Page 330 - (DK Eyewitness) Travel Guide - Hungary
P. 330

328      PHR ASE  BOOK

       Staying in a Hotel            kolbász   kolbahss   sausage
       Have you any    Van kiadó    vun ki-udaw soba-  leves   levesh   soup
          vacancies?      szobájuk?      yook  máj   my   liver
       double room with   francia-ágyas    frontsia-ahjosh  marha   marha   beef
          double bed      szoba      sobuh  mustár   mooshtahr   mustard
       twin room   kétágyas szoba   kaytad-yush sobuh  narancs   noronch   orange
       single room   egyágyas szoba   ed-yad-yush sobuh  olaj   oloy   oil
       room with a    fürdőszobás/   fewrdur-sobahsh/  paradicsom   porodichom   tomatoes
          bath/shower      zuhanyzós szoba      zoohonzahsh soba  párolt   pahrolt   steamed
       porter   portás    portahsh   pite     piteh      pie
       key     kulcs      koolch     sertéshús   shertaysh-hoosh   pork
       I have a reservation Foglaltam egy    foglultum ed-yuh  rántott   rahntsott   fried in batter
                  szobát      sobat  rizs     rizh       rice
                                     rostélyos szelet   rosh-tail-osh sellet   steak
       Sightseeing                   roston   roshton-   grilled
       bus     autóbusz/busz   owtawbooss/booss  sajt   shoyt   cheese
       tram    villamos   villumosh  saláta   sholahta   salad
       trolley bus   troli(busz)   troli(booss)  só   shaw   salt
       train   vonat      vonut      sonka    shonka     ham
       underground   metró   metraw  sör      shur       beer
       bus stop   buszmegálló   boossmegallaw  sült   shewlt   fried/roasted
       tram stop   villamosmegálló   villomosh-megahllaw  sült burgonya   shewlt boorgonya   fried potatoes/chips
       art gallery   képcsarnok   kayp-chornok  sütemény   shewtemayn-yuh   cake, pastry
       palace   palota    polola     szendvics   sendvich   sandwich
       cathedral   székesegyház   saykesh-ejhajz  szósz   sowss   sauce
       church   templom   templom    tea      tay-uh     tea
       garden   kert      kert       tej      tay        milk
       library   könyvtár   kurnvtar  tejszín   taysseen   cream
       museum   múzeum    moozayoom
       tourist information  turista információ   toorishta  tengeri hal   tengeri hol   seafood
                             informatzeeo  tojás   toyahsh   egg
       closed for public   ünnepnap zárva   ewn-nepnap zarva  töltött   turlturt   stuffed
          holiday                    vörösbor   vur-rurshbor   red wine
                                     zsemle   zhemleh    roll
       Eating Out                    zsemlegombóc   zhemleh-gombowts   dumplings
       A table for …    Egy asztalt szere-   ed-yuh usstult seret-
          please      tnék… személyre      nayk … semayreh  Numbers
       I want to reserve   Szeretnék egy    seretnayked-yuh   0   nulla   noolluh
          a table      asztalt foglalni      usstultfoglolni  1   egy   ed-yuh
       The bill, please   Kérem a számlát   kayrem uh  2   kettő, két   kettur, kayt
                             samlat  3        három      harom
       I am a vegetarian  Vegetáriánus    vegetari-ahnoosh  4   négy   nayd-yuh
                  vagyok      vojok  5        öt         urt
       I’d like …   Szeret nék egy …-t   seret nayk ed-yuh …-t  6   hat   hut
       waiter/waitress   pincér/pincérnő   pintsayr/pintsayrnur  7   hét
       menu    étlap      aytlup                         hayt
       wine list   itallap   itullup  8       nyolc      n-yolts
       chef’s special   konyhafőnök    konha-furnurt oyahu-  9   kilenc   kilents
                  ajánlata      lotta  10     tíz        teez
       tip     borravaló   borovolo  11       tizenegy   tizened-yuh
       glass   pohár      pohar      12       tizenkettő   tizenkettur
       bottle   üveg      ewveg      13       tizenhárom   tizenharom
       knife   kés        kaysh      14       tizennégy   tizen-nayd-yuh
       fork    villa      villuh     15       tizenöt    tizenurt
       spoon   kanál      kunal      16       tizenhat   tizenhut
       breakfast   reggeli   reg-geli  17     tizenhét   tizenhayt
       lunch   ebéd       ebayd      18       tizennyolc   tizenn-yolts
       dinner   vacsora   vochora    19       tizenkilenc   tizenkilents
       main courses   főételek   fur-aytelek  20   húsz   hooss
       starters   előételek   elur-aytelek  21   huszonegy   hoossoned-yuh
       vegetables   zöldség   zurld-shayg  22   huszonkettő   hoossonkettur
       desserts   édességek   aydesh-shaydek  30   harminc   hurmints
       rare    angolosan   ongoloshan  31     harmincegy
       well done   átsütve   ahtshewtveh                 hurmintsed-yuh
                                     32       harminckettő   hurmintskettur
       Menu Decoder                  40       negyven    ned-yuven
                                     50
                                                         urtven
                                              ötven
       alma    olma       apple      60       hatvan     hutvun
       ásványvíz   ahshvahnveez   mineral water  70   hetven   hetven
       bab     bob        beans      80       nyolcvan   n-yoltsvun
       banán   bonahn     banana     90       kilencven   kilentsven
       barack   borotsk   apricot    100      száz       saz
       bárány   bahrahn   lamb       110      száztíz    sazteez
       bors    borsh      pepper     200      kétszáz    kayt-saz
       csirke   cheerkeh   chicken   300      háromszáz
       csokoládé   chokolahday   chocolate               haromssaz
       cukor   tsookor    sugar      1000     ezer       ezer
       ecet    etset      vinegar    10,000   tízezer    teezezer
       fagylalt   fodyuhloot   ice cream  1,000,000   millió   milliaw
       fehérbor   feheerbor   white wine
       fokhagyma   fokhodyuhma   garlic  Time
       főtt    furt       boiled     one minute   egy perc   ed-yuh perts
       gomba   gomba      mushrooms  hour     óra        awruh
       gulyás   gooyahsh   goulash
       gyümölcs   dyewmurlch   fruit  half an hour   félóra   faylawruh
       gyümölcslé   dyewmurlch-lay   fruit juice  Sunday   vasárnap   vusharnup
       hagyma   hojma     onions     Monday   hétfő      haytfur
       hal     hol        fish       Tuesday   kedd      kedd
       hús     hoosh      meat       Wednesday   szerda   serduh
       kávé    kavay      coffee     Thursday   csütörtök   chewturturk
       kenyér   ken-yeer   bread     Friday   péntek     payntek
       krumpli   kroompli   potatoes  Saturday   szombat   sombut
   327-328_EW_Hungary.indd   328                             18/09/17   3:41 pm
   325   326   327   328   329   330