Page 396 - (DK Eyewitness) Travel Guide - Portugal

PHRASE BOOK MAKING A TELEPHONE CALL kree-uh fuh-zehr
I’d like to place an
Queria fazer
international call. uma chamada oo-muh sha-
IN EMERGENCY internacional. mah-duh in-ter-

na-see-oo-nahl’
Help! Socorro! soo-koh-roo a local call. uma chamada oo-muh sha-mah-
Stop! Páre! pahr’ local. duh loo-kahl’
Call a doctor! Chame um shahm’ ooñ Can I leave Posso deixar uma poh-soo day-
médico! meh-dee-koo a message? mensagem? shar oo-muh
Call an ambulance! Chame uma shahm’ oo-muh meñ-sah-jayñ
ambulância! añ-boo-lañ-
see-uh SHOPPING
Call the police! Chame a shahm’uh How much Quanto kwañ-too koosh-
polícia! poo-lee-see-uh does this cost? custa isto? tuh eesh-too
Call the fire brigade! Chame os shahm’ oosh I would like … Queria … kree-uh
bombeiros! bom-bay-roosh I’m just Estou só a ver shtoh sohuh vehr
Where is the Há um telefone ah ooñ te-le-fon’ looking. obrigado/a. o-bree-gah-
nearest telephone? aqui perto? uh-keepehr-too doo/uh
Where is the Onde é o ond’ eh oo ohsh- Do you take Aceita cartões uh-say-tuh
nearest hospital? hospital mais pee-tahl’ mysh credit cards? de crédito? kar-toinsh de
próximo? pro-see-moo kreh-dee-too
COMMUNICATION ESSENTIALS What time A que horas uh kee oh-rash
ah-bre
do you open?
abre?
Yes Sim seeñ What time A que horas uh kee oh-rash
No Não nowñ do you close? fecha? fay-shuh
Please Por favor/ poor fuh-vor This one Este ehst’
Faz favor fash fuh-vor That one Esse ehss’
Thank you Obrigado/da o-bree-gah- expensive caro kah-roo
doo/duh cheap barato buh-rah-too
Excuse me Desculpe dish-koolp’ size (clothes/shoes) tamanho ta-man-yoo
Hello Olá oh-lah white branco brañ-koo
Goodbye Adeus a-deh-oosh black preto preh-too
Good morning Bom-dia boñ dee-uh red vermelho ver-mehl-yoo
Good afternoon Boa-tarde boh-uh tard’ yellow amarelo uh-muh-reh-loo
Good night Boa-noite boh-uh noyt’ green verde vehrd’
Yesterday Ontem oñ-tayñ blue azul uh-zool’
Today Hoje ohj’
Tomorrow Amanhã ah-mañ-yañ TYPES OF SHOP
Here Aqui uh-kee antique shop loja de loh-juh de añ-tee-
There Ali uh-lee antiguidades gwee-dahd’sh
What? O quê? oo keh bakery padaria pah-duh-ree-uh
Which? Qual? kwahl’ bank banco bañ-koo
When? Quando? kwañ-doo bookshop livraria lee-vruh-ree-uh
Why? Porquê? poor-keh butcher talho tah-lyoo
Where? Onde? oñd’ cake shop pastelaria pash-te-luh-ree-uh
chemist farmácia far-mah-see-uh
USEFUL PHRASES fishmonger peixaria pay-shuh-ree-uh
How are you? Como está? koh-moo shtah hairdresser cabeleireiro kab’-lay-ray-roo
Very well, Bem, bayñ o-bree-gah- market mercado mehr-kah-doo
thank you. obrigado/da. doo/duh newsagent quiosque kee-yohsk’
Pleased to Encantado/a. eñ-kañ-tah-doo/ post office correios koo-ray-oosh
meet you. duh shoe shop sapataria suh-puh-tuh-ree-uh
See you soon. Até logo. uh-teh loh-goo supermarket supermercado soo-pehr-mer-

kah-doo

That’s fine. Está bem. shtah bayñ tobacconist tabacaria tuh-buh-kuh-ree-uh
Where is/are …? Onde ond’ shtah/
está/estão … ? shtowñ travel agency agência de uh-jen-see-uh de
How far is it to …? A que distância uh kee dish-tañ- viagens vee-ah-jayñsh
fica … ? see-uh fee-kuh SIGHTSEEING
Which Como se vai koh-moo seh vy cathedral sé seh
way to …? para … ? puh-ruh church igreja ee-gray-juh
Do you speak Fala inglês? fah-luh eeñ-
English? glehsh garden jardim jar-deeñ
library
biblioteca
bee-blee-oo-teh-kuh
I don’t understand. Não compreendo. nowñ kom-pree- museum museu moo-zeh-oo
eñ-doo tourist infor- posto de posh-too d’
Could you speak Pode falar pohd’ fuh-lar mation office turismo too-reesh-moo
more slowly mais devagar mysh d’-va-gar closed for fechado para fe-sha-doo puh-ruh
please? por favor? poor fuh-vor holidays férias feh-ree-ash
I’m sorry. Desculpe. dish-koolp’ bus station estação de shta-sowñ d’ oh-
USEFUL WORDS railway station autocarros too-kah-roosh
shta-sowñ d’
estação de
big grande grañd’ comboios koñ-boy-oosh
small pequeno pe-keh-noo
hot quente keñt’ STAYING IN A HOTEL
cold frio free-oo Do you have a Tem um tayñ ooñ kwar-
good bom boñ vacant room? quarto livre? too leevr’
bad mau mah-oo room with um quarto com ooñ kwar-too
quite a lot/enough bastante bash-tañt’ a bath casa de banho koñ kah-zuh
well bem bayñ d’ bañ-yoo
open aberto a-behr-too shower duche doosh
closed fechado fe-shah-doo single room quarto kwar-too een-dee-
left esquerda shkehr-duh individual vee-doo-ahl’
right direita dee-ray-tuh double room quarto de casal kwar-too d’ kuh-
straight on em frente ayñ freñt’ zahl’
near perto pehr-too twin room quarto com duas kwar-too koñ doo-
far longe loñj’ camas ash kah-mash
up para cima pur-ruh see-muh porter porteiro poor-tay-roo
down para baixo pur-ruh buy-shoo key chave shahv’
early cedo seh-doo I have a Tenho um tayñ-yoo ooñ
late tarde tard’ reservation. quarto kwar-too-
entrance entrada eñ-trah-duh reservado. re-ser-vah-doo
exit saída sa-ee-duh
toilets casa de banho kah-zuh d’ bañ-yoo EATING OUT
more mais mysh Have you got Tem uma mesa tayñ oo-muh meh-
less menos meh-noosh a table for …? para …? zuh puh-ruh
396
396-397_EW_Portugal.indd 396 20/09/2018 10:43
EW Phrasebook template v1 – 29th August 2018
Fonts: Posterama Text, Soho Gothic Pro