Page 343 - Saime_katalog_2016
P. 343

SEZIONE TECNICA


                                                                        TECHNICAL SECTION - SECTION TECHNIQUE

                                                                        TECHNISCHER ABSHNITT - SECCION TÉCNICA


                                                                        КТЕХНИЧЕСКИЙ РАЗДЕЛ






                                                                         342    GRES PORCELLANATO CON COLORAZIONE IN MASSA     351    POSA IN OPERA
                                                                                PORCELAINED STONEWARE WITH MASS COLOURING             LAYING
                                                                                GRES CERAME AVEC PATE COLOREE                         POSE
                                                                                DURCHGEFÄRBTES FEINSTEINZEUG                          VERLEGUNG
                                                                                GRES PORCELÁNICO CON COLORACIÓN EN MASA               COLOCACIÓN
                                                                                ФАРФОРОВЫЙ КЕРАМОГРАНИТ, ОКРАШЕННЫЙ ПО ВСЕЙ ТОЛЩИНЕ   УКЛАДКА
                                                                         343    GRES PORCELLANATO SMALTATO                     352    STUCCATURA DELLE FUGHE
                                                                                GLAZED GRES PORCELAIN                                 JOINT SEALING
                                                                                GRES CERAME EMAILLE                                   JOINTOIEMENT
                                                                                GLASIERTE FEINSTEINZEUG                               VERFUGUNG DER FUGEN
                                                                                GRES PORCELÁNICO ESMALTADO                            ESTUCADO DE LAS FUGAS
                                                                                ГЛАЗУРОВАННЫЙ ФАРФОРОВЫЙ КЕРАМОГРАНИТ                 ЗАДЕЛКА ШВОВ

                                                                         344    GRES CERAMICO PRESSATO A SECCO SMALTATO        352    MANUTENZIONE E PULIZIA DI PAVIMENTI E RIVESTIMENTI
                                                                                CERAMIC STONEWARE DRY PRESSED AND GLAZED              MAINTENANCE AND CLEANING OF FLOORS AND WALLS
                                                                                GRES-CERAME PRESSE A SEC ET EMAILLE                   ENTRETIEN ET NETTOYAGE DES SOLS ET REVÊTEMENTS
                                                                                KERAMISCHES FEINSTEINZEUG TROCKEN GEPRESST UND GLASIERT  INSTANDHALTUNG UND REINIGUNG VON FUSSBÖDEN UND VERKLEIDUNGEN
                                                                                GRES CÉRAMICO PRENSADAS EN SECO Y ESMALTADAS          ЧИСТКА И УХОД ЗА НАПОЛЬНОЙ И ОБЛИЦОВОЧНОЙ ПЛИТКОЙ
                                                                                ЭТО ПЛИТКА ИЗ ГЛАЗУРОВАННОГО КЕРАМОГРАНИТА СУХОГО ПРЕССОВАНИЯ
                                                                         345    MONOCOTTURA                                    356    CONDIZIONI GENERALI DI VENDITA
                                                                                SINGLE FIRED                                          GENERAL SALES CONDITIONES
                                                                                MONOCUISSON                                           CONDITIONES GÈNÈRALES DE VENTE
                                                                                EINBRANDFLIESEN                                       ALLGEMEINE VERKAUFSBEDINGUNGEN
                                                                                MONOCOCCIÓN                                           CONDICIONES GENERALES DE VENTA
                                                                                ПЛИТКА ОДНОКРАТНОГО ОБЖИГА                            ОБЩИЕ УСЛОВИЯ ПРОДАЖИ
                                                                         346    MONOCOTTURA 10X10                              359    2CM INFORMAZIONI TECNICHE
                                                                                SINGLE FIRED                                          2CM TECHNICAL INFORMATION
                                                                                MONOCUISSON                                           2CM INFORMATIONS TECHNIQUES
                                                                                EINBRANDFLIESEN                                       2CM TECHNISCHE INFORMATIONEN
                                                                                MONOCOCCIÓN                                           2CM INFORMACIÓN TÉCNICA
                                                                                ПЛИТКА ОДНОКРАТНОГО ОБЖИГА                            2CM ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ
                                                                         347    BICOTTURA                                      362    THINK GREEN
                                                                                DOUBLE FIRED                                          THINK GREEN
                                                                                BICUISSON                                             THINK GREEN
                                                                                ZWEIBRANDFLIESEN                                      THINK GREEN
                                                                                BICOCCIÓN                                             THINK GREEN
                                                                                ПЛИТКА ДBУКРАТНОГО ОБЖИГА                             THINK GREEN
                                                                         348    NUOVE NORME ISO                                364    LEED
                                                                                NEW ISO STANDARDS                                     LEED
                                                                                NOUVELLES NORMES ISO                                  LEED
                                                                                NEUE ISO NORMEN                                       LEED
                                                                                NEUVAS NORMAS ISO                                     LEED
                                                                                НОВЫЕ НОРМЫ ISO                                       LEED

                                                                         349    CARATTERISTICHE TECNICHE DI RESISTENZA ALLO SCIVOLAMENTO  366  SCHEMI DI POSA
                                                                                ANTI-SLIP TECHNICAL FEATURES                          LAYING SOLUTIONS
                                                                                CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES DE RÉSISTANCE AU GLISSEMENT   SCHEMAS DE POSE
                                                                                TECHNISCHE EIGENSCHAFTEN DER RUTSCHFESTIGKEIT         VERLEGUNGBEISPIELE
                                                                                CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DE RESISTENCIA AL DESLIZAMIENTO  КОМПОЗИЦИОННЫЕ РЕШЕНИЯ
                                                                                ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ СОПРОТИВЛЕНИЯ СКОЛЬЖЕНИЮ
                                                                         350    MASSETTO DI SOTTOFONDO E GIUNTI
                                                                                FOUNDATION BASE AND JOINTS
                                                                                BASE EN CIMENT ET JOINTS
                                                                                ESTRICH UND DEHNUNGSFUGEN
                                                                                BLOQUES DE FONDO Y JUNTAS
                                                                                ПОДСТИЛАЮЩАЯ СТЯЖКА И ШВЫ







                                                                                                                                                                            341
   338   339   340   341   342   343   344   345   346   347   348