Page 15 - Impendle Mirror Demo Community Newspaper

03 DEMO NEWSPAPER Impendle Mirror - Iphephandaba lomphakathi 04—17 December 2017 : Izindaba DEMO
IMPENDLE MIRROR DEMO NEWSPAPER NOT FOR SALE

Izibalo ze STATS SA zikhombisa ukwehla kwenani labantu abaqashiwe phakathi

kukaZibandlela 2016 no Ndasa 2017

Source: STATS SA March 2017 Quartely Employment Survey

Kwazise izwe lakithi Iningizimu Africa ngokusemthethweni, yehlelwe ngamandla omnotho [recession], yize kunethemba lokuthi umnotho uphinde usimame,
izibalozokuqashwa kwabantu ngokwemisebenzi ezikhishwe yinhlangano kahulumeni kazwelonke I STATS SA zithi ngokwe March 2017 Quarterly Employ-
ment Survey (QES), kulinganiselwa kubantu abangu 9 644 000 abaqashwe ngokuhlelekile [formal non-agricultural sector] ngokomnotho wezwe lakithi. Llesi
sibalo, ma siqhathaniswa nezaphambilini, sikhomba ukulahleka kwemisebenzi elinganiselwa ku 48 000 wabantu abangasasebenzi.

Izinhlaka ezilahlekise ngemisebenzi ezohwebo nokuthengisa [ the trade industry] ngabantu ababalelwa ku 32 000 abaphelelwe yimisebenzi, uhlaka
oluphatha lusebenze izinlhlelo zezinkampani [the business service industry] ngabantu ababalelwwa ku 23 000, uhlaka oluletha izinsiza emiphakathini [the
community service industry] ngabantu ababalelwa ku 8 000, uhlaka lokwakha okusansimbi [ the manufacturing industry] ngabantu ababalelwa ku 4 000
abaphelelwe yimisebenzi bese kuthi kwezokuthutha [the transport industry] ngabantu ababalelwa ku 1 000 abaphelelwe yimisebenzi.
Ukuphela kwalemisebenzi kubikwa ukuthi vele bekuyimisebenzi yesikhashana [contracts workers], beqashwe ngezikhathi exinekikile zamaholide [ the fes-
tive season].

Jkepha –ke akukubi kangako. Umkhakha wezokwakha ingqalasiziinda [construction industry] ukhombise amandla kulesi sikhathi ngoba uvule amathuba
emisebenzi waqasha abantu abaliganiselwa ku 12 000 kwase kuthi umkhakha wezimbiwa [the mining industry] wavula amathuba emisebenzi waqasha
abantu abalinganiselwa ku 8 000.