Page 129 - Essential Tagalog - Speak Tagalog with Confidence (TUTTLE)

tra, Ballet Philippines and Tanghalang Pilipino. Other theater
groups include the Repertory Philippines (which has produced
countless presentations and was the training ground of Lea
Salonga, the internationally recognized actress who has starred
in the hit musicals Miss Saigon and Les Miserables) and the Gan-
timpala Theater Foundation, housed at the Manila Metropolitan
Tourist Activities musical presentations are regularly held in Metro Manila by
Theater near the GPO. Classical music concerts and Broadway
these groups. In addition, the excellent free Concert at the Park
held on Sundays in the open-air auditorium at the Rizal Park is
worth a visit.
It features a program of classical music, song and dance.

Do you have this week’s/ May programa ba kayo para ngayong
11 month’s entertainment linggo/buwang pagtatanghal?
guide?

What’s on tonight? Ano ang para ngayong gabi?
We want to go to... Gusto naming pumunta sa…

What’s playing at the Ano ang palabas sa sinehan?
cinema?
What sort of film is that? Ano ang klase ng pelikulang iyan?

– suitable for everyone – maaari ba ito para sa lahat
– not suitable for people – hindi para sa mga taong may edad
under 12/under 16 na 12/mababa sa 16

– original version – orihinal na bersiyon
– subtitled – may pangalawang titulo

– dubbed – salin sa ibang wika
Is it a continuous Tuloy-tuloy ba ang pagpapalabas?
showing?

What’s on at... Ano ang palabas sa…
– the theater? – teatro?

128

4/25/12 9:24 AM
Essential Tagalog_Interior.indd 128 4/25/12 9:24 AM
Essential Tagalog_Interior.indd 128