Page 179 - The Rough Guide Phrasebook - Egyptian Arabic

in town fee west el balad
there (to man) la’, aayiz er-

raseef ellay henāk
just out of town fee no, you want that platform
dawāhee el madeena (to woman) la’, inti aīza er- English ➜ Arabic
raseef ellay henāk
town centre west elbalad
trainers (shoes) gazma
toy leaba kowetsh

track (US: platform) raseef train station mahattit atr

traditional aslee tram tormī

traffic moroor (f) translate targim

traffic jam zahmit moroor could you translate that?
(to man/woman) momkin
traffic lights isharāt el moroor tetargim/tetargimee da? ABCDEFGHIJKLTr

train atr translator (man/woman)
motargim/motargima
by train bil atr
trash zebāla

dialogue travel safar

is this the train for Luxor? we’re travelling around ehna
howa da atr lo’sor? benetgowil
sure akeed

177

RG New EGYPTIAN ARABIC English-A177 177 12/04/2006 16:40:50