Page 64 - 綜合新聞567期06-06-2020

黎智英神情倦怠

Compact News / 綜合新聞 06-06-2020 網址:www.compactnewsusa.com

如何讓這一刻成為真正的轉折點

當全國數百萬人走上街頭，對喬治·弗洛伊 證明的話，那家店可能要好幾年後才能恢復。 對我們的訴求作出回應的政府官員時，這才會
德遇害事件和持續存在的不平等正義問題大聲 所以，我們不要為暴力找藉口，或將其合理化， 發生。
疾呼時，許多人開始詢問我們如何才能保持勢 或參與其中。如果我們想讓我們的刑事司法系 此外，對我們來說，重要的是要了解哪一

頭，帶來真正的變革。 統和美國社會在更高的道德準則上運行， 那我 級政府對我們的刑事司法系統和警察實踐的影
最終，要靠新一代的活動家來塑造最適 們就必須自己做出表率。 響最大。當我們思考政治時，我們很多人只關注
合時代發展的策略。但我相信，從過去的努力 其次，我聽到有人說，我們的刑事司法系 總統和聯邦政府。是的，我們應該努力確保我

中，有一些基本的經驗教訓值得我們記住。 統中反復出現的種族偏見問題證明，只有抗議 們有一個總統，一個國會，一個美國司法部，和
首先，全國各地一波又一波的抗議活動， 和直接行動才能帶來改變，投票和參與選舉政 一個聯邦司法機構，真正認識到種族主義在我
代表了人們對美國幾十年來未能改革警察做法 治是在浪費時間。我完全不同意。抗議的意義 們的社會中所扮演的持續的，腐蝕性的角色，並
和更廣泛的刑事司法系統的真實合理的挫折 在於提高公眾的意識，
感。絕大多數參與者都是和平、勇敢、負責和鼓 將不公正的現象置於聚

舞人心的。他們應該得到我們的尊重和支持， 光燈下，讓當權者感到
而不是譴責--像卡姆登和弗林特這樣的城市的 不舒服；事實上，在整
警察已經很好地理解了這一點。 個美國歷史上，往往只

另一方面，少數人以各種形式訴諸於暴 有在抗議和公民不服從
力，無論是出於真正的憤怒還是純粹的機會主 的情況下，政治制度才
義，他們將無辜的人置於危險之中，加劇了對社 會對邊緣化群體給予
區的破壞，而這些社區往往已經缺乏服務和投 關注。但最終，願望必
資，並從更大的事業中分離。我今天看到一位 須轉化為具體的法律和

黑人老太太在接受采訪時流著眼淚，因為她家 製度實踐--而在民主國
附近唯一的一家雜貨店被毀了。如果歷史可以 家，只有當我們選舉出
l 64 I CompactNews