Page 575 - М&Мm

– Этого, конечно, маловато, сделанного,
но все-таки это сделал я. – И прибавил: –
Ну, а теперь возьмешь что-нибудь?
Левий подумал, стал смягчаться и,
наконец, сказал:
– Вели мне дать кусочек чистого
пергамента.
Прошел час. Левия не было во дворце.
Теперь тишину рассвета нарушал только
тихий шум шагов часовых в саду. Луна
быстро выцветала, на другом краю неба
было видно беловатое пятнышко утрен-
ней звезды. Светильники давным-давно
погасли. На ложе лежал прокуратор.
Подложив руку под щеку, он спал и дышал
беззвучно. Рядом с ним спал Банга.
Так встретил рассвет пятнадцатого
нисана пятый прокуратор Иудеи Понтий
Пилат.

ГЛАВА 27
КОНЕЦ КВАРТИРЫ № 50
огда Маргарита дошла до послед-
К них слов главы «...Так встретил
пятнадцатого
рассвет
нисана
пятый прокуратор Иудеи Понтий
Пилат», – наступило утро.
Слышно было, как во дворике в ветвях
ветлы и липы вели веселый, возбуж-
денный утренний разговор воробьи.
Маргарита поднялась с кресла, потянулась
и только теперь ощутила, как изломано

-575-