Page 297 - (DK Eyewitness) Travel Guide - Croatia
P. 297

PHR ASE  BOOK      295

       Phrase Book

       Pronounciation                straighton   ravno   ravnoh
       c – “ts” as in rats           near       blizu    bleezoo
       č – “chi” as in church        far        daleko   dalekoh
       ć – “t” is a soft t           up         gore     gorey
       đ – “d” is a soft d           down       dolje    dolyey
       g – “g” is a hard g as in get  early     rano     ranoh
       j – “y” as in yes             late       kasno    kasnoh
       š – sh                        entrance   ulaz     oolaz
       Ž – shown here as “zh”, sounds like the “J” in the French    exit   izlaz   eezlaz
       name, Jacques                 toilet     WC       Veytsey
       “aj” – shown here as “igh”, sounds like “I” or the “igh” in night.  more   više   veeshey
                                     less       manje    manyey
       In Emergency
       Help!     Pomoć!    pomoch    Shopping
       Stop!     Stani!    stahnee   How much   Koliko ovo   kolikoh ovoh
       Call a doctor!   Zovite doktora!   zoveetey     does this cost?     košta?     koshta
                             doktorah  I would like…   Volio bih…   volioh bee…
       Call an   Zovite hitnu pomoć!  zoveetey heetnoo   Do you have…?   Imate li…?   eematey lee…
         ambulance!          pomoch   I’m just looking   Samo gledam   Samoh gledam
       Call the police!   Zovite policiju!   zoveetey   Do you take   Primate li   preematey lee
                             poleetseeyoo    credit cards?     kreditne kartice?    credeetney
       Call the   Zovite vatrogasce!   zoveetey            carteetsey
         fire brigade!       vatrohgastsay  What time do   Kad otvarate?   kad otvaratey
       Where is the   Gdje je   gdyey yey n-igh-     you open?
         nearest   najbliži telefon?   bleezhee telefon   What time do   Kad zatvarate?   kad zatvaratey
         telephone?                    you close?
       Where is the   Gdje je   gdyey yey n-igh-   This one   Ovaj   ov-igh
         nearest hospital?   najbliža bolnica?     bleezhah   That one   Onaj   on-igh
                             bolnitsa  expensive   skupo   skoopoh
       Communication Essentials      cheap      jeftino   yefteenoh
       Yes       da        dah       size (clothes)   veličina   veleechinah
       No        ne        ney       size (shoes)   broj   broy
       Please    molim vas   moleem vas  white   bijelo   beeyeloh
       Thank you   hvala   hvahlah   black      crno     tsrnoh
       Excuse me   oprostite   oprosteetey  red   crveno   tsrvenoh
       Hello     dobar dan   dobar dan  yellow   žuto    zhootoh
       Goodbye   dovidenja   doveedjenya  green   zeleno   zelenoh
       Goodnight   laku noc   lakoo noch  blue   plavo   plavoh
       Morning   jutro     yootroh   bakery     pekara   pekarah
       Afternoon   popodne   popodney  bank     banka    bankah
       Evening   večer     vecher    books hop   knjižara   knyeezharah
       Yesterday   jučer   yoocher   butcher’s   mesnica   mesnitsah
       Today     danas     danas     cakes hop   slastičarna   slasteecharnah
       Tomorrow   sutra    sootrah   chemist’s   apoteka   apohtekah
       Here      tu        too       fishmonger’s   ribarnica   reebarnitsah
       There     tamo      tahmoh    market     tržnica   trzhneetsah
       What?     što?      shtoh     hair dresser’s   frizer   freezer
       When?     kada?     kada      news agent’s/   trafika   trafeekah
       Why?      zašto?    zashtoh     tobacconist
       Where?    gdje?     gdyey     post office   pošta   poshtah
                                     shoe shop   prodavaonica   prodavaonitsa
       Useful Phrases                             cipela     tseepelah
       How are you?   Kako ste?   kakoh stey  supermarket   supermarket   soopermarket
       Very well, thank you   Dobro, hvala   dobroh, hvahlah  travel agent   putnička   pootneechka
       Pleased to meet you   Drago mi je!   dragoh mee yey       agencija     agentseeyah
       See you soon   Vidimo se   veedeemoh sey  Sightseeing
       That’s fine   U redu   oo redoo  art gallery   galerija   galereeyah
       Where is/are…?   Gdje je/su?   gdyey yey/soo       umjetnina     oomyetneenah
       How far is it to…?   Koliko je   kolikoh yey  katedrala
                   daleko do…?     dalekoh doh…  cathedral   katedralah
       How can I get to…?   Kako mogu   kakoh mogoo  church   crkva   tsrkvah
                   doći do…?     dochee doh…  garden   vrt   vurt
       Do you speak   Govorite li   govoreetey  library   knjižnica   knyeezhneetsah
         English?     engleski?     lee engleskee  museum   muzej   moozey
       I don’t understand   Ne razumijem   nay razoomeeyem  tourist   turistički ured   tooreesteechkey
       Could you speak   Molim vas,   moleem vas,    information centre        oored
         more slowly please?     možete li govoriti     mozhetey lee  town hall   gradska vijećnica   gradskah
                   sporije?     govoreetee                 veeyechneetsa
                             sporiyey  closed for holiday   zatvoreno   zatvorenoh zbog
       I’m sorry   Žao mi je   zhaoh mee yey       zbog praznika     prazneekah
                                     bus station   autobusni   aootoboosnee
       Useful Words                               kolodvor     kolodvor
       big       veliko    veleekoh  railway station   željeznički   zhelyeznichkih
                                                           kolodvor
                                                  kolodvor

       small     malo      mahloh
       hot       vruć      vrooch    Staying in a Hotel
       cold      hladan    hlahdan
       good      dobar     dobar     Do you have   Imate li sobu?   eematey lee soboo
       bad       loš       losh        a vacant room?
       enough    dosta     dostah    double room   dvokrevetna soba  dvokrevetnah sobah
       well      dobro     dobroh    single room   jednokrevetna   yednokrevetnah
       open      otvoreno   otvohrenoh            soba     sobah
       closed    zatvoreno   zatvohrenoh  room with a bath   soba sa   sobah sah
       left      lijevo    leeyevoh               kupatilom     koopateelom
       right     desno     desnoh    shower     tuš      toosh
   294-295_EW_Croatia.indd   295                            20/10/16   12:33 pm
   292   293   294   295   296   297   298