Page 272 - (DK Eyewitness) Travel Guide - Provence & The Côte d'Azur
P. 272

270   Phr ase  book

       Phrase Book

       In Emergency                  Useful Words
       Help!   Au secours!  oh sekoor  big    grand      groñ
       Stop!   Arrêtez!   aret-ay
       Call a  Appelez un  apuh-lay uñ  small  petit     puh-tee
       doctor!  médecin!  medsaũ     hot      chaud      show
       Call an  Appelez une  apuh-lay oon
       ambulance!  ambulance!  oñboo-loñs  cold  froid   frwah
       Call the  Appelez la  apuh-lay lah  good  bon     boñ
       police!  police!   poh-lees
       Call the fire  Appelez les  apuh-lay leh  bad  mauvais  moh-veh
       brigade!  pompiers!  poñ-peeyay  enough  assez    assay
       Where is the  Où est le  oo ay luh   well  bien   byañ
       nearest  téléphone le  tehlehfon
       telephone?  plus proche?  luh ploo prosh  open  ouvert  oo-ver
       Where is the  Où est l’hôpital  oo ay l’opeetal   closed  fermé  fer-meh
       nearest hospital?  le plus proche?  luh ploo prosh
                                     left     gauche     gohsh
       Communication Essentials      right    droite     drwaht
       Yes     Oui         wee       straight on  tout droit  too drwah
       No      Non         noñ       near     près       preh
       Please  S’il vous plaît   seel voo play
       Thank you  Merci    mer-see   far      loin       lwañ
       Excuse me  Excusez-moi   exkoo-zay mwah  up  en haut  oñ oh
       Hello   Bonjour     boñzhoor
       Goodbye  Au revoir   oh ruh-vwar  down  en bas    oñ bah
       Good night  Bonsoir   boñ-swar  early  de bonne heure  duh bon-urr
       Morning  Le matin   matañ
       Afternoon  L’après-midi   l’apreh-meedee  late  en retard  oñ ruh-tar
       Evening  Le soir    swar      entrance  l’entrée  l’on-tray
       Yesterday  Hier     eeyehr
       Today   Aujourd’hui   oh-zhoor-dwee  exit  la sortie  sor-tee
       Tomorrow  Demain    duhmañ    toilet   les toilettes,   twah-let,
       Here    Ici         ee-see             les WC     vay-see
       There   Là          lah
       What?   Quel, quelle?   kel, kel  unoccupied  libre  leebr
       When?   Quand?      koñ       no charge  gratuit  grah-twee
       Why?    Pourquoi?   poor-kwah
       Where?  Où?         oo
                                     Making a Telephone Call
       Useful Phrases
                                     I’d like to  Je voudrais  zhuh voo-dreh
       How are you?  Comment  kom-moñ talay
               allez-vous?  voo      place a long-  faire un  fehr uñ
       Very well,  Très bien,  treh byañ,   distance call.  interurbain.  añter-oorbañ
       thank you.  merci.  mer-see   I’d like to make  Je voudrais  zhuh voodreh
       Pleased to  Enchanté de  oñshoñ-tay duh
       meet you.  faire votre  fehr votr   a reverse-  faire une  fehr oon kom-
               connaissance.  kon-ay-sans  charge call.  communication  oonikah-syoñ
       See you soon.   A bientôt.   a byañ-toh
       That’s fine.  Voilà qui est  vwalah kee ay  PCV.  peh-seh-veh
               parfait.   parfay     I’ll try again  Je rappelerai  zhuh rapeleray
       Where is/are…?  Où est/sont…?  oo ay/soñ
       How far  Combien de   kom-byañ duh   later.  plus tard.  ploo tar
       is it to…?  kilomètres  keelo-metr   Can I leave a  Est-ce que je  es-keh zhuh
               d’ici à…?  d’ee-see ah
       Which   Quelle est la   kel ay lah   message?  peux laisser  puh leh-say
       way to…?  direction  deer-ek-syoñ      un message?  uñ mehsazh
               pour...?   poor       Hold on.  Ne quittez pas,
       Do you speak  Parlez-vous  par-lay voo            nuh kee-tay pah
       English?  anglais?  oñg-lay            s’il vous plaît.  seel voo play
       I don’t  Je ne     zhuh nuh   Could you  Pouvez-vous  poo-vay voo
       understand.  comprends pas.  kom-proñ pah
       Could you  Pouvez-vous  poo-vay voo   speak up a  parler un  par-lay uñ
       speak slowly,  parler moins  par-lay mwañ   little please?  peu plus fort?  puh ploo for
       please?  vite, s’il  veet seel
               vous plaît?  voo play  local call  la communi-  komoonikah-
       I’m sorry.  Excusez-moi.  exkoo-zay mwah  cation locale  syoñ low-kal
   267   268   269   270   271   272   273   274