Page 137 - The Rough Guide Phrasebook - Egyptian Arabic

three kilometres out of town

talat kilomitrāt khārig
elbalad overnight (travel) tool ellayl
owe: how much do I owe
you? (to man/woman) ana English ➜ Arabic
aalaya kam leek/leekee?
outside barra
own: my own ... ... btāaee/
can we sit outside? btaatee (m/f)
momkin no’aod
barra? are you on your own? (to
man) inta lewahdak?
oven forn
(to woman) inti lewahdik?
over: over here hena
I’m on my own ana
over there henak lewahdee

over 500 aktar min owner (man/woman) mālik/malka ABCDEFGHIJKLPa
khomsmaya
oyster mahār
it’s over intahit

overcharge: you’ve P
overcharged me (to man) inta
daffaatenee floos keteer pack (verb) aabba

(to woman) inti daffaateenee a pack of cigarettes aelbit
floos keteer sagāyer

135

RG New EGYPTIAN ARABIC English-A135 135 12/04/2006 16:40:36