Page 15 - Gujrati Book PART 1 ((6 April 2018) Part 1-49.cdr
P. 15
dmn {dmiai[}... p(rcy
pi[T&<g)zn&> aigmn kirN[ nvi y&gni[ p\ir>B pi[T&<g)z an[ Birt vµc[ni
pi[ T&<g)zi[[ a[ dmN an[ d)vni (hºd mhisigr e.s. 1550 ni m¹ykiL dr(myin K>Bitni v[pirmi> Yyi[ hti[. Birtmi> viAki[-D)-gimi aigmn
mirft[ cilti F>Fik)y Äyvhir pr pi[tini[ aKit mi> p\v[Snir k[ rvini Ynir tmim g&jrit) aiF&(nk y&gmi>, Birtni[ si]p\Ym y&ri[(pyn Av$p Birtni pi[T&<g)zi[ni aigmn ni mig<mi> aiÄy&> ht&>.
kib& m[Lvvi dmN-d)vn[ pi[tini hAtk l)F&> ht&. jhiÔ[ a[ frJyit pN[ kr Brvi d)v aivv&> j pi[T&<g)z tr)k[ Birtmi> aiv[ C[. pi[p a[l[±ziºDr - VI pi[T&<g)z aigmn b[ m&²y h[t&ai[ hti: viski[ di gimi>
ai[D<r l[Tr oiri p*v„ mhisigri[mi> pi[T&<g)zni Äyvsiy
Birt an[ m¹yp*v<ni d[Si[n[ Ô[Dti F>Fik)y t[mj pDt&>. 17 m) sd)ni a>t mi> d)v mi> pi[T&<g)l)zi[[ [ Birt ni aiÄyi pC) b)Ô pi[T&<gil) aD`m)rl afi[ºsi[ D[
miT[ a[ki(Fkir ai¼yi[ hti[. p\Ym pi[T&<g)z an[ p\Ym aiÃb\&kk< hiti j[n[ pi[T&<gilni riÔ a[ gi[vi pr aik|mN
yi#iiL& d(ryiE mig<n&> a[k smZÜ b>dr jNiti j[Ay&>ET mhi(vwilyn&> (nmi<N ky&†. j[n[ smy jti y&ri[(pyn p[s[ºjr viAki[(dgimi, 'a¾d&l (mNk',
kr) kbÔ[ krvi miT[ mi[kl[l hti t[ smy a[ Birt mi>
1535 n) sil mi> a[ smyni g&jritni s<in s[ºT mir`(Tz nimni BÄy k[YiWlmi> $pi>(trt g&jritn) mig<d(S<kin) mddY) 90 (dvsn) sm&W sfr
m&slmini[ n& Sisn ht&>.
bhid&r Sih siY[ a[k s>(F m&jb d)vmi> krvimi> aiÄy&> k[ j[ aij[ pN a[k pi[T&<g)z smyni pC) 1498 a[D)mi> ki(lkT {Birt} ni d(ryi(knir[
utriN ky&† ht&>. Birtmi> viAki[-D)-gimi aigmnni AYi(nk (hºd& srdir Y)miÁyini kh[viY) 1510 mi
pi[T&<gil)ai[ oiri (kÓi n&> (nmi<N krvimi> aiÄy&>. s)mi (cºh $p[ uB&> C[.
2 daman (damão) introduction 3

