Page 278 - Chinese - English Bilingual Visual Dictionary (DK Visual Dictionary)
P. 278

276-277-ARTS & CRAFTS 2.qxd  27/9/02  11:23 AM  Page 276





                休闲 XIŪXIÁN • LEISURE
                工艺美术 2 gōngyìměishùèr • arts and crafts 2



                   导线器                                                                                绕线轴
                   dǎoxiànqì                                                                       ràoxiànzhóu
                   thread guide
                                                                                                    thread reel





                针                                                                                           手轮
                zhēn                                                                                      shǒulún
                needle                                                                                balance wheel
                                                             压脚
                                                             yājiǎo
                                                         presser foot
                                                                                                      针脚选择器
                                                                                                    zhēnjiǎo xuǎnzéqì
                                                                                                      stitch selector
                针板
                zhēnbǎn
                needle plate


                                                               I
                                                  缝纫机 féngrènjī  sewing machine


                                                                                                       针垫
                                                                                                     zhēndiàn
                                                                                                    pincushion

                       剪刀                 纸样
                      jiǎndāo            zhǐyàng
                      scissors           pattern

                                                                                           大头针
                                                                                         dàtóuzhēn
                                                                                              pin
                       卷尺                 布料
                      juǎnchǐ             bùliào
                                                                             I
                    tape measure         material           针线筐 zhēnxiankuāng  sewing
                                                                     basket
                                      线          领钩环
                                     xiàn      lǐnggōuhuán
                                   thread           eye



                      线轴                 领钩                   顶针                   划粉               人体模型
                     xiànzhóu            lǐnggōu             dǐngzhēn              huáfěn          réntǐ móxíng
                      bobbin             hook                thimble             tailor’s chalk   tailor’s dummy


                276                                                                       中文 zhōngwén • english




           276-277-ARTS & CRAFTS 2.2.indd   276                                                              21/11/07   16:54:17
   273   274   275   276   277   278   279   280   281   282   283