Page 136 - The Rough Guide Phrasebook - Egyptian Arabic

matalabtish da
direction enahya et-tania
opposite: the opposite out of order aatlān
the bar opposite elbār ellay
fee enahya et-tania ordinary aādee

English ➜ Arabic
other tanee
opposite my hotel oddām
elfondo’ betāaee the other one et-tānee

or ow the other day el yōm
et-tanee
orange (fruit) borto’ān
I’m waiting for the others
(colour) borto’ānee ana mistannee elbā’yeen

fizzy orange aaseer borto’ān do you have any others? (to
ghāzee man/woman) aandak/aandik
ghayrha tanee?
orange juice aaseer borto’an

ABCDEFGHIJKLOp
order: can we order now? (in otherwise walla
restaurant) momkin notlob
delwa’tee? our* btaana

I’ve already ordered, thanks ours* btaana
ana talabt khalās, shokran
out: he’s out howa barra
I didn’t order this ana

134

RG New EGYPTIAN ARABIC English-A134 134 12/04/2006 16:40:36