Page 494 - (DK Eyewitness) Travel Guide - Germany

492  TR A VELLERS ’ NEEDS WHERE T O ST A Y  493

Where to Stay Tel (03542) 8730 DESSAU: An den 7 Säulen €€
Pensionen
∑ schloss-luebbenau.de
Road Map E3
Former palace with elegant fin-de- Ebertallee 66, 06846
Cosmo €€€ Price Guide siècle rooms and a spa with pretty Tel (0340) 61 96 20
Berlin Boutique Prices are based on one night's stay in mosaics and vaulted ceilings. ∑hotel-7-saeulen.de
Eastern Centre Spittelmarkt 13, 10117 Map 5 D3 high season for a standard double room, POTSDAM: Froschkasten € Friendly family-run place in the
inclusive of service charges and taxes.
Tel 585 822 22
Bauhaus district. Bright, modern
City Hostel Berlin € ∑ designhotels.com € up to €75 Pension Road Map E3 rooms and sauna facilities.
Budget Map 4 B3 A haven of tranquility amid €€ €75 to €125 Kiezstraße 4, 14467
Glinkastraße 5, 10117 the bustle of the Mitte. €€€ over €125 Tel (0331) 291315 EISLEBEN: Graf von Mansfeld €€
Tel 238 866 850 Elegant rooms have high ∑ froschkasten.de Historic Road Map D4
∑ cityhostel-berlin.com end furnishings. Savoy €€ Simple pine-furnished rooms Markt 56, 06295
Simple, modern rooms with en Luxury Map 2 A4 above one of Potsdam’s oldest Tel (03475) 66300
suite bathrooms. A great terrace Hotel de Rome €€€ Fasanenstraße 9–10, 10623 and most authentic inns. ∑ hotel-eisleben.de
bar for evening drinks. Free Luxury Map 4 C2 Tel 31 10 30 Venerable hotel in the bustling
breakfast and Wi-Fi. Behrenstraße 37, 10117 ∑ hotel-savoy.com POTSDAM: Hotel am main square. Good rooms,
Tel 460 60 90 Historic hotel famous for its Luisenplatz €€€ some with four-poster beds.
Three Little Pigs Hostel Berlin € ∑ hotelderome.com refined decor and attentive Gasthof Road Map E3 Excellent restaurant.
Budget Map 4 B4 Classy furnishings and alfresco service. Excellent restaurant and Luisenplatz 5, 14471
Stresemannstraße 66, 10963 dining on a rooftop terrace at well-stocked bar. Tel (0331) 971900 HALLE: Apart-Hotel Halle €€€
Tel 263 958 80 this lavish hotel. The decadent Hotel Schloß Lübbenau is set ∑ hotel-luisenplatz.de Boutique Road Map D4
∑ three-little-pigs.de Das Stue €€€ in Schloß Park Early 18th-century town house Kohlschütterstraße 5–6, 06114
Set in an old convent building in Luxury Map 3 D3 with antique furnishings. Rates Tel (0345) 52590
a vibrant, multicultural area with Western Centre Drakestraße 1, 10787 ∑ villakastania.com include a superb breakfast. ∑ apart-halle.de
great night-life. Free parking. Motel One Berlin Bellevue € Tel 311 72 20 Rooms are decorated with great Art Nouveau place with themed
Budget Map 3 E1 ∑ das-stue.com attention to detail. Spa facilities POTSDAM: Hotel Villa rooms based on German cultural
Maritim proArte Hotel €€ Paulstraße 21, 10557 Stylish, sophisticated Nordic available. Impeccable service. Monte Vino €€€ figures. Sauna and whirlpool tubs.
Mid-Range Hotel Map 1 F4 Tel 390 63 34-0 design in a former embassy Historic Road Map E3
Friedrichstraße 151, 10117 ∑ motel-one.com building in the peaceful Tiergarten. Ackselhaus €€€ Gregor-Mendel-Straße 27, 14469 MAGDEBURG: Arthotel
Tel 30 20 335 A modern budget hotel in a Boutique Road Map E3 Tel (0331) 2013339 Magdeburg €€
∑ maritim.de friendly residential neighbour- Further Afield Belforter Straße 21, 10405 ∑ hotelvillamontevino.de Boutique Road Map D3
Large, contemporary hotel with hood, just a 10-minute walk to Tel 443 376 33 Located on a former vineyard, this Breiter Weg 9, 39104
clean and generous-sized rooms. Bellevue S-Bahn and the ∑ ackselhaus.de is perfect for a peaceful getaway. Tel (0391) 620780
Good location, within walking Tiergarten. Underground parking DK Choice A restored 19th-century property ∑ arthotel-magdeburg.de
distance of the Brandenburg is available. with a lovely garden and DK Choice Designed by the Austrian artist
Gate and Museum Island. Circus € individually designed rooms. Hundertwasser, the exterior is
Grimm's am Potsdamer Platz €€ Budget Road Map E3 RHEINSBERG: Pension fantastical while the rooms are
Holländermühle
DK Choice Mid-Range Hotel Map 4 A4 Rosenthaler Straße 1, 10119 Historic Road Map E2 € furnished with colourful decor.
Flottweilstraße 45, 10785
Tel 200 039 39
Adlon Kempinski €€€ Tel 258 00 80 ∑ circus-berlin.de Brandenburg Holländer Mühle 01, 16831 MAGDEBURG: Ratswaage Hotel
Luxury Map 1 F4 ∑ grimms-hotel.de This fun hotel, located close to Tel (033931) 2332 Magdeburg €€
Unter den Linden 77, 10117 Modern wedge-shaped hotel by the city’s night-life, has high BRANDENBURG/HAVEL: ∑ hollaender-muehle.de Mid-Range Hotel Road Map D3
Tel 226 115 55 the Landwehr canal. The rooms standards of service and great Sorat Hotel Brandenburg €€ This family-run pension has a Ratswaageplatz 1, 39104
∑ kempinski.com here feature playful decor with value. Numerous extras on offer, Mid-Range Hotel Road Map E3 novel setting in a windmill built Tel (0391) 59260
The Adlon has won numerous fairy tale themes. from bike rentals to rickshaw Altstädtische Markt 1, 14770 in 1894. The bright and simple ∑ ratswaage.de
plaudits, both for its impeccable tours and baby-sitting. Enjoy Tel (03381) 5970 rooms are all individually Centrally located hotel with a
standards of service and for Q Hotel €€ the elaborate breakfast spread, ∑ sorat-hotels.com decorated. There is also a good sauna and fabulous breakfast
being the final word in opulence. Boutique Map 2 A4 or a coffee at the Circus Café. Good for leisure and business restaurant serving regional food. buffet. Good weekend discounts.
The hotel has exquisite Knesebeckstraße 67, 10623 travellers alike as facilities include
bedrooms, and facilities such Tel 810 06 60 free Wi-Fi and a fitness centre. NAUMBURG: Hotel Stadt
as Michelin-starred gourmet ∑ hotel-q.com Andel’s €€ RHEINSBERG: Der Seehof €€ Aachen €€
dining and an enormous spa – Surprisingly affordable designer Business Road Map E3 CHORIN: Waldsee Hotel € Gasthof Road Map E2 Historic Road Map D4
ideal for a luxurious break. hotel aimed mainly at corporate Landsberger Allee 106, 10369 Gasthof Road Map E2 Seestraße 18, 16831 Markt 11, 06618
travellers. Futuristic decor. Tel 453 05 30 Neue Klosterallee 12, 16230 Tel (033931) 4030 Tel (03445) 261060
∑ vi-hotels.com Tel (03336) 653111 ∑ seehof-rheinsberg.de ∑ hotel-stadt-aachen.de
Award-winning hotel with great ∑ waldseehotel-frenz.de Mid-18th-century farmhouse. Vine-covered lodgings on the
city views and regular tram and Family-run hotel in beautiful The bright and cheerful rooms market square with dark-wood
train links. Smart and spacious woods by an old monastery. have balconies and lake views. antiques and floral touches.
rooms. Extensive breakfast buffet. Simple rooms with floral decor.
QUEDLINBURG: Hotel Garni
Riehmers Hofgarten €€ FRANKFURT AN DER ODER: am Dippeplatz €
Historic Road Map E3 Palais am Kleistpark € Saxony-Anhalt Historic Road Map D4
Yorckstraße 83, 10965 Boutique Road Map F3 Breite Straße 16, 06484
Tel 780 988 00 Fürstenwalder Staße 47, 15234 DESSAU: Prellerhaus € Tel (03946) 77140
∑ riehmers-hofgarten.de Tel (0335) 56150 Boutique Road Map E3 ∑ hotel-propstei-vorwerk.de
A grand mansion with elegant ∑ palaisamkleistpark.de Gropiusallee 38, 06846 Located in a 1680 half-timbered
decor set in a 19th-century Calm lodgings with Art Nouveau Tel (0340) 6508250 building, this welcoming hotel
courtyard. All modern amenities. rooms oozing timeless elegance. ∑ bauhaus-dessau.de features tasteful rooms.
Stay in the minimalist former
Villa Kastania €€ LÜBBENAU: Hotel Bauhaus student rooms within QUEDLINBURG: Theophano €€€
Boutique Road Map E3 Schloß Lübbenau €€€ an iconic school building. Historic Road Map D4
Kastanienallee 20, 14052 Historic Road Map E3 Communal bathrooms, and Markt 13–14, 06484
Luxurious suite at the acclaimed Adlon Kempinski Tel 300 00 20 Schloßbezirk 6, 03222 a gorgeous dining room. Tel (03946) 96300
For more information on types of hotels see page 491
492-503_EW_Germany.indd 492 16/10/17 3:09 pm 492-503_EW_Germany.indd 493 16/10/17 3:09 pm