Page 2 - new_191003_1106

Վࢺủ͟͞Εੴͷ؜ͱͳ ΞϑϦΧ͕ͩỏ܅͕୅ͷ ϥϒεΧϑχỐ฼ࠃ͸ೆ ɹ ͨ೔ຊ୅දͷϐồλồɾ Ͱΰồϧʹ޲͔͍͍ͨỨ Δ͜ͱỐớϝϯόồỜҰؙ ʹզʑ͕΍Ζ͏ͱ͍ͯ͠ ɹ ͖ͳؠʹͳΔͷ͸ỏ·͞ ủখ͞ͳੴ͕Ұͭͷେ ͤͨỐ ͍͖Γỏձ৔Λฃཱ͍ͨ ͕ỏྗڧ͘೔ຊࠃՎΛՎ ΋ۓுͨ͠໘࣋ͪͩỳͨ ͷϝϯόồ͸͍ͭ΋ΑΓ ̬ͨഋ։ນઓỐ೔ຊ୅ද ɹ ͷૉελδΞϜͰߦΘΕ ୅ʹ ủ܅͕୅͸ ͋ỳͨỐ ͸ủࠃΛഎෛ͏ỨॏΈʹ ྗͰՎ͏ͷ͔Ốͦͷཧ༝ ೔ຊͷࠃՎΛ֮͑ỏશ ͳͥ൴Β͸฼ࠃͰ͸ͳ͍ ୅ỨΛ׬ᘳʹՎ͍͖ΔỐ ୈೋͷނڷͷࠃՎủ܅͕ Λ઎ΊΔ֎ࠃग़਎ऀ΋ỏ এỐ೔ຊ୅දબखͷ൒਺ લʹඞͣߦΘΕΔࠃՎ੪ ৴Λݒ͚ͨ୅දઓͷࢼ߹ ˙
֎ࠃग़਎બख͸
̬ഋΛલʹỏ͜͏ޠỳ ݄̕ ϥάϏồ̬ഋỐࠃͷҖ Ͳ͏࿅श͍ͯ͠Δͷ͔ ೔ ຊ
ɹ ϥάϏồ̬ഋഭྗͷ
͟͞ΕੴͷỔỨ
ɹ
೔ỏ౦ژɾຯ
ઍ୅ʹീઍ

ɹ

೔ỏຯͷૉελδΞϜỐ ủ܅͕୅ỨΛՎ͏೔ຊ୅දબखử݄̕ ୅Ố೔ຊਓͰ΋ҙຯΛ Ͱԑ΋Ώ͔Γ΋ͳ͍܅͕ ɹ ͱỳͯỏ೔ຊʹདྷΔ· Λ઎ΊΔỐ ͸ ͦͷ͏ͪ֎ࠃग़਎ͷબख ೔ຊ୅ද͸ܭ ΒΕΔỐ̬ഋ೔ຊେձͷ Λຬͨͤ͹୅දࢿ͕֨ಘ ͯ͠ډॅ͢ΔͳͲͷ৚݅ ɹ ҧỳͯ΋ỏ̏೥Ҏ্ܧଓ આ͍ͨỐ ஂ݁͢Δ͜ͱͷେ੾͞Λ ্ͨͰỏ೔ຊ୅දͱͯ͠ ΓͯỨͷҙຯΛͻ΋ͱ͍ ủ
֎ࠃͰੜ·Εͨબखʹ ϥάϏồͰ͸ỏࠃ੶͕
ਓͱաڈ࠷ଟͷ൒਺ ܅͕୅
શһͰ࿅श

Ứ
ਓ͕ͩỏ

೔ຊਓΒ͍͠Ủ ٽ͖ͦ͏Ủụ೔ຊਓΑΓ ɹ ʹ܅͕୅ΛՎ͏࢟Λݟͯ ụ֎ࠃग़਎બख͕ਅ݋ Ѫࠃ৺ͷॏཁੑΛઆ͘Ố ͍ͱͳΒͳ͍Ứͱỏৗʑ ຊΛѪ͢Δײ৘Λ࡞Βͳ ΔͨΊʹ΋ỏνồϜʹ೔ Ε͹ỐΑΓྑ͍ࢼ߹Λ͢ ͳ͛ỏཧղͯ͠ՎΘͳ͚ ୅ͷத਎Λࣗ෼ͨͪʹͭ ग़਎ऀʹ఻͑ΔỐủ܅͕ ͳΓỏՎࢺ΍ҙຯΛ֎ࠃ ϚΠέϧỐࣗ਎͕த৺ͱ ͔͢ͷ͸ओকͷϦồνɾ ɹ ܅͕୅Λ࿅श͢ΔỨͱ໌ ủ߹॓Ͱ͸ඞͣશһͰ ͨͷ͔Ố ͲͷΑ͏ʹ܅͕୅Λ֮͑ ૊ΜͰ೤এ͢ΔỐ൴Β͸ ׬ᘳʹ֮͑ỏશһͰݞΛ ͕ỏ൴Β͸Վࢺ΍ҙຯΛ ஌Βͳ͍ਓ΋͍ΔͩΖ͏
ϛồɾδἀηϑϔỽ ൃҊͩỳͨỐδỻΠ এͨ͠ỐબखࣗΒͷ һͰủ܅͕୅ỨΛ੪ ΕੴỨΛݟֶ͠ỏશ ࠃ಺࠷େڃͷủ͟͞ ͸ỏٶ࡚ݝ೔޲ࢢͷ ऴ೔Ố୅දϝϯόồ ɹ ʹ޲͚ͨٶ࡚߹॓࠷ ਓ΋গͳ͘ͳ͍Ố ͷ࢟ʹײಈͨ͠೔ຊ ݋ʹࠃՎΛՎ͏൴Β ͕̍֎ࠃग़਎ऀỐਅ ͸ϝϯόồͷ̏෼ͷ ଟ͘ݟΒΕͨỐ౰࣌ Πϯλồωỽτ্Ͱ ͜͏ͨ͠ॻ͖ࠐΈ͕ ớ̎̌̍̑೥ỜͰ͸ỏ ΛऩΊͨલճେձ ɹ ϦΧʹྺ࢙తউར
ࠓ೥݄̓ͷ̬ഋ ༏উީิͷೆΞϑ ߹॓࠷ޙʹ

ͯ೔ຊจԽΛ஌Γỏứຊ બख͸ࠃՎͷ࿅शΛ௨͠ ͏Ốࢁ઒ࢯ͸ủ֎ࠃग़਎ Γỏঃʑʹਁಁͨ͠ͱ͍ ੉ढ़࿕ࢯͷఏҊͰ࢝· ࣌ͷ೔ຊ୅දओকͷ޿ ϯυେձớ ɹ ʹऴΘỳͨχỿồδồϥ Ζ͏Ứͱ෼ੳ͢ΔỐ ؼଐҙ͕ࣝੜ·ΕΔͷͩ ͢Δ੹೚ײỏνồϜ΁ͷ Λ஌Δ͜ͱͰỏࠃΛ୅ද λồỏࢁ઒పࢯ͸ủࠃՎ ϊϯϑỹΫγἀϯϥΠ ớதԝެ࿦৽ࣾỜ͕͋Δ ڥΛӽ͑ͨεΫϥϜỪ ɹ खΛऔΓ্͛ͨஶॻứࠃ ޠỳͨỐ ʹ࠷దͩỳͨỨͱҙٛΛ ࣄỐ߹॓ͷకΊ͘͘Γ ͯࠃՎΛՎ͏͜ͱ͸େ υίồν͸ủތΓΛ࣋ỳ Λଓ͚͍ͯͨỐ ϋΠϚồපΛױ͍ỏྍཆ ͞Ε͍ͯͳ͍͕ỏΞϧπ ͩỳͨỐࢮҼ͸໌Β͔ʹ ݄ Ỗ̎̌̌̓೥ࡏ೚Ờࢯ͕̕ γϥΫݩେ౷ྖớ̍̑̕̕ ˙
ࠃՎͷ࿅श͸ỏະউར ೔ຊ୅දͷ֎ࠃग़਎બ ϑϥϯεͷδỾỽΫɾ େ౷ྖ͕ࢮڈ ϑϥϯε γϥΫ
ݩϑϥϯε
೔ỏࢮڈͨ͠Ố

೥Ờͷޙỏ౰

ࡀ

͍ͯΔỐ άϏồͷັྗͩỨͱ࿩͠ ͱ·Δ࢟Λָ͠Ήͷ΋ϥ ΔνồϜ͕ỏ͜͏ͯ͠· ͏ỐҰݟ͹Β͹Βʹݟ͑ ౰ͷ஥ؒʹͳΕͨỪͱࢥ ͯ͠େ૬๾ύϦެԋΛ࣮ ૬ỏ ՈͰỏ̍̔̒̕೥ʹ͸ट ճҎ্Ốେ૬๾ͷѪ޷ ɹ ๚೔͸ެࢲ߹Θͤͯ πͱڞʹ൓ରͨ͠Ố ΠϥΫઓ૪։ઓʹỏυΠ ̎̌̌̏೥ỏถࠃओಋͷ ߅͢Δಠࣗ֎ަΛॏࢹỐ Λड͚ܧ͗ỏถࠃʹର υΰồϧେ౷ྖͷ࿏ઢ ɹ Λ୅ද͢ΔγỾϧϧɾ
೔ຊਓ΋֎ࠃग़਎ ೔ຊจԽͷѪ޷ՈͰỏ ઓޙͷϑϥϯεอक೿
બख΋Ұؙͱͳͬ
ͯ೤এ͢Δ܅͕୅
೥ʹ͸େ౷ྖͱ
ΛಈըͰͲ͏ͧ ϑϥϯεͷγϥΫݩେ౷ྖʹ
ฏ੒ ೥݄̏ ೔ɻ
ܧ͕ΕͨỐ ͱͯ͠ड͚ ෹༑޷ഋỨ ݱࡏͷủ೔ Λ૑ઃ͠ỏ εେ౷ྖഋỨ ʹủϑϥϯ ݱỐେ૬๾

© World Rugby
౦ژࢢ৔ ԁ૬৔ ରސ٬ి৴ചΓ૬৔
ʢ݄̕ ೔ʣ ୯Ґɿԁ
ӳϙϯυ 132.96
ʢ̍ถυϧʣ ถυϧ 107.93
107.94 - 107.95 ԁ &6Ϣʔϩ 117.97
πʔϦετɾϨʔτ ର̍ϙϯυ
ʢ݄̕ ೔ʣ εΠεɾϑϥϯ 1.22
೔ຊԁ 132.98 ε΢ΣʔσϯɾΫϩʔω 12.10
ถυϧ 1.23 σϯϚʔΫɾΫϩʔω 8.42
ΦʔετϥϦΞυϧ 1.82 &6Ϣʔϩ 1.13

ロンドンで賃貸物件／住宅購入をお考えの方は、ロンドン一のネットワーク、豊富な物件、親切な対応、
行き届いたアフターサービスで、英国賃貸住宅協会の会員である弊社に最初にご連絡下さい。

セントラルロンドン支店 セントジェームズパーク支店 ケンジントン支店 住宅投資部門 今週のおすすめ物件
020-7486-5116 020-7222-6504 020-7937-4854 020-7629-6808
central@london-tokyo.co.uk sjpark@london-tokyo.co.uk kensington@london-tokyo.co.uk sales@london-tokyo.co.uk
セントジョンズウッド支店 ウエストアクトン支店 フィンチリーセントラル支店 ハムステッド本社
020-7722-8700 020-8992-6818 020-8371-5585 020-7431-3550
sjwood@london-tokyo.co.uk w-acton@london-tokyo.co.uk finchley@london-tokyo.co.uk head-o@london-tokyo.co.uk

ご出張、ご旅行には、 ハイドパークグリーン ハムステッドグリーンヒル
ご出張、ご旅行には、
日本人経営の便利で安全な
日本人経営の便利で安全な ベイズウォーター駅１分 / クィーンズウェイ駅３分 フィンチリーロード駅１分 Elizabeth Court NW1 £3,000/月 Westfield NW3 £2,773/月
ゲストハウスをご利用下さい。 020-7243-1003 020-7431-4550 セントラルロンドン支店 セントジョンズウッド支店
ゲストハウスをご利用下さい。
www.london-tokyo.co.uk

3 OCT 2019 / No 1106 2

P02_news_191003 .indd 2 01/10/2019 18:28:24