Page 540 - М&Мm
P. 540

Поэтому   он   переменил   позу,   под-
  нялся,  зашел  сбоку  и  передние  лапы  и
  голову  положил  на  колени  прокуратору,
  вымазав полы плаща мокрым песком.
  Вероятно, действия Банги должны были
  означать, что он утешает своего хозяина
  и  несчастье  готов  встретить  вместе  с
  ним. Это он пытался выразить и в глазах,
  скашиваемых  к  хозяину,  и  в  насторо-
  жившихся навостренных ушах.
  Так  оба  они,  и  пес  и  человек,  любящие
  друг друга, встретили праздничную ночь
  на балконе.
  В это время гость прокуратора находился
  в больших хлопотах.
  Покинув  верхнюю  площадку  сада  перед
  балконом,  он  по  лестнице  спустился
  на  следующую  террасу  сада,  повернул
  направо  и  вышел  к  казармам,  располо-
  женным  на  территории  дворца.  В  этих
  казармах  и  были  расквартированы  те
  две кентурии, которые пришли вместе с
  прокуратором на праздники в Ершалаим,
  а  также  тайная  стража  прокуратора,
  командовал которой этот самый гость.
  Гость   провел   в   казармах   немного
  времени,  не  более  десяти  минут,  но  по
  прошествии этих десяти минут со двора
  казарм  выехали  три  повозки,  нагру-
  женные  шанцевым  инструментом  и
  бочкой  с  водою.  Повозки  сопровождали
  пятнадцать  человек  в  серых  плащах,
  верховые.
  В  сопровождении  их  повозки  выехали
  с  территории  дворца  через  задние
                  -540-
   535   536   537   538   539   540   541   542   543   544   545