Page 13 - new_191017_1108
P. 13

ɹɹ


                                                    シュン
                                  今週注目のあらゆる『旬なモノ』をご紹介!
                                  ˙ ྉۚɾ೔ఔɾ࣌ؒ౳͸༧ࠂͳ͘มߋ͞ΕΔ৔߹͕͋Γ·͢ɻ                    ࠷دӺ


                                 Mary Poppins                                                  Royal Shakespeare Company Season
                    ミュージカル                                                         シアター
                                 メアリー ・ ポピンズ                                                   ロイヤル ・ シェイクスピア ・ カンパニー ・ シーズン
                                               ෆࢥٞͳྗΛ࣋ͭϝΞϦʔɾϙϐϯζ͕
                                               ෣୆ʹ໭ͬͯ͘Δʂ φχʔʢೕ฼݉ڭҭ
                                               ܎ʣ͕͙͢ʹࣙΊͯ͠·͏όϯΫεՈɻ
                                               ͋Δ೔ɺʮ༏ͯ͘͠ɺඒͯ͘͠ɺ਌੾Ͱ͓
                                               ΋͠Ζ͍φχʔر๬ʯͱ͍͏ࢠͲ΋ͨͪ
                                               ͷئ͍͕ۭʹಧ͖ɺ΢ϧτϥɾφχʔ͕
                                               ͜͏΋ΓࡿͰ෣͍߱Γ͖ͯͨʂ εϞʔΫ
                                               ΍ϥΠςΟϯάɺԻڹͳͲͷಛघޮՌ͕
                                               ࢪ͞Εͨྟ৔ײ͋;ΕΔ෣୆Λ͝תೳ͋
                                               Εɻ

                                                 ݄  ೔ʢਫʣʙ    ೥݄̏  ೔ʢ೔ʣ
                                               1SJODF &EXBSE 5IFBUSF
                                                  0ME $PNQUPO 4USFFU  8 %  )4
                                                 5PUUFOIBN $PVSU 3PBE                                                       As You Like It © RSC
                                               ໦ʙ݄ɿޕޙ̓࣌  ෼
                                               ໦ɺ౔ɺ೔ɿޕޙ̎࣌  ෼
                                               ਫɿޕޙ̓࣌                             ݄  ೔ʢ౔ʣʙ    ೥݄̍  ೔ʢ౔ʣ   ετϥτϑΥʔυɾΞϙϯɾΤΠϘϯΛڌ఺ʹ׆
                                               νέοτ  ˊ      ʙˊ                  #BSCJDBO                ಈ͢ΔܶஂɺϩΠϠϧɾγΣΠΫεϐΞɾΧϯ
                                               XXX EFMGPOUNBDLJOUPTI DP VL      4JML 4USFFU  &$ :  %4   ύχʔʹΑΔຖ೥߃ྫͷϩϯυϯެԋɻࠓ೥͸ɺ
                                               ˞̏ࡀະຬͷೖ৔͸ෆՄɺ                        #BSCJDBO   4U 1BVM T   .PPSHBUF  ʮ͓ؾʹঌ͢··ʯʮ͡Ό͡ΌഅͳΒ
                                               ࡀະຬ͸ɺอޢऀͱྡ߹Θͤ                    ެԋ࣌ؒ͸΢ΣϒαΠτʹͯ           ͠ʯʮईʹ͸ईΛʯͷ̏࡞Λ্ԋ͢
                                               ʹ࠲Δඞཁ͋Γɻ                         νέοτ  ˊ   ʙˊ            ΔɻಓಙɺѪɺྗɺஉঁΛςʔϚʹ
                                                                                XXX CBSCJDBO PSH VL
                                 photo Seamus Ryan                                                      ͦΕͧΕͷ࿀ͷߦํΛඳ͘ɻ



                                                           VegFest                                           Bridget Riley
                    ˙ ݱࡏ։࠵தͷΠϕϯτ৘             イベント                                              ギャラリー
                    ใ͸ɺΦϯϥΠϯɾδϟʔ                           ベジフェスト                                            ブリジット ・ ライリー
                    χ ʔʢXXX KBQBOKPVSOBMT
                    DPN USBWFM FWFOUT IUNMʣ                                                                                 ࡨ ֮ͷ ஌֮ ৺ ཧ
                    Ͱ΋͝ཡ͍͚ͨͩ·͢ɻ                                                                                             ֶతͳϝΧχζϜ
                                                                                                                            Ͱɺ੩ࢭ͍ͯ͠Δ
                                                                                                                            ֆ͕༳Β͙Α͏ʹ
                                                                                                                            ݟ͑ΔʮΦϓΞʔ
                                                                                                                            τʯͷضखɺӳը
                                                                                                                            ՈϒϦδοτɾϥ
                                                                                                                            ΠϦʔͷ    ೥ͷ
                                                                                                Bridget Riley Cataract 3, 1967
                                                                                                                            ΩϟϦΞΛ૯ׅ͠
                                                                                                                            ͨճސలɻനͱࠇ
                    ˙ ࢴ໘ͷ౎߹ͰܝࡌͰ͖ͳ
                                                                                              © Bridget Riley 2019. All rights reserved
                    ͔ͬͨΠϕϯτɺకΊ੾Γʹ                                                                                           ͷΈΛ༻͍ͨΞʔ
                    ؒʹ߹Θͳ͔ͬͨ৘ใ౳͸ɺ                                                                                           τ΍೾ܕͷετϥ
                    ͳΜͰ΋ܝࣔ൘ɺύϯυʔϥ                                                                                           Πϓύλʔϯʹ৭
                   ʢXXX QBOEPSBKPVSOFZ      ݈߁తͳ৯ੜ׆Λ໨ࢦͦ͏ͱ      ೥͔Β࢝·ͬͨʮϕδλϦΞϯɾ                ࠼ΛՃ͑ͨֆըͳͲɺ     ೥୅ʹൃද͠ɺ൴ঁͷ໊੠Λෆಈͷ
                    DP VLʣͷࠂ஌ཝʹਵ࣌ܝࡌ         ϑΣεςΟόϧʯɻ೥ʑن໛Λ֦େ͠ɺࠓ೥͸͞ΒʹύϫʔΞο                     ΋ͷʹͨ͠࡞඼͔Βݱࡏͷ࡞඼ʹ͍ͨΔ·ͰɺݟͭΊ͍ͯΔͱয
                    ͍ͯ͠·͢ɻ                  ϓʂ ໿     ͷετʔϧཱ͕ͪฒͼɺ৯඼΍Խহ඼ɺϘσΟέΞɾ                 ఺͕͓΅͔ͭͳ͘ͳΔΑ͏ͳزԿֶతύλʔϯͷ࡞඼܈͕ެ։͞
                                            ΞΠςϜͳͲ͕ൢച͞ΕΔɻ·ͨɺྉཧͷσϞϯετϨʔγϣϯ                     ΕΔɻ
                                            Λ͸͡Ίɺʮ݈߁ʯ΍ʮϥΠϑελΠϧʯʹؔ͢ΔτʔΫͳͲ੝Γ
                                            ͩ͘͞Μͷ಺༰͕༧ఆ͞Ε͍ͯΔɻ                                    ݄  ೔ʢਫʣʙ    ೥݄̍  ೔ʢ೔ʣ
                                                                                              )BZXBSE (BMMFSZ  4PVUICBOL $FOUSF
                                                                                              #FMWFEFSF 3PBE  4&   99
                                              ݄  ೔ʢ౔ʣɺ  ೔ʢ೔ʣ   ౔ɿޕલ  ࣌ʙޕޙ̒࣌                      8BUFSMPP   &NCBOLNFOU   $IBSJOH $SPTT
                                            0MZNQJB            ೔ɿޕલ  ࣌ʙޕޙ̑࣌                   ਫʙ݄ɿޕલ  ࣌ʙޕޙ̓࣌
                                            )BNNFSTNJUI 3PBE  8    69  νέοτ  ˊ                νέοτ  ˊ
                                               ,FOTJOHUPO 0MZNQJB  IUUQT   MPOEPO WFHGFTU DP VL  XXX TPVUICBOLDFOUSF DP VL










                                                                           A  ৽ډͷॅΈ৺஍͸Ͳ͏ʁ
                                                                           B  ࣮͸ࠓɺྡਓͱ΋ΊͯΔͷɻ
                                                                              ຖ൩ɺϥοϓ͕େԻྔͰௌ͑ͯ͘͜ΔͷΑʂ
                                                                              I can't put up with my neighbour's music!!
                    Can't put up with


                                                                        ΋ͬͱਂ͘஌Γ͍ͨਓ͸ʜ
                                   զຫͰ͖ͳ͍                                   Can’t put up with ͸ʮզຫͰ͖ͳ͍ʯʮෲʹਾ͔͑ͶΔʯ

                                                                            ͱ͍͏ҙຯͷϑϨʔζɻCan't stand ͳͲʹ΋ݴ͍׵͑ΒΕΔ
                                                                            Ͷɻ





              13                  17 OCT 2019  /  No 1108





          191017_SYUN Navi_events.indd   13                                                                                      2019/10/15   10:39:30
   8   9   10   11   12   13   14   15   16   17   18