Page 312 - Hamlet: The Cambridge Dover Wilson Shakespeare
P. 312

3.2.                NOTE S                    205

                to Sh.'s audience as a stock absurdity of the revenge
                drama. Ham. ironically exhorts the strutting Player to
                bellow in Termagant fashion. On June 22, 1602
                Henslowe, the financial director of the Admiral's
                company, advanced money to Jonson in earnest of a
                play-book called 'Richard Crookbacke' (Jonson, i. 33).
                  260. usurps (£>2, Qi) F i 'vsurpe,' MSH. pp.
                267-68.
                  S.D. F1 'Powres the poyson in his eares,' Q 2 omits.
                   262-63. written ... Italian Cf. In trod. p. xxiii.
                  266. What.. .fire! (Fi) Q2 omits. MSH. p. 245.
                v. G. 'false fire.'
                   267. How fares my lord? The K. had asked Ham.
                the same question at the opening of the scene: the tables
                are turned.
                   269. Give me some light This call for light, i.e. to the
                torch-bearers to bring him to his chamber (cf. note
                1. 89 S.D. above), has a symbolical point.
                   271-74. Why.. .world away Prob. a stanza from
                some ballad, now lost.
                   272. ungallid Cf. 'the galled jade,'1. 241 above.
                   27 5. a forest of feathers Plumes were worn by tragic
                actors and contemporary references to the fact are
                frequent. Cf. note 5. 2. 96-7 for a passage from The
                Malcontent in which Sh.'s fellow-actors appear decked
                out with feathers, prob. in mockery of some other
                company, v. G. 'Provincial roses,' 'razed.'
                   276. turn Turk v. G. Another reference to Ham.'s
                lack of means, cf. note 1. 5. 184.
                   277-78. a fellowship.. .players=a partnership in a
                theatrical company, v. G. 'cry,' 'share.'
                   281-84. For thou.. .peacock Prob. another stanza
                from the ballad quoted above, which should end, of
                 course, with the word 'ass.'
                   284. peacock Q2 'paiock,'Fi 'Paiocke.' Mostedd.
                now read 'pajock' (F2), which Dyce explained as a
                 Sc. dialect word. But 'paiock' is almost certainly a
   307   308   309   310   311   312   313   314   315   316   317