Page 495 - (DK Eyewitness) Travel Guide - Germany

WHERE T O ST A Y  493

Tel (03542) 8730 DESSAU: An den 7 Säulen €€
∑ schloss-luebbenau.de Pensionen Road Map E3
Former palace with elegant fin-de- Ebertallee 66, 06846
siècle rooms and a spa with pretty Tel (0340) 61 96 20
mosaics and vaulted ceilings. ∑hotel-7-saeulen.de
Friendly family-run place in the
POTSDAM: Froschkasten € Bauhaus district. Bright, modern
Pension Road Map E3 rooms and sauna facilities.
Kiezstraße 4, 14467
Tel (0331) 291315 EISLEBEN: Graf von Mansfeld €€
∑ froschkasten.de Historic Road Map D4
Simple pine-furnished rooms Markt 56, 06295
above one of Potsdam’s oldest Tel (03475) 66300
and most authentic inns. ∑ hotel-eisleben.de
Venerable hotel in the bustling
POTSDAM: Hotel am main square. Good rooms,
Luisenplatz €€€ some with four-poster beds.
Gasthof Road Map E3 Excellent restaurant.
Luisenplatz 5, 14471
Tel (0331) 971900 HALLE: Apart-Hotel Halle €€€
The decadent Hotel Schloß Lübbenau is set ∑ hotel-luisenplatz.de Boutique Road Map D4
in Schloß Park Early 18th-century town house Kohlschütterstraße 5–6, 06114
with antique furnishings. Rates Tel (0345) 52590
∑ villakastania.com include a superb breakfast. ∑ apart-halle.de
Rooms are decorated with great Art Nouveau place with themed
attention to detail. Spa facilities POTSDAM: Hotel Villa rooms based on German cultural
available. Impeccable service. Monte Vino €€€ figures. Sauna and whirlpool tubs.
Historic Road Map E3
Ackselhaus €€€ Gregor-Mendel-Straße 27, 14469 MAGDEBURG: Arthotel
Boutique Road Map E3 Tel (0331) 2013339 Magdeburg €€
Belforter Straße 21, 10405 ∑ hotelvillamontevino.de Boutique Road Map D3
Tel 443 376 33 Located on a former vineyard, this Breiter Weg 9, 39104
∑ ackselhaus.de is perfect for a peaceful getaway. Tel (0391) 620780
A restored 19th-century property ∑ arthotel-magdeburg.de
with a lovely garden and DK Choice Designed by the Austrian artist
individually designed rooms. Hundertwasser, the exterior is
RHEINSBERG: Pension fantastical while the rooms are
Holländermühle € furnished with colourful decor.
Historic Road Map E2
Brandenburg Holländer Mühle 01, 16831 MAGDEBURG: Ratswaage Hotel
Tel (033931) 2332 Magdeburg €€
BRANDENBURG/HAVEL: ∑ hollaender-muehle.de Mid-Range Hotel Road Map D3
Sorat Hotel Brandenburg €€ This family-run pension has a Ratswaageplatz 1, 39104
Mid-Range Hotel Road Map E3 novel setting in a windmill built Tel (0391) 59260
Altstädtische Markt 1, 14770 in 1894. The bright and simple ∑ ratswaage.de
Tel (03381) 5970 rooms are all individually Centrally located hotel with a
∑ sorat-hotels.com decorated. There is also a good sauna and fabulous breakfast
Good for leisure and business restaurant serving regional food. buffet. Good weekend discounts.
travellers alike as facilities include
free Wi-Fi and a fitness centre. NAUMBURG: Hotel Stadt
RHEINSBERG: Der Seehof €€ Aachen €€
CHORIN: Waldsee Hotel € Gasthof Road Map E2 Historic Road Map D4
Gasthof Road Map E2 Seestraße 18, 16831 Markt 11, 06618
Neue Klosterallee 12, 16230 Tel (033931) 4030 Tel (03445) 261060
Tel (03336) 653111 ∑ seehof-rheinsberg.de ∑ hotel-stadt-aachen.de
∑ waldseehotel-frenz.de Mid-18th-century farmhouse. Vine-covered lodgings on the
Family-run hotel in beautiful The bright and cheerful rooms market square with dark-wood
woods by an old monastery. have balconies and lake views. antiques and floral touches.
Simple rooms with floral decor.
QUEDLINBURG: Hotel Garni
FRANKFURT AN DER ODER: am Dippeplatz €
Palais am Kleistpark € Saxony-Anhalt Historic Road Map D4
Boutique Road Map F3 Breite Straße 16, 06484
Fürstenwalder Staße 47, 15234 DESSAU: Prellerhaus € Tel (03946) 77140
Tel (0335) 56150 Boutique Road Map E3 ∑ hotel-propstei-vorwerk.de
∑ palaisamkleistpark.de Gropiusallee 38, 06846 Located in a 1680 half-timbered
Calm lodgings with Art Nouveau Tel (0340) 6508250 building, this welcoming hotel
rooms oozing timeless elegance. ∑ bauhaus-dessau.de features tasteful rooms.
Stay in the minimalist former
LÜBBENAU: Hotel Bauhaus student rooms within QUEDLINBURG: Theophano €€€
Schloß Lübbenau €€€ an iconic school building. Historic Road Map D4
Historic Road Map E3 Communal bathrooms, and Markt 13–14, 06484
Schloßbezirk 6, 03222 a gorgeous dining room. Tel (03946) 96300
For more information on types of hotels see page 491
492-503_EW_Germany.indd 493 16/10/17 3:09 pm