Page 2 - 191226_1118

ʹҾ͖Լ͛ΒΕ͍ͯΔ ̍೥໨ͷࠓ೥͸̔ɾ̔ˋ ೥໨ʹఫഇ͞ΕΔỐൃޮ ͩỳͨࣗಈंͷؔ੫͕̔ ɹ Ҭ಺΁ͷ༌ग़Ͱ͸ỏ ʹ໭ỳͯ͠·͏Ố ೔Ԥ̥̖̚ൃޮલͷ੫཰ ͘Ố͔͠͠ỏ Ͳ೔Ԥ̥̖̚ͷޮྗ͕ଓ ೔ӳؒ΋ؔ੫Ҿ͖Լ͛ͳ ؒͱͯ͠ ܾఆతͱͳỳͨỐҠߦظ ʹ̪̚Λ཭୤͢Δ͜ͱ͕ ӳࠃ͕̎̌̎̌೥݄̍຤ ɹ कౘ͕উརͨ͜͠ͱͰỏ ཈͑Δૂ͍ͩỐ ๵қ΁ͷӨڹΛ࠷খݶʹ ̥̖ަবͷଥ݁Λ໨ࢦ͠ỏ ೔ӳ྆੓෎͸ ྗ͕ ӳࠃͷ཭୤Ͱ೔ӳؒͷޮ Լ͛ͳͲͷ༏۰ાஔ͸ỏ ͷ̥̖̚ʹΑΔؔ੫Ҿ͖ ೥ʹൃޮͨ͠೔ຊͱ̪̚ ͍Δ͜ͱ͕෼͔ỳͨỐ বʹೖΔํ޲Ͱௐ੔ͯ͠ ࡁ࿈ܞڠఆớ̥̖̚Ờͷަ ෎͕ ݟ௨͠Λड͚ỏ೔ӳ྆੓ ຤ͷԤभ࿈߹ớ̪̚Ờ཭୤ ˙
ྫ͑͹ỏ೔ຊ͔Β̪̚ ӳԼӃ૯બڍͰ༩ౘอ ӳࠃͷ̎̌̎̌೥݄̍ ೔ ӳ ಈ͖࢝Ί̪ͨ̚཭୤
೔ӳ̥̖̚ỏ݄̍ަবೖΓ΁
೥຤ͰࣦΘΕΔỐ ೥݄̍ʹ৽ͨͳܦ
೥຤·Ͱ͸ỏ
೥Ҏ߱͸ ೥தͷ̚

ˋ

ࡴਓະ਱ͷࡑʹ໰ΘΕỏ ই͞Εͨࣄ݅Ͱỏࡴਓ΍ ݄ʹ৐٬ͷஉঁ̏ਓ͕ࡴ ˙ ủ ɹ తܦࡁ࿈ܞڠఆớ̩̥̥Ờ ݩʹ໭ỳͯ͠·͏Ố ʹӳࠃ͔Βͷ༌ೖؔ੫͸ ͜Ε΋̪̚཭୤Ͱỏ ͸ଈ࣌ఫഇ͞Ε͍ͯΔỐ ؔ੫ớ̐ɾ̐ˋỖ ɹ ຊ΁ͷ༌ೖͰ͸ỏҥྨͷ ೥͔Β ޲͚͸ỏ͜ͷ··ͩͱ ͕ỏ̪̚཭୤ʹ൐͍ӳࠃ
೔ͷԣ඿஍ࡋখాݪࢧ ౦ւಓ৽װઢͰࡢ೥̒ ೔ ຊ ӳ੓෎͸؀ଠฏ༸ઓུ ·ͨỏ̪̚Ҭ಺͔Β೔
ઈڣ͠ສࡀ܁Γฦ͢ ߇ૌ͸͠·ͤΜ ৽װઢࡴইỏແظ௄໾
ˋʹ໭ΔỐ

ɾ̐ˋỜ

೥

΋ͳ͘ủ߇ૌ͸͠·ͤΜỨ ดఊؒࡍʹࡋ൑௕ͷڐՄ ΕͨখౡҰ࿕ඃࠂớ ൑Ͱແظ௄໾Λݴ͍౉͞ ෦ͷࡋ൑һࡋ൑ͷ൑ܾެ ಺̐Ґͱͳỳ͍ͯΔỐ ֹ΋໿̌̐̕̕ԯԁͰҬ Ͱ̎൪໨ʹେ͖͍Ố༌ೖ ̪Ҭ಺Ͱ͸υΠπʹ͍࣍ ̍ஹ̑̏̐̌ԯԁͰỏ̚ ͱỏ ຿লͷ๵қ౷ܭʹΑΔ ɹ ཁͳ๵қ૬खࠃͩỐࡒ ޮΛٸ͙ߟ͑ͩỐ ·ͣ͸̎ࠃؒͷ̥̖̚ൃ ͷͨΊỏ೔ӳ྆੓෎͸ỏ ͳΓỏ࣌ؒΛཁ͢ΔỐ͜ ͨͩỏ೔ຊΛআ͘ଞͷ ຊ੓෎΋ࢧ͍࣋ͯ͠ΔỐ ΁ͷࢀՃ΋ࢹ໺ʹೖΕ೔
೔ຊʹͱỳͯӳࠃ͸ॏ ἂࠃͱ΋ަব͕ඞཁͱ
Ứ
೥ͷ༌ग़ֹ͸໿

ủ̏ਓࡴ͢ ͱޠΓỏ ͔ͨỳͨỨ ॴʹೖΓ ủҰੜܐ຿ ͳΒ͍͍Ứ ແظ௄໾ ͘ͳ͍͕ỏ ʹͳΓͨ ͸ủࢮܐ ɹ খౡඃࠂ ͨỐ Λ܁Γฦ͠ खʹສࡀ ڣͼỏউ ͳͲͱಥવ
ެ൑Ͱỏ
Ờ͸ỏ

͍ͯͨỐ χϠχϠͱসΈ΋ු͔΂ ਓ੮ʹ࿈Ε໭͞Ε͕ͨỏ ɹ খౡඃࠂ͸ܐ຿׭ʹඃࠂ ̐ճỏສࡀΛͨ͠Ố ͢ỨͱڣͿͱ࣮ࡍʹ̏Ỗ ·ͤΜỐສࡀࡾএ͠· વڐՄ΋ͳ͘ủ߇ૌ͸͠ ΕΔͱỏ্ཱ͕ͪỳͯಥ ɹ ࠂਓ੮ʹ໭ΔΑ͏ʹଅ͞ ͩỳͨỐ ͣỳͱલΛݟਾ͑ͨ·· ౉͠Ͱ͸ද৘Λม͑ͣỏ ͨখౡඃࠂỐ൑ܾͷݴ͍ Βແظ௄໾ͷ൑ܾΛड͚ ɹ ୆ͷલʹ࠲Γỏࡋ൑௕͔ ͍ͯͨ͠Ố ͳͲͱ਎উखͳಈػΛ࿩ ·Ͱʹ͠Α͏ͱࢥỳͨỨ ͱࢮܐʹͳΔͷͰỏ̎ਓ ࡋ൑௕Ờ͸ ͍ͭͯỏ౦ژߴࡋớ੨༄ۈ ৬ỏ۽୔ӳতඃࠂớ ݩ೶ྛਫ࢈ࣄ຿࣍׭ͷແ ̒೥ͷ࣮ܐ൑ܾΛड͚ͨ ஍ࡋͷࡋ൑һࡋ൑Ͱ௄໾ ਓࡑʹ໰ΘΕỏ̍৹౦ژ ௕உΛࢗࡴͨ͠ͱͯ͠ࡴ ˙
ࡋ൑௕͸ดఊΛએݴỐ ͔͠͠ỏࡋ൑௕͔Βඃ ͜ͷ೔ͷ൑ܾͰỏূݴ ౦ژ౎࿅അ۠ͷࣗ୐Ͱ อऍ ೔ ຊ ۽୔ ࡴਓࣄ݅Ͱ͸ҟྫ
ݩ೶ਫ࣍׭
ɹ
೔ỏอऍΛೝ

Ờʹ

͍Ố ࡯ଆͱ΋߇ૌ͍ͯ͠ͳ ͕ỏݱ࣌఺Ͱหޢଆỏݕ ͨỐ߇ૌͷظݶ͸དྷ݄ͩ ޢଆ͕ߴࡋʹ߅ࠂ͍ͯ͠ ஍ࡋ͕ ɹ อऍΛ੥ٻ͍͕ͯͨ͠ỏ ΕͨͱΈΒΕΔỐ ໓ͷڪΕ͕௿͍ͱ൑அ͞ ౓ͳͲ͔Βಀ๢ỏূڌӅ ྸͰ͋Δ͜ͱ΍ެ൑ͷଶ ࢥ͏Ứͱड़΂͓ͯΓỏߴ ͛Δ͜ͱ͕ࢲͷ຿Ίͩͱ աͤ͝ΔΑ͏فΓΛ͞͞ ଉࢠ͕͋ͷੈͰԺ΍͔ʹ ɹ ೝΊỏެ൑ͰủࡑΛঈ͍ỏ ͕ೝΊΒΕΔͷ͸ҟྫỐ ൑ܾΛड͚ͨඃࠂͷอऍ Δࡴਓࡑʹ໰ΘΕỏ࣮ܐ อऍ͞ΕͨỐڟߦ൜Ͱ͋ ಉ೔໷ỏ౦ژ߆ஔॴ͔Β ɹ ۚ̑̌̌ສԁΛೲ෇͠ỏ Λͨ͠Ố ΛऔΓফ͠ỏೝΊΔܾఆ Ίͳ͔ỳͨ౦ژ஍ࡋܾఆ
൑ܾޙỏ۽୔ඃࠂଆ͕ ۽୔ඃࠂ͸ىૌ಺༰Λ ۽୔ඃࠂଆ͸อऍอূ อऍཧ༝ৄࡉ͸
ಈըχϡʔεͰ
© FNN.jp ϓϥΠϜΦϯϥΠϯ

೔ʹ٫ԼỐห

౦ژࢢ৔ ԁ૬৔ ରސ٬ి৴ചΓ૬৔
ʢ ݄ ೔ʣ ୯Ґɿԁ
ӳϙϯυ 142.35
ʢ̍ถυϧʣ ถυϧ 109.38
109.38 - 109.39 ԁ &6Ϣʔϩ 121.23
πʔϦετɾϨʔτ ର̍ϙϯυ
ʢ ݄ ೔ʣ εΠεɾϑϥϯ 1.28
೔ຊԁ 142.38 ε΢ΣʔσϯɾΫϩʔω 12.25
ถυϧ 1.30 σϯϚʔΫɾΫϩʔω 8.77
ΦʔετϥϦΞυϧ 1.88 &6Ϣʔϩ 1.17

ロンドンで賃貸物件／住宅購入をお考えの方は、ロンドン一のネットワーク、豊富な物件、親切な対応、
行き届いたアフターサービスで、英国賃貸住宅協会の会員である弊社に最初にご連絡下さい。

セントラルロンドン支店 セントジェームズパーク支店 ケンジントン支店 住宅投資部門 今週のおすすめ物件
020-7486-5116 020-7222-6504 020-7937-4854 020-7629-6808
central@london-tokyo.co.uk sjpark@london-tokyo.co.uk kensington@london-tokyo.co.uk sales@london-tokyo.co.uk
セントジョンズウッド支店 ウエストアクトン支店 フィンチリーセントラル支店 ハムステッド本社
020-7722-8700 020-8992-6818 020-8371-5585 020-7431-3550
sjwood@london-tokyo.co.uk w-acton@london-tokyo.co.uk finchley@london-tokyo.co.uk head-o@london-tokyo.co.uk

ご出張、ご旅行には、
ご出張、ご旅行には、 ハイドパークグリーン ハムステッドグリーンヒル
日本人経営の便利で安全な ベイズウォーター駅１分 / クィーンズウェイ駅３分 フィンチリーロード駅１分 Television Centre W12 £3,033/月 Swan Court NW11 £4,983/月
日本人経営の便利で安全な
ゲストハウスをご利用下さい。 020-7243-1003 020-7431-4550 ケンジントン支店 フィンチリーセントラル支店
ゲストハウスをご利用下さい。
www.london-tokyo.co.uk

26 DEC 2019ɾ2 JAN 2020 / No 1118 2

P02_news_191226.indd 2 2019/12/23 14:04:15