Page 717 - Sichenia_Full Collections

Pavé Wall Wood GRES PORCELLANATO . PORCELAIN . GRÈS CÉRAME . FEINSTEINZEUG

CARA TTERISTICHE TECNICHE DI SUPERFICIE
Technical surface properties . Caractéristiques techniques des surfaces . Technische Eigenschaften der Oberfläche

PAVÉ WALL WOOD è un PAVÉ WALL WOOD is a PAVÉ WALL WOOD est un PAVÉ WALL WOOD ist Gres Porcellanato. Norma. Valore prescritto dalle norme. Valore Sichenia.
prodotto realizzato con product manufactured produit réalisé suivant la ein mit der Sichenia- Porcelain. Standard. Values required by the standard. Sichenia values.
la tecnologia digitale di using Sichenia’s digital technologie numérique de Digitaltechnologie Grès Cérame. Norme. Valeur prescripte par les normes. Valeur Sichenia.
Sichenia. technology. Sichenia. geschaffenes Produkt. Feinsteinzeug. Norm. Normvorgabe. Sichenia Werte.
UNI EN 14411:2012 (ALLEGATO G)
ISO 13006:2012
Sichenia Digital Technology Sichenia Digital Technology is Sichenia Digital Technology Die Sichenia Digital Technology
è un avanzato procedimento an advanced manufacturing est un processus avancé qui ist ein fortschrittliches Lunghezza e larghezza. UNI EN ISO
Lenght and width.
di produzione che consente process that enables permet un réalisme incroyable Produktionsverfahren, das eine Longeur et largeur. 10545/2 ± 0,6% (max ± 2 mm) ± 0,6% (max ± 2 mm)
un incredibile realismo nella incredible realism in the en réalisant des surfaces en unglaubliche Wirklichkeitstreue Länge und Breite.
realizzazione di supefici in production of porcelain grès cérame ; bei der Herstellung von Spessore.
gres porcellanato; prova ne stoneware tiles; proof of this le grand nombre de variations Oberflächen aus Feinsteinzeug Thickness. UNI EN ISO ± 5% (max ± 0,5 mm) ± 5% (max ± 0,5 mm)
10545/2
Epaisseur.
sono l’elevato numero di lies in the large number of graphiques réalisables et ermöglicht. Beweis dafür sind Stärke.
variazioni grafiche ottenibili graphic variations obtainable la précision surprenante au die hohe Zahl von erzielbaren Rettilineità spigoli.
e la sorprendente precisione and the astonishing fidelity niveau de la reproduction des graphischen Varianten sowie Warpages of edges. UNI EN ISO ± 0,5% (max ± 1,5 mm) ± 0,5% (max ± 1,5 mm)
10545/2
Réctitude des arêtes.
nella riproduzione dei minimi with which the smallest detail moindres détails de la matière die überraschende Genauigkeit Geradheit der Kanten.
particolari della materia of the natural material is naturelle en sont la preuve. bei der Nachbildung der Ortogonalità.
naturale. reproduced. kleinsten Details des Materials Wedging. UNI EN ISO ± 0,5% (max ± 2 mm) ± 0,5% (max ± 2 mm)
Sichenia choisit une fois aus der Natur. Ortogonalité. 10545/2
Rechtwinkligkeit.
Sichenia sceglie ancora una Sichenia has once again de plus l’avant-garde de
volta l’avanguardia della the chosen cutting-edge la technologie disponible Sichenia entscheidet sich Planarità. UNI EN ISO
Flatness.
tecnologia disponibile per technology available to lend pour empreindre le design erneut für die fortschrittliche, Planéité. 10545/2 ± 0,5% (max ± 2 mm) ± 0,5% (max ± 2 mm)
Planität.
conferire il massimo grado its collection the utmost et les performances de ses verfügbare Technologie,
di ricercatezza al design ed sophistication in design and collections du plus haut degré um dem Design und den Assorbimento % d’acqua. UNI EN ISO
Water absorption.
alle prestazioni della proprie performance. de raffinement. Leistungen ihrer Kollektionen Absorption d’eau %. 10545/3 ≤ 0,5% ≤ 0,5%
collezioni. eine besondere Auserlesenheit Wasseraufnahme %.
zu verleihen. Resistenza alla flessione.
Bending strength. UNI EN ISO ≥ 35 N/mm 2 ≥ 35 N/mm 2
Résistance à la flexion. 10545/4
Biegezugfestigkeit.
Dilatazione termica lineare tra 20° e 100° C.
Linear thermal expansion between 20° and 100° C. UNI EN ISO -1
Dilatation thermique linéaire entre 20° et 100° C. 10545/8 < 9 (MK )
Lineare Wärmeausdehnung zwischen 20° und 100° C.
Resistenza agli sbalzi termici. Nessuna alterazione.
Thermal shock resistance. UNI EN ISO No alteration.
Résistance aux écarts de température. 10545/9 Aucune altération.
Temperaturwechselbeständigkeit. Keine Veränderung.
Resistenza al gelo. Richiesta. Nessuna alterazione.
Frost resistance. UNI EN ISO Required. No alteration.
Résistance au gel. 10545/12 Requise. Aucune altération.
Frostbeständigkeit. Enforderlich. Keine Veränderung.
Ecocompatible. Eco-friendly. Eco-compatible. Umweltfreundlich. Resistenza all’abrasione profonda.
Figlio della forte predisposizione Stemming from the company’s Héritier de la forte disposition Auf Grundlage des starken Resistance to deep abrasion. UNI EN ISO ≤ 175 mm 3 ≤ 175 mm 3
10545/6
Résistance a l’abrasione profonde.
aziendale alla ecocompatibilità strongly eco-friendly orientation, de l’entreprise à l’éco- betrieblichen Strebens nach Tiefenabried.
“Pavé Wall Wood”, come “Pavé Wall Wood” - like compatibilité, “Pavé Wall Umweltfreundlichkeit entspricht
tutti i porcellanati “a tutta all Sichenia’s “full-body Wood”, comme tous les “Pavé Wall Wood”, wie alle
massa” di Sichenia, risponde porcelain” products - meets grès cérame “à pleine “vollmassigen” Artikel aus
pienamente alle esigenze the needs of modern masse” de Sichenia, répond Feinsteinzeug von Sichenia,
della moderna architettura architecture, in its ever- pleinement aux exigences vollkommen den Erfordernissen La riproduzione, la pubblicazione, e la distribuzione, totale o parziale, di tutto il materiale originale contenuto in questo documento
che sempre più si indirizza increasing endeavour to use de l’architecture moderne der modernen Architektur, sono espressamente vietate in assenza di autorizzazione da parte di Sichenia.
all’utilizzo di materiali naturali either natural materials or qui s’oriente de plus en plus die immer deutlicher auf den Sichenia si riserva di modificare i prodotti senza preavviso, declinando ogni responsabilità relativa a danni diretti o indiretti derivanti da tali modifiche.
I colori e le caratteristiche estetiche dei materiali illustrati nel presente catalogo sono da ritenersi puramente indicativi.
o di origine naturale. materials of natural origin. vers l’utilisation de matériaux Einsatz natürlicher Materialien Per le informazioni e i dati relativi ai codici, imballaggi e pesi occorre sempre consultare l’ultimo listino aggiornato e in vigore.
naturels ou d’origine naturelle. oder Materialien natürlichen The reproduction, publication, and distribution, total or partial, of all the original material contained herein is expressly prohibited without the prior consent of Sichenia.
Ursprungs orientiert ist. Sichenia reserves the right to make changes to the products without notice, and shall not be liable for any direct or indirect damages arising from any changes.
The colours and the aesthetic characteristics of the products shown in this catalogue are purely illustrative.
For information and data concerning codes, packaging and weight always refer to the last updated price list in force.
Il lavaggio con acqua Washing with water Le lavage à l’eau et aux Beim Säubern mit Wasser
e detergenti non and detergent does détergents ne génère und Reinigungsmitteln La reproduction, la publication et la distribution, totales ou partielles, de tout le matériel original contenu dans ce document sont expressément interdites sans l’autorisation de Sichenia.
genera processi di not generate metal aucun processus de werden keine Prozesse Sichenia se réserve la faculté de modifier les produits sans préavis, en déclinant toute responsabilité relative à des dommages directs ou indirects dérivant d’éventuelles modifications.
Les couleurs et les caractéristiques esthétiques du matériel illustré dans ce catalogue sont fournis à titre purement indicatif.
contaminazione da metalli contamination processes contamination dû à des einer Verunreinigung Pour les informations et les données relatives aux codes, aux emballages et aux poids, il est toujours nécessaire de consulter le dernier tarif mis à jour et en vigueur.
o di cessione e dispersione or the transfer and métaux ni de cession durch Metalle oder der Die vollständige oder auszugsweise Vervielfältigung, Veröffentlichung und Verbreitung des gesamten,
nell’ambiente di materie dispersion of toxic et de dispersion de Abgabe und Freisetzung in diesem Dokument enthaltenen Originalmaterials, ist ohne Genehmigung der Firma Sichenia ausdrücklich untersagt.
tossiche. substances into the matières toxiques dans von toxischen Stoffen in Sichenia behält sich das Recht vor, die Produkte ohne vorherige Ankündigung zu ändern und haftet nicht für direkte oder indirekte, durch eventuelle Änderungen verursachte Schäden.
environment. l’environnement. der Umwelt hervorgerufen. Die Farben und ästhetischen Merkmale des im vorliegenden Katalogs abgebildeten Materials sind rein zur Information und nicht bindend.
Für Informationen zu den Daten der Codenummern, Verpackungen und Gewichten siehe immer die neuste, jeweils gültige Preisliste.

16