Page 171 - Sichenia_Full Collections
P. 171

Chambord i gradini  Chambord outdoor                                                               R11 A+B






 GRES PORCELLANATO  GRES PORCELLANATO
 PORCELAIN . GRÈS CÉRAME . FEINSTEINZEUG  PORCELAIN . GRÈS CÉRAME . FEINSTEINZEUG

                                                                                       GRIGIO                                 BEIGE
 10,5 mm              10,5 mm






 Gradino Costa Retta   Gradino Costa Retta
 33x120 Naturale  80  33x120 Lappato  81
 CHB G311 - Bianco  CHB G321 - Bianco
 CHB G312 - Beige  CHB G322 - Beige
 CHB G313 - Grigio  CHB G323 - Grigio

 4 cm






 Angolo Gradino Costa Retta SX  Angolo Gradino Costa Retta SX  Angolo Gradino Costa Retta DX  Angolo Gradino Costa Retta DX
 33x120 Naturale  82  33x120 Lappato  83  33x120 Naturale  82  33x120 Lappato  83

 CHB A331 - Bianco  CHB A341 - Bianco  CHB A311 - Bianco  CHB A321 - Bianco
 CHB A332 - Beige  CHB A342 - Beige  CHB A312 - Beige  CHB A322 - Beige
 CHB A333 - Grigio  CHB A343 - Grigio  CHB A313 - Grigio  CHB A323 - Grigio




                                                                                       CHB E693 - 60,5x91 Naturale  R1 A+B  56  CHB E692 - 60,5x91 Naturale  R1 A+B 56




                                                                                       Gradino Costa Retta
 I SUGGERIMENTI DEI NOSTRI ARCHITETTI  Angolo Gradino   Angolo Gradino                 33x91 Naturale 74
 Our architects’ suggestions.  A  Costa Retta   B  Costa Retta DL Dx
 Les suggestions de nos architectes.  DL Sx  33x120                                    CHB G392 - Beige
 Vorschläge unserer Architekten.  33x120                                               CHB G393 - Grigio


                                                                                                                                                  4 cm
 Soluzioni per realizzare gradini
 coordinati alle superfici.

 120 cm  105 cm
 Examples of applications Examples of applications
 Exemples d’application Exemples d’application  DESTINAZIONI D’USO CONSIGLIATE DAI NOSTRI ARCHITETTI
 Anwendungsbeispiele Anwendungsbeispiele  C
            Examples of applications suggested by our architects.
 Angolo Gradino Costa Retta DL Dx  Domaines d’utilisation conseillés par nos architectes.
 33x120     Von unseren Architekten empfohlene Anwendungsbereiche.
 Gradino Costa Retta DL
 Angolo Gradino Costa Retta DL Sx  33x120
 33x120
            Ville, Appartamenti,                  Villas, Apartments,                  Villas, Apartements,                  Häuser, Wohnungen,
 La collezione è corredata di elementi per   The collection features pieces to personalise    La collection comprend des éléments pour   Die Kollektion verfügt über Elemente zur   Geschäfte, Restaurants, Cafés,
 personalizzare i gradini degli ambienti interni.   indoor steps.   personnaliser les marches des espaces internes.   Personalisierung von Stufen in Innenräumen.   Negozi, Ristoranti, Bar,  Shops, Restaurants, Bars,   Magasins, Restaurants, Cafés,
 Gli elementi sinistro e destro sono progettati per   The right and left pieces are designed to close the   Les éléments de gauche et de droite sont conçus   Die linken und rechten Elemente wurden so   Alberghi, Centri benessere.  Hotels and Wellness Centres.  Hôtels, Centres de bien-être.  Hotels, Wellnesscenter.
 chiudere i lati aperti della scala.    open sides of the stairs. The width of the pieces is   pour fermer les côtés ouverts de l’escalier. La   ausgelegt, dass sie die offenen Treppenseiten
 La larghezza di 120 cm dei pezzi solitamente   of 120 cm, which is usually sufficient to cover steps   largeur de 120 cm des pièces permet généralement   verschließen. Mit der Breite der Teile von 120 cm
 consente di rivestire i gradini con un unico elemento   with one single piece (A).    de revêtir les marches avec un seul élément   können die Stufen normalerweise mit einem einzigen   Terrazze, Balconi, Verande,   Terraces, Balconies, Verandas,   Terrasses, Balcons, Verandas,   Terrassen, Balkons, Veranden,
 monolitico (A). In presenza di larghezze inferiori di   If the width of the step is less than 120 cm the   monolithique (A). En présence de largeurs inférieures   monolithischen Element (A) verkleidet werden.
 120 cm è possibile tagliare in opera gli elementi   pieces can be cut to measure during the installation   à 120 cm, on peut couper les éléments sur place   Bei Breiten unter 120 cm können die Elemente   Passaggi in sicurezza, Zone relax,  Safety passages, Relaxation areas,   Passages sécurisés, Zones de détente,   Sicherheitsdurchfahrten,
 per adattarli alla misura necessaria (B). Per rivestire   (B). To cover steps that are wider than 120 cm, we   afin de les adapter à la dimension nécessaire (B).   bei der Verlegung auf das benötigte Maß (B)   Spogliatoi.  Changing rooms.  Vestiaires.  Entspannungsbereiche, Umziehräume.
 gradini con larghezza superiore ai 120 cm è   recommend the use of the central “straight edge   Pour revêtir des marches d’une largeur supérieure à   zugeschnitten werden. Bei Stufen mit einer Breite
 consigliato coprire lo spazio eccedente aggiungendo   step” (C) to cover the extra space.  120 cm, on conseille de couvrir l’espace en excès   von über 120 cm wird empfohlen, die übermäßigen
 e tagliando all’occorrenza, il “gradino costa retta”   en ajoutant et en coupant au besoin la “marche à   Flächen gegebenenfalls mit der mittleren Stufe, mit
 centrale (C).  chant droit” centrale (C).  „gerade zugeschnittener Kante“ (C), zu abzudecken.


 20                                                                                                                                                                 21
   166   167   168   169   170   171   172   173   174   175   176