Page 9 - โฮโมดีอุส ประวัติย่อของวันพรุ่งนี้
P. 9
ค�น�ผู้แปล
หนังสือ เซเปยนส ประวัติย่อมนุษยชาติ ของ ยูวัล โนอาห แฮรารี
ี
์
์
ท�าสถิติหนังสือเบสต์เซลเลอร์ทั้งในต่างประเทศและในประเทศไทย ขณะที่
ี
ั
ั
่
ื
ี
ื
เขยนค�าน�านี้ เซเปียนส์ ตดอยู่ในรายชอหนงสอขายด 20 อนดับแรก
ิ
ของ Readery มาครบปีพอดิบพอดี โดยไม่หลุดจากอันดับเลย ขณะท ่ ี
�
21 บทเรียนสาหรับศตวรรษท่ 21 ท่ทางสานักพิมพ์ยิปซีเลือกมาให้แปลเป็น
ี
ี
�
เล่มถัดมาก็ติดอยู่ในอันดับอย่างต่อเนื่องมาถึงครึ่งปีเช่นกัน
บัดนี้ โฮโมดีอุส ประวัติย่อของวันพรุ่งน หนังสือเล่มท่ 3 ของ
ี
้
ี
ผู้เขียนคนเดียวกันก็อยู่ในมือท่านแล้ว
ี
ท่านท่เป็นแฟนหนังสือของแฮรารีคงพอทราบอยู่แล้วว่า เซเปียนส์
่
ี
กล่าวถึงอดีตของมนุษย์ ขณะท 21 บทเรียนฯ วิเคราะห์ปัญหาใหญ่ระดับโลก
ท่มองเห็นกันอยู่ตรงหน้า ใน โฮโมดีอุส ศาสตราจารย์แฮรารีจะพาเรามองไป
ี
ื
ิ
ยังอนาคตท่ไกลออกไปพอสมควร ไกลพอท่หลายคนจะบอกว่า ไม่เช่อว่าส่งท ่ ี
ี
ี
ิ
ิ
ื
์
ิ
่
ี
ื
เขียนถึงในหนังสอเล่มน้ทราวกับเป็น ‘ไซไฟ’ หรอนยายวทยาศาสตร จะเกด
ี
ึ
ึ
ั
ข้นจริง และเป็นแค่เพียงความฝันเฟื่องของนักประวัติศาสตร์คนหน่งเท่าน้น
แต่ก็คงเป็นดังที่ผู้เขียนย�้าอยู่เป็นระยะๆ ตลอดเล่ม นั่นก็คือเรื่องที่
กล่าวถึงน้ไม่จาเป็นต้องเกิดข้นจริง มันเป็นแค่เพียง ‘อนาคตทางเลือก’ แบบ
�
ี
ึ
หนึ่งเท่านั้น และการศึกษาประวัติศาสตร์จะมีประโยชน์อะไรหากไม่สามารถ
น�ามาใช้ช่วยป้องกันไม่ให้เกิดเรื่องร้ายๆ ขึ้น ในแง่มุมหนึ่งหนังสือเล่มนี้จึง
ไม่ได้เป็น ‘คาพยากรณ์’ แบบเดียวกับพระคัมภีร์ในศาสนาต่างๆ แต่เป็น
�
‘ค�าเตือน’ และการชี้ให้เห็น ‘ความเป็นไปได้ในทางเลือกอื่นๆ’ ซึ่งเป็นเรื่อง
�
�
จ�าเป็นสาหรับมนุษยชาติท่กาลังจะก้าวข้ามปัญหาใหญ่ในอดีตอย่างโรคระบาด
ี
ใหญ่ สงคราม และความอดอยาก ไปสู่ความเป็นอมตะ ความผาสุก และ
ความศักดิ์สิทธิ์ ที่ท�าให้มนุษย์ในอนาคตเป็นพระเจ้ามากเสียยิ่งกว่าพระเจ้า
ในเรื่องเล่า ต�านาน หรือเทพปกรณัมที่เคยได้ยินหรือได้อ่านกันมา
