Page 11 - Gujrati Book PART 1 ((6 April 2018) Part 1-49.cdr

l[Kk ni[ s>d[S

mi[ amir) ki[f) T[bl p&Atk “dmN, d)v, gi[vi ~)min s[q) d&(nyiBrn) fi[Ti[g\if) ApFi<mi> sk|)y r)t[ Big l[ C[. giD<n, d[vki b)c, kD]yi l[k. lKiy[l p&Atki[n[ gi[ÃDn b&k ai[f r[ki[D`s<, a[(Syi b&k ai[f r[ki[D`s<

an[ didri-ngrhv[l) an[ pi[T&<g)z Sisn y*(pk.ki[m a[mn) ps>d)di sieT C[. ~)mt) s[q) k[ j[ai[ ~) k[. s). mi[T) dmN : mi[T) dmN (kÓi[, Di[m[(nkn mi[n[AT^), mi[T) dmN j[T), an[ EIºDyi b&k ai[f r[ki[D`s< Y) nvijvimi> aiÄyi C[. ami[a[ upr
a{1510 - 1961}” ni g&jrit) s>AkrNY) a(t s[q)ni Fm<pRn) C[ t[ai[ ai p&Atkni s>klnkti< C[. a[mN[ a[mn&> dmN ngr pi(lki, bi[m Jss k[YiD^[l, hiY) big, jÀpi[r b)c, jNiv[l bFi>j AYLi[ an[ Amirki[ amir) p&Atkmi> smivvini[
K&S C)a[. ph[li a>g\[Jmi> ai p&Atk p\ki(St YE c*k) C[ an[ a[ kim GNi k&n[h Y) kr[l C[. a[mN[ kliki[ ni kliki[ ai s&>dr (c#ii[ dmN n) d)vi di>D), F cc< ai[f r[m[(Ds, s(cvily an[ mi[T) dmN an[ a[mn) mi(ht) aipvini[ p\yis kyi[< C[. ami[ aiSi riK)a[

p&Atkn&> (vmi[cn ti. 17 (Ds[Àbr 2016 ni ri[j dmN d)v Si[Fvimi> giÇyi C[ an[ a[n[ a(t si]>dy<lx) r)t[ p&Atkmi> gi[qÄyi (kÓi ni rAtiai[. d)v Tip& dmN Y) aiSr[ 710 k). m). ni a>tr[ C)a] k[ tmi[n[ amiri[ ai p\yis ps>d aivS[. tmiri amir) p&Atk
Avt>#iti pv<ni smiri[h kiy<k|m drÀyin krvimi> aiÄy&> ht&>. C[. ai kiy< a(t kq)n ht&> Cti> ~)min s[q) oiri s>g\h kriy[l aiv[l C[. d)v mi> Ô[vi liyk AYLi[ ai m&jb C[. : (vS[ni a(Bp\iy an[ m>tÄy tm[ ami[n[ n)c[ jNiv[l m[El
ami[a[ ai p&Atkmi> a[ smy a](thi(sk Amirki[ an[ a[ni mhRv t[mj si]jºyY) p\iß fi[Tiai[n[ ~)mt) s[q) a[mn) aivDt an[ d)v ni[ (kÓi[, piN) ki[qi[ {fi[(T<m di[ mir}, aiE.a[n.a[s. K&kr) aiE.D). k[ n>br pr jNiv) SkSi[.

(vP[ mi(ht) aipvini[ p\yRn kyi[< C[. ai p&Atkn&> a[k a[k pin&> a[ k&n[h Y) aisin)Y) gi[qÄyi C[. ami[a[ p\iß fi[Tiai[n[ a[mni Amirk, s[>T Yi[ms cc<, gg[Vr m>(dr, ck|t)Y< b)c, d)v s[l fi[n - Ähi[T`sa[p siY[ : 9426882714 an[
sm[ni e(this an[ a[n&> mhRv dSi<v[ C[. ai p&Atk cir Big mi> (vBigmi> gi[qvvin) an[ mi(ht) p\miN[ aivr) l[vini[ p\yRn s>g\hily, jl>Fr b)c, Gi[Gli b)c, s[>T pi[l cc<, d)v j[l, s) 9427851323, e m[l aiE.D). : kcsethi@gmail.com,

vh[ciy[l C[ j[m k[ dmN, d)v an[ didri ngr hv[l) tYi kyi[< C[ pr>t& Ô[ amiriY) ki[E B*l YE gy) hi[y ti[ ami[ xmip\iY„ s[l s>g\hily, nieDi n) g&fiai[, avr l[D) ai[f ri[zr) c[pl an[ sunitakcsethi@gmail.com
k[ºWSi(st p\d[Si[mi> pi[T&<g)z Sisn. a[ gi[vin[ pN aivr) l[ C[ C)a[[. s*yi[<dy t[mj s*yi<At a[kj j³yia[ Y) Ô[vin&> AYL. gi[vi dmN amiri oiri p\ki(St kriy[l (c#ii[, si(hRy t[mj b)J simg\)
k[ j[ hv[ a[k ri¶yni[ drÌi[[[[ Friv[ C[ a[ Sisk)y vsiht ht) an[ ami[ 1996 Y) dmN mi> rh)a[ C)y[ an[ ah)> rhti alg- Y) aiSr[ 915 k).m).ni ai>tr[ aiv[l C[. a[ Birtn&> a[k mhRvn&> ami[a[ ±ÂiY) m[Lv) k[ l)F) C[ a[ (vP[ Ôh[rit krv) a[ amir)

gi[vi a[ pi[T&<g)si[ oiri k¾j[ kriy[l Birtn&> p\Ym p\d[S ht&. Ryir alg Fm< an[ s>p\diyni li[ki[n) a[kti an[ siY[ s&K an[ py<Tn AYL C[. n)c[ jNiv[l AYLi[ gi[vini Ô[viliyk AYLi[ C[. frj C[, j[ n)c[ m&jb C[. “ai siY[ ami[ Ôh[r kr)a] C)a] an[
bid a[mN[ dmN an[ d)v k¾j[ ky&† an[ a>t[ didri ngr hv[l) Si>(tY) rh[vin) smjNY) ami[ K*b p\Biv)t Yyi C)a[[[. ah)> jNiv)a[ C)y[ k[ ai p&Atk miT[ vpriy[l (c#ii[, Amirki[ (vP[n)
bigi b)c, agi]Di b)c, airmbi[l b)c, pli[l[m b)c, kl>g&T
pr k¾Ô[ kyi[< hti[. Birtmi> aivnir y&ri[(py d[Si[ mi> pi[T&<g)s rh[ti li[ki[ mi> eAlim Fm< piLti>> li[ki[n) cir Xi(t C[ ¶yir[ mi(ht) an[ a](thi(sk mi(ht)ai[ k[ j[ ami[n[ amir) p&Atk miT[
b)c, bTrf`liE Ikniri, ki[lvi b)c, b[T`s aiel[ºD, d)vir
p\Ym hti an[ Birt Ci[Dnir y&ri[(pyn d[Si[ mi> t[ai[ C[Ói hti k[ IK\At) Fm< piLniri n) b[ Xi(tai[ C[ ¶yir[ (hºd& Fm<n[ j$r) lig) ht) a[ ami[a[ (v(kp[(Dyi an[ b)Ô (vVsn)y s*#ii[
aiel[ºD, bi[m Jss bi(s(lki, agi]Di ni[ (kÓi[, gi[vi n&>
j[ 1498 n) sil mi> ah)> aiÄyi an[ 1961 s&F) ah)> rHi. an&srniriai[ GN) Xi(tai[ mi> vh[>ciy[li C[. bFi siY[ hL)mL) trfY) m[Lv) C[.”
s>g\hily, cpi[ri (kÓi[, kibi[ d[ rimi (kÓi[, Di[ni pi]li, m>g[S)
ami[ amir) ai[LKiN aipti jNiv)a[ C)a[ k[ ami[ b>n[ jNi n[ a[kb)Ô ni th[viri[ F*mFimY) ujv[ C[. ah)>ni li[ki[ni[ m&²y T[Àpl, avr l[D) ai[f Em[±Â&l[T ki[ºs[¼Sn cc<, kli a[k[D[m), am[ ~)mt) mn)Pi (#iv[d) an[ ~) (nly (#iv[d), ~)m(t n)ti
p>Ôb, (BTD>i ni C)a[ an[ 1996 Y) dmNmi> rh)a[ C)a[. Äyvsiy miC)mir), hi[Tl an[ p\visn, di$ an[ (vd[S) simin a>j&ni f`l[yi mik[<T, mi[l[m n[Snl pik<, k[S)ni[ k|*z an[ d(xN (S>d[ an[ ~) at&l (S>d[ tYi ~)m(t a[kti d[siE ni K*b aiBir)

l[Kki[mini a[k k[. s). s[q) k[ j[ai[ a>g\[J si(hRy {1974} an[ ni[ C[. dmN Sh[r b[ Big mi> vh[ciy[l C[. mi[T) dmN an[ nin) gi[vini Tip&n) m&likit. didri ngrhv[l) dmN Y) 35 k).m).ni C)a[ j[mN[ amir) a>g\[J kiƒf) T[bl b&kn&> g&jrit) BiPimi> ki[E
jnrl eºAy&rºsni {1983} ni an&Anitk C[. 35 vP< s&F) dmN. ai b>n[ n) vµc[ Y) dmN g>gi nd) psir Yiy C[ k[ j[ arb) a>tr[ aiv[l C[, pi[T&<g)si[ oiri k¾Ô[ krti> ph[li a[ mhiriÖ^ni Avy> h[t& (vni BiPi>tr ky&† C[ an[ amiri spni sici kyi< C[.
y&niET[D eºAy&rºsmi> s[vi ai¼yi bid hv[ t[ai[ (nvZ_i C[. sm&Wmi> mL[ C[. Ô[viliyk AYLi[ ai n)c[ m&jb C[. nin) dmN : Big $p[ gNit&> ht&>. didri ngrhv[l) k&drt) si]>dy< an[ g&jrt) BiPini j$r) f[rfir miT[ ~)m(t (bjl niyr an[ k&mir)
fi[Ti[g\if) a[mn&> uRkT p\[m C[ t[mj a[ai[ sj<niRmk lKiN t[mj j[T) giD<n, nin) dmN (kÓi[, nin) dmN (kÓi mi> aiv[l cc<, bg)ciai[n[ kirN[ a(t rmN)y lig[ C[. (s>h an[ hrN pik<, px) n)lm T>D[l ni[ pN aiBir min)a[ C)a[ .

k(vti mi> GNi[ rs Friv[ C[. fi[Ti[g\if)ni h[t& siY[ (v(vF AYLi[ni[ nin) dmN j[T), nin) dmN j[T) IAYt sm&W niriyN m>(dr, t[mj pt>>(gyini pik<, ai(dvis) s>g\hily, mF&bn D[m, an[ aiBir sh,
p\vis a[mni[ Si[K C[. aRyir s&F)mi> a[mN[ 35000 j[ti fi[Ti[ D).a[m.s). mik[<T, j]n d[hrisr, siE bibi m>(dr, sRy niriyN ah)> aiv[l hi[Tl an[ r[si[T`s< p\vis)ai[n[ rh[vi miT[ u_im s&(nti s[q)

piDÂi C[. a[mn&>&> ki[Àp&Tr a[ d&(nyin&> a[k mhin aiÃbm C[. m>(dr, jlirim bipi m>(dr, riFi Avi(m D[ri, s). f[s j[T), d[vki sgvD p*r) pD[ C[. am[ ah)> jNivvi mi>g)a[ C)a] k[ amiri oiri k[. s). s[q)