Page 107 - Gujrati Book PART 1 ((6 April 2018) Part 1-49.cdr

HOW PORTUGUESE ARRIVED IN INDIA ?

gi[ai k[ gi[vi a[ Birtn&> (vAtirn) ØIÖa[ si]Y) nin&> r[ºj pr aiv[li t[ni AYLn[ kirN[ t[ s&>dr vnAp(t an[
ri¶y an[ vAt)n) ØIÖa[ ct&Y< k|mikn&> ri¶y C[. Birtni p\iN)sZIÖ Friv[ C[, j[n[ biyi[Diyv(s<T) hi[TApi[T tr)k[

p(ám d(ryi (knir[ aiv[l& ai ri¶y ki[>kN (vAtir tr)k[ vg„kZt krvimi> aiÄyi[ C[.
ÔN)t&> C[, u_irmi> t[ mhiriÖ^ ri¶yn) an[ p*v< an[ d(xN[
e(this bi]Ü
kNi<Tk ri¶yn) s)mimi aiv[l&> C[, arb) sm&W t[ni p(ám

d(ryi(knirin&> sj<n kr[ C[. pNJ a[ ri¶yn) rijFin) C[, gi[vini[ ÔN)ti[ e(this #i)J sd) b)s)E{BCE}n&>
¶yir[ viAki[ d gimi si]Y) mi[T&> Sh[r C[. mirgi[ain n&> (n$pN kr[ C[, ¶yir[ t[N[ mi]y<n sim\i¶yni a[k Big tr)k[
a](thi(sk Sh[r hj& pN pi[T&<g)zni si>AkZ(tk p\Bivn&> aikir l)Fi[ hti[, an[ bi]Ü Sisk mgFni aSi[kia[

p\dS<n kr[ C[, j[ai[ a[k v[pir) tr)k[ 16m) sd)ni Sisn ky&† ht&>. bi]Ü siF&ai[a[ gi[vimi> bi]Ü Fm<ni[ piyi[
p\ir>Bmi> ai Sh[rmi> p\v[Æyi hti an[ Ryir bid trt j ni²yi[ hti[. sd) b)s)e {BCE} an[ CÎ) sd) s)en)
t[n[ Jt) l)F& ht&>. pi[T&<g)zni (vd[S) p\d[Sn&> ¶yi> s&F) m¹ymi> gi[vimi> krvirni c&T&n&> Sisn ht&>, j[ ki[Ãhip&rni

1961mi> t[n[ Birt siY[ Ô[Dvimi> n aiÄy& Ryi> s&F) stvihni {b)Ô[ diyki[ b)s)e {BCE}Y) b)Ô[ diyki[
aiSr[ 450 vPi[< s&F) aIAtRvmi> rH&> ht&> pi[tini s)e}, p(ám) x#ipis {aiSr[ 150 s)e}, p(ám

d(ryi(kniri, upisnini AYL an[ v](Vk s>AkZ(t AYipRy mhiriÖ^ni a(Bri, yidvni Bi[j, g&jritni kb)li an[
tr)k[ ÔN)ti gi[vin) m&likit[ dr vP[< mi[T) s>²yimi> klic&r)ni tibini ki[>kN mi]y<ni tibi tr)k[ ht&>. bidmi>
ai>trriÖ^)y an[ AYi(nk p\vis)ai[ aiv[ C[. p(ám) GiT

pi[T&<g)z Sisn h[qL dmN, d)v, gi[vi, didri - ngr hv[l) {1510 Y) 1961}

Birtmi> y&ri[(pyn vsiht 1498-19 61

d)v
dmn

gi[vi

kil)kT