Page 12 - 191226_1118

イベント情報満載

Manner and Modernity: Ukiyo-e and Mime London
日本関連 パフォーマンス
Etiquette on the Seibu Railway マイム ・ ロンドン
マナー＆モダニティ：ウキヨエ＆エチケット・オン・ザ・セイブ・レイルウェイ

「駆け込み乗車するべからず」＝左イラ
スト、「歩きスマホするべからず」ほか、
西武鉄道の駅構内や電車内でのマナーを
啓発したポスターが、V&A で展示され
ている。2016 年から現在まで、「迷惑図
絵シリーズ」として９枚制作されている
浮世絵調のポスターは、英訳もされてお
り、外国人観光客へもアピールする内
容。ユーモアを交えて啓蒙する作品を通
し、現代日本の都市生活を浮き彫りにす
る英国人の試みが興味深い。

© Told By An Idiot
2020年３月22日（日） まで
Victoria & Albert Museum 2020年１月８日（水）～２月２日（日） 言葉ではなく、音や身体、表情で表現する演劇
Cromwell Road, SW7 2RL ロンドン各地で開催 「マイム」の祭典。1977 年の初開催以来、年々
South Kensington 各会場での演目や日時などの詳
月～日： 細は、ウェブサイトでご確認を その規模を拡大。バービカンやサウス・バンク
午前10時～午後５時30分 https://mimelondon.com センターなどロンドンに点在する９つの会場を
入場無料 舞台に、世界各国の精鋭たちがパ
‘Please do not rush onto trains’, March 2017 フォーマンスを行う。コンテンポラ
© Yumiko Yokoyama (Art Director) and Takahiro Kadowaki www.vam.ac.uk
(Illustrator) for the Seibu Railway through the agency リー・ダンスやパペット・ショーほ
of Dentsu Inc. Tokyo
Gift of the Seibu Railway Co., Ltd か、ワークショップもあり。

Le Corsaire スペシャル Cirque du Soleil: Luzia エキシビション Play, Protest and Pelicans: A People's
海賊 シルク ・ ドゥ ・ ソレイユ ： ルジア History of London's Royal Parks
プレイ、プロテスト＆ペリカンズ：ア・ピープルズ・ヒストリー・オブ・ロンドンズ・ロイヤル・パークス

photo Matt Beard
© Cirque du Soleil

Man Feeding the Pelicans, 1936
Courtesy the Hearsum Collection

2020年２月９日（日） まで ヘンリー８世が造ったハイド・パークやセント・
2020年１月12日（日）～３月１日（日） 動物などによる曲芸を行わず、演者としての人間 Garden Museum ジェームズ・パーク。チャールズ１世が、鹿を
Royal Albert Hall の動きとその美を強調する「ヌーヴォー・シルク Lambeth Palace Road, SE1 7LB 放ったリッチモンド・パーク。かつて、王室所
Kensington Gore, SW7 2AP （新サーカス）」という独特のスタイルで、芸術性 Vauxhall 有の狩猟場だった 5000 エーカー（東京ドーム
South Kensington の高い作品を全世界に発信し続けるシルク・ドゥ・ 日～金 ：午前10時30分～午後５時 約 404 個分）のパークが一般に開放されて以
火～金、日：午後７時30分 ソレイユ。今回の演目「Luzia（ルジア）」は、スペ 土: 午前10時30分～午後４時 来、ロンドンは世界一緑の多い都市とされてき
金、日：午後３時 チケット: ￡10 た。人々が憩い、コンサートが開か
土：午前11時30分、 イン語で「光（luz）」と「雨（lluvia）」 https://gardenmuseum.org.uk
午後３時30分、午後８時 を意味する言葉を融合させた造語。光 れ、大声で演説し、抗議デモの集会
チケット: ￡28.50 ～ と雨のエレメントを駆使し、メキシコ 場としても利用されてきたパークの
www.cirquedusoleil.com の豊かな自然や文化を表現する。 軌跡を、写真や絵画から紐解く。

１月２日号はお休みとさせて頂きます。

次号（新年号）は１月９日（木）発行です。お楽しみに！

今年も１年ご愛読いただきありがとうございました。
皆様、すばらしい2020年をお迎え下さい。
We wish you a Happy New Year!

編集部一同

26 DEC 2019・2 JAN 2020 / No 1118 12

191226_SYUN Navi_events.indd 12 2019/12/23 14:57:50