Page 162 - The Rough Guide Phrasebook - Hindi & Urdu
P. 162

Lifts, Elevators
                 JM'™            lifT            lift, elevator
              Hindi
                 ÈQS             ūpar            up
              š
                 O*DF            nīche           down
                 UM, NµJKM       tal, manjil     floor
                 LFWM TN Tµ Z  BµL  keval sam sankhyā  for floors with
                  W MF UMPµ LF JMZFFZ  ank vāle talō ke liye   even numbers
                 LFWM JW8N Tµ Z  BµL keval visham sankhyā  for floors with
                  W MF UMPµ LF JMZFFZ  ank vāle talō ke liye   odd numbers
                 B5ZJ L   S ...  atyadhik bhār ...   maximum
                    7ZJ,U         vyakti          load ... persons
                  6N<Q O JO8F    dhūmrapān nishedh  no smoking
                  FE IX JM'™  L*   khed hA lifA  T kī  sorry, lift/
                  NVS.NU IP SI* IXI  marammat hō  elevator under
                                  rahī hA         repair
              English: Signs and Notices
                 Medicines
                 EW É L* EVL O  davāī ki dukān  drugstore,
                                               pharmacy
                 Q*          paTTīT          bandage
                 TPOF TF QIMF  sōne se pahle  before going to bed
                 LX1T6M       kApsūl          capsules
                              k k
                 B 8  JWL<FU   awshadh vikretā  chemist, pharmacist
                 tµKX,YO      injekshan       injection
                 Q<ZPH L* JWJ   prayōg kī vidhī  instructions for use
                 NSIN         marham          ointment
                 LXµD*        k k kAchī       scissors
                 Q*OF L* EW    pīne kī davā   syrup
                 HPJMZ =      gōliy           tablets
                 ... HPJMZ = Q<JUJEO  ... gōliy  pratidin  ... tablets per day
                 D.ND         chammach        teaspoon
                 JEO NFµ ... C S  din me ... bār  ... times per day
                 DFU WO* JO  3JSU  chetāvanī: nirdhārit  warning: it is
                  N >  TF BJ L   mātrā se adhik  dangerous to
                  MFO   USO L IX  davā lenā khatarnāk    exceed the stated
                                               dose

             160





                                                             1 14/02/2006   14:43:434/0
   157   158   159   160   161   162   163   164   165   166   167