Page 279 - Chinese - English Bilingual Visual Dictionary (DK Visual Dictionary)
P. 279

276-277-ARTS & CRAFTS 2.qxd  27/9/02  11:24 AM  Page 277





                                                                                            休闲 XIŪXIÁN • LEISURE


                                                    针脚
                                                  zhēnjiǎo
                                                    stitch







                        穿针                   缝                  织补                 粗缝                  剪裁
                      chuānzhēn             féng                zhībǔ              cūféng              jiǎncái
                      thread (v)           sew (v)             darn (v)           tack (v)             cut (v)
                                                         钩针
                                                         gōuzhēn
                                                         crochet hook








                        绒绣                   刺绣                 钩织               流苏花边                  拼缝
                       róngxiù               cìxiù             gōuzhī            liúsū huābiān        pīnféng
                      needlepoint         embroidery           crochet            macramé            patchwork



                                                  线轴       织布机
                                                xiànzhóu   zhībùjī             词汇 cíhuì • vocabulary
                                              lace bobbin  loom
                                                                               拆开             尼龙
                                                                               chāikāi        nílóng
                                                                               unpick (v)     nylon
                                                                               布匹             丝绸
                                                                               bùpǐ           sīchóu
                                                                               fabric         silk
                                                                               棉布             设计师
                                                                               miánbù         shèjìshī
                         绗缝                 织边                  纺织             cotton         designer
                       hángféng             zhībiān            fǎngzhī
                        quilting          lace-making          weaving         亚麻布            时尚
                                                                               yàmábù         shíshàng
                                                                               linen          fashion

                                                                               聚酯             拉链
                                                                               jùzhǐ          lāliàn
                                                                               polyester      zip
                                            编织针
                                          biānzhīzhēn                   毛线
                                       knitting needle
                                                                      máoxiàn
                                                                        wool

                              I
                                                                I
                    编织 biānzhī  knitting             线束 xiànshù  skein
                  中文 zhōngwén • english                                                                       277




           276-277-ARTS & CRAFTS 2.2.indd   277                                                              21/11/07   16:54:19
   274   275   276   277   278   279   280   281   282   283   284