Page 30 - The Rough Guide Phrasebook - Hindi & Urdu
P. 30

16. Trains
                      to change trains  gāRī badalnā
                      platform        pleTfāram
              Scenarios
                      return          vāpsī
                      single          singal
              š
                      station         sTeshan
                      stop            sTāp
                      ticket          TikaT
              Hindi
                 how much is ...?
                   ... kā kirāyā kitnā hA?
                 a single, second class to ...
                   ... ke liye ek singal sekanD klās TikaT
                 two returns, second class to ...
                   ... ke liye dō vāpsī sekanD klās TikaT
                 for today  for tomorrow  for next Tuesday
                   āj ke liye    kal ke liye    agle mangal vār ke liye
                                     Dāk gāRī ke liye awr pAsā lagegā
                                    there’s a supplement for the express
                                          āpkō sīT rijarv karānī hA?
                                 do you want to make a seat reservation?
                                     āpkō kānpur me gāRi badalnī hōgī
                                        you have to change at Kanpur
                 what time is the last train to Benaras?
                   banāras ke liye ākhirī gāRī kab hA?
                 is this seat free?
                   kyā ye sīT khālī hA?
                 excuse me, which station are we at?
                   suniye, ham kis sTeshan par hA?
                 is this where I change for Benaras?
                   kyā isī Jagah mujhe banāras ke liye gaRī badalnī hōgī?

             28





                                                             1 14/02/2006   14:47:234/00
   25   26   27   28   29   30   31   32   33   34   35