Page 123 - The Rough Guide Phrasebook - Egyptian Arabic
P. 123

at midnight fi nos ellayl

               might: I might ana momkin  dialogue
                                       do you mind if I open the
                                       window? (to man/woman)   English ➜ Arabic
                 I might not ana momkin    aandak/aandik mānea
                 ma                    low fataht eshebbāk?
                                       no, I don’t mind la’,
                 I might want to stay another   maaandeesh mānea
                 day ana momkin a’aud yōm
                 zayāda               mine*: it’s mine da btāaee/dee
                                       btaatee (m/f)
               mild (taste) mosh hāmee
                                      mineral water mīya maadanaya
                 (weather) gameel
                                      minibus menibos
               mile meel
                                      minute de’ee’a
               milk laban                                   ABCDEFGHIJKLMi
                                        in a minute kamān shwīya
               millimetre millimetr
                                        just a minute de’ee’a wahda
               minaret ma’zana
                                      mirror mrāya
               mind: never mind maalaysh
                                      Miss ānisa
                 I’ve changed my mind ana
                 ghīyart ra’yee       miss: I missed the bus rāh
                                       aalaya el otobees


                                                           121





 RG	New	EGYPTIAN	ARABIC	English-A121			121                   12/04/2006			16:40:32
   118   119   120   121   122   123   124   125   126   127   128