Page 16 - new_190912_1103

TREND LONDON
最前線レポート W1

Life Labyrinth by PATTERNITY

˙ ࠓ೥Ͱ ճ໨Λܴ͑ΔϩϯυϯɾσβΠϯɾϑΣεςΟ
όϧɻ݄̕ ʙ ೔ͷظؒதɺϩϯυϯ֤஍ͰΠϯελ
Ϩʔγϣϯͷలࣔ΍τϨʔυγϣʔ͕։࠵͞ΕΔɻ֗Λ໌
Δ͘࠼Δ͹͔Γ͔ɺࣾձ໰୊΍؀ڥ໰୊ͳͲʹର͢Δσβ
ΠφʔΒͷऔΓ૊Έ΋঺հ͞ΕΔɻ ओͳలࣔΛνΣοΫʂ

زԿֶฑʹ༠ΘΕ໎ٶ΁
Life Labyrinth by PATTERNITY Walala Lounge by Camille Walala
۾ݚޗ͕஛ͷՄೳੑΛ୳Δ
ʮPatternʢ໛༷ʣʯΛ࣠ʹ׆ಈ͢ΔʮPATTERNITYʯ Bamboo ʢ஛ʣ Ring: Weaving into Lightness by Kengo Kuma
ʹΑΔزԿֶ໛༷ͷ໎ٶʢlabyrinthʣɻϞϊΫϩΧ
ϥʔͰ౷Ұ͞ΕͨಓΛࣗ෼ͷײ֮ʹूத͠ͳ͕Βਐ ೔ຊਓݐஙՈɺ۾ݚޗ͕஛ͱΧʔϘϯϑΝΠόʔΛ
ΈɺزԿֶ໛༷ͷ༊͠ͷྗ΍ΫϦΤΠςΟϒͰલ޲ ༻͍ɺฤΜͰ࡞ͬͨυʔφπܕͷཱମΦϒδΣ͕
͖ͳࢥߟΛಘΔ͜ͱΛ໨తͱͨ͠లࣔͳͷͩͦ͏ɻ V&A ʹొ৔ɻ௚ઢඒͱॊೈੑΛซͤ࣋ͭಛੑ͔Βɺ
ͲΕ͘Β͍ޮՌ͕ײ͡ΒΕΔ͔͸ମݧऀ࣍ୈͩΖ͏ ೔ຊͰ఻౷తʹ࢖ΘΕ͖ͯͨʮ஛ʯΛ΋ͱʹɺॊೈ
͚Ͳɺഎܠͷ΢Σετϛϯελʔେ੟ಊͷ֎؍ͱͷ ੑ΍ਫ਼ີ͞ɺܰ͞ɺڧ౓Λ୳ٻͯ͠׬੒ͨ͠ɻ
ରൺ͸ɺݟͨ໨ʹ໘നͦ͏ʂ V&A Cromwell Rd, SW7 2RL
Westminster Cathedral, Piazza, SW1P 1QW Χϥϑϧͳ໺֎ϥ΢ϯδ
Walala Lounge by Camille Walala

࠲ͬͯɺ͙ͬͯ͘ ϙοϓͳ৭߹͍ɺਤܗΛ૊Έ߹ΘͤͨσβΠϯͰ஌
Please Be Seated by Paul Cocksedge ΒΕΔσβΠφʔɺΧϛʔϢɾϫϥϥ͕΢ΣετΤ
ϯυʹϥ΢ϯδΛొ৔ͤ͞Δɻීஈ͸า͚ͩ͘ͷ௨
ϦόϓʔϧɾετϦʔτӺʹྡ઀͢ΔΦϑΟε܈ʮϒ ΓʹݱΕͨϕϯνͰϦϥοΫεͯ͠ΈΕ͹ɺϩϯυ
ϩʔυήΠτʯͷ޿৔ʹઃஔ͞ΕΔɺڊେͳ೾͕ಛ ϯͷ͕͍֗ͭ΋ͱҧͬͨ෩ʹөΔ͔΋͠Εͳ͍ɻ
௕ͷΠϯελϨʔγϣϯɻ࡞඼͸ʮͲ͏ͧ࠲ͬͯ͘ South Molton Street, W1K 5QE
͍ͩ͞ʯͱ໊෇͚ΒΕ͍ͯΔ͕ɺࠊΛԼΖ͚ͩ͢Ͱ Weaving into Lightness by Kengo Kuma
ͳ͘ɺ೾಄Λ͙͘Γൈ͚Δ͜ͱ΋Մೳɻ
Finsbury Avenue Square, EC2M 2PP ϓϥενοΫ໰୊Λߟ͑Δ
Sea Things by Sam Jacob London Design Festival
೥݄̕ ʙ ೔
ӳࠃͰٸ଎ʹ޿͕ͬͨɺϓϥενοΫ ͜ͷ΄͔ͷ࠵͠ͷৄࡉ͸ɺ
ΰϛ࡟ݮӡಈɻV&A ͷೖΓޱఱҪ͔Β ΢ΣϒαΠτ
௻Δ͞ΕΔཱମʹ͸ւΛࢥΘͤΔΞχ ʢlondondesignfestival.
ϝʔγϣϯ͕ө͠ग़͞Εɺϓϥενο comʣʹͯɻ
Ϋ໰୊ͷॏཁੑΛૌ͑Δૂ͍͕͋Δͷ
ͩͦ͏ɻཱମͷԼͰ଍ΛࢭΊɺେւ΁
ͱࢥ͍஘ͤͯΈΑ͏ɻ
V&A Cromwell Rd, SW7 2RL
Please Be Seated by Paul Cocksedge Sea Things by Sam Jacob

96 Harley Street, W1G 7HY
Baker Street Regent’s Park
Marylebone Rd
Devonshire St
●
96
Weymouth St
New Cavendish St Portland Pl
予約受付時間 Queen Ann St Harley St Great Portland St Great Portland Street
Portland Pl
Harley St
Great Portland St
Wigmore St
Henrietta Pl
John Lewis● Regent St
Oxford Stxford St
O
Regent St
Bond St Oxford Circus
12 SEP 2019 / No 1103 16

P00_trendUK_190912.indd 16 2019/09/10 17:52:22