Page 148 - Tagalog for Beginners: An Introduction to Filipino, the National Language of the Philippines

legend (rewritten here using simpler words) was among the many legends, myths,
epics, and folklore compiled by Damiana Eugenio in the book The Myths, Volume II
of the Philippine Folk Literature Series.

Before reading, here are some words that will help you understand the more
difficult parts:
Alamat Legend

Hari King
Palasyo Palace

Noong unang panahon Once upon a time
Isang araw One day
Nakita Saw

Nang here used for contracted two linkers “ na
na ”; also used as linker between verbs
and adverbs
Sundalo Soldiers

Sinabi Said
Nahulog Dropped

Mula From
Korona Crown

Ang Alamat ng Bayabas

Noong unang panahon, may isang hari. Nakatira ang hari sa isang malaking
palasyo. Maraming puno ng mga prutas sa bakuran ng palasyo, pero ayaw
ng hari na ibigay ang prutas sa ibang tao. Kanya ang mga prutas; walang
ibang tao na kumakain ng mga ito.

Isang araw, nakatayo ang hari sa balkonahe ng palasyo. Nakita niya ang
mga ibon at kumakain sila ng mga prutas ng puno. Sabi niya sa mga sundalo,
“Paalisin ninyo ang mga ibon!” Ayaw ng mga sundalo dahil gusto nila ang
mga ibon. Pero ginawa nila ang sinabi ng hari.
Isang araw, nasa hardin ang hari. Nahulog ang isang buko mula sa puno
ng niyog. Wala nang nakakita sa hari.

Isang araw, nakita ng mga tao ang isang puno. May mga prutas ang puno.
Maliit at kulay berde ang mga prutas, at may korona ito. Bayabas ang
ibinigay nilang pangalan sa prutas.