Page 10 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

‚¥¬ ÿ¿“æ∫ÿ√ÿ…μâÕ߇ªìπ°“߇°ß¢“¬“« „π°“√æ‘®“√≥“ ∂“π∑’Ë®—¥μ—ÈßÀâÕßÕ“À“√π“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√π—Èπ
(ߥºâ“¬’π å) √Õ߇∑â“Àÿâ¡ âπ/Àÿâ¡¢âÕ ‰¥â¬÷¥∂◊Õ·π«∑“ß°“√„™âª√–‚¬™π宓°§«“¡‚™§¥’¥—ß°≈à“« §◊Õ
‡ ◊ÈÕ‡™‘Èμ§Õª° (ߥ‡ ◊ÈÕ¬◊¥‚ª‚≈) ÿ¿“æ μ√’ æ‘®“√≥“‡©æ“–æ◊Èπ∑’Ë√‘¡·¡àπÈ”‡®â“æ√–¬“Ωíòß∏π∫ÿ√’ μ√ߢⓡ

°“߇°ßÀ√◊Õ°√–‚ª√ß ÿ¿“æ (ߥºâ“¬’π å) æ√–∫√¡¡À“√“™«—߇ªìπÀ≈—° μ”∫≈∑’Ë∑’Ëπ”¡“æ‘®“√≥“§◊Õ
‡ ◊ÈÕ ÿ¿“æ (ߥ‡ ◊ÈÕ¬◊¥§Õ°≈¡) √Õ߇∑â“ ∫√‘‡«≥™—Èπ≈à“ߢÕßÀâÕß™¡«—ß ∫√‘‡«≥Õ“§“√√“™π“«‘° ¿“À≈—߇¥‘¡
’
ÿ¿“æ „π∑ÿ°°√≥’ߥ√Õ߇∑⓰Ó ·≈–∫√‘‡«≥™—Èπ Û ¢ÕßÀÕª√–™ÿ¡°Õß∑—æ‡√◊Õ „π∑’Ë ÿ¥‰¥âμ°≈ß„®
â
Ÿ
·≈–√Õ߇∑“·μ– ‡ πÕºâ∫—≠™“°“√∑À“√‡√◊Õ ¢ÕÕπÿ¡—μ‘„™âÕ“§“√√“™π“«‘° ¿“
À≈—߇¥‘¡ ™—Èπ∫𠇪ìπ ∂“π∑’Ë®—¥μ—ÈßÀâÕßÕ“À“√π“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√
Ú. ∂“π∑μß ‡π◊ËÕß®“°∫√‘‡«≥™—Èπ≈à“ßÀâÕß™¡«—ßπÕ°®“°®–°’¥¢«“ß∑“߇¢â“
—
Ë
’
È
°Õß∑—æ‡√◊Õ‡ªìπÀπ૬√“™°“√∑’Ë °Õß∫—≠™“°“√°Õ߇√◊Õ≈”πÈ” °Õ߇√◊Õ¬ÿ∑∏°“√ ·≈â« ¬—߇ªìπæ◊Èπ∑’Ë
‚™§¥’¡“°®“°°“√∑’Ë¡’æ◊Èπ∑’ËÕ¬Ÿà√‘¡·¡àπÈ” ∑’ËÕ“®‡°‘¥πÈ”∑à«¡‰¥â·≈–°“√°àÕ √â“߇æ‘Ë¡‡μ‘¡‚¥¬‡©æ“–Õ¬à“߬‘Ëß
‡®â“æ√–¬“μ√ߢⓡæ√–∫√¡¡À“√“™«—ß ÀâÕßπÈ”°√–∑”‰¥â¬“°¡“°‡π◊ËÕß®“°¡’∞“π√“°Õ“§“√®”π«π¡“°
´÷Ë߇ªìπ®ÿ¥∑’Ë¡’∑—»π’¬¿“æߥߓ¡ Õ—π à«π∑’Ë∫√‘‡«≥™—Èπ Û ¢ÕßÀÕª√–™ÿ¡°Õß∑—æ‡√◊Õπ—Èπ‰¡à‡À¡“– ¡
‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õß°“√∑’Ë√—∞∫“≈‡≈◊Õ°æ◊Èπ∑’Ë ‡π◊ËÕß®“°¡’§«“¡æ≈ÿ°æ≈à“π„πÀâ«ß‡«≈“¡’°“√®—¥ß“π¢Õß°‘®°“√

°Õß∑—æ‡√◊Õ∫√‘‡«≥π’ȇªìπ ∂“π∑’Ë√—∫√Õß ÀÕª√–™ÿ¡°Õß∑—æ‡√◊Õ ·≈–®–‡ß’¬∫¡“° √«¡∑—ÈßμâÕ߇ªî¥‰ø· ß «à“ß
ºâ𔧫“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®„π ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡®“°ª°μ‘®”π«π¡“°„πÀâ«ß‡«≈“‰¡à¡’°“√®—¥ß“π œ
Ÿ
¿¡‘¿“§‡Õ‡™’¬-·ª´‘øî° (APEC 2003)
Ÿ
‘
—
â
‚¥¬¡’°“√ √â“ßÀÕª√–™ÿ¡°Õß∑—æ‡√◊Õ Û. °“√¥”‡ππ°“√®¥ √“ß
‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ∑’Ë®—¥‡≈’È¬ß ·≈– √â“ßÕ“§“√ „π¢—Èπ°“√æ‘®“√≥“§«“¡‡ªìπ‰ª‰¥â®ππ”¡“ Ÿà°“√‡≈◊Õ°Õ“§“√
√“™π“«‘° ¿“À≈—ß„À¡à ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ √“™π“«‘° ¿“À≈—߇¥‘¡ ¥â“π∑‘»‡Àπ◊Õ ™—Èπ∫𠇪ìπ∑’Ëμ—ÈßÀâÕßÕ“À“√
∂“π∑’Ë ”À√—∫ºâ𔧫“¡√à«¡¡◊Õ∑“ß π—Èπ ‰¥â¡’°“√æ‘®“√≥“¢—Èπμâπ„π°“√¬â“¬ÀâÕß ¡ÿ¥ æ≈‡√◊Õ‡Õ° ‘π∏ÿå
Ÿ
Ÿ
‡»√…∞°‘®„π¿¡‘¿“§‡Õ‡™’¬-·ª´‘øî° „π °¡≈𓫑𠉪∑’Ë∫√‘‡«≥μÕπ°≈“ߢÕßÕ“§“√ ·≈–°“√ √â“ßÀâÕßπÈ”„À¡à
°“√™¡¢∫«πæ¬ÿÀ¬“μ√“™≈¡“√§ ‡æ◊ËÕ∑¥·∑π„Àâ√“™π“«‘° ¿“„π°“√„™âÕ“§“√™—Èπ∫π à«π∑’ˇÀ≈◊Õ
√«¡∑—Èߪ√—∫ª√ÿßÕ“§“√√“™π“«‘° ¿“ ‰«â¥â«¬·≈â« ·μà§≥–∑”ß“π œ °Á¬—ßμâÕß√à«¡°—πæ‘®“√≥“„π
Ÿ
À≈—߇¥‘¡‡ªìπ∑’Ë√—∫√Õߧ≥–ºâμ‘¥μ“¡ √“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß°“√„™âæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë¡’Õ¬ŸàÕ¬à“ß®”°—¥„À≥âª√–‚¬™πå Ÿß ÿ¥
ºâπ” œ ¥â«¬ À≈—ß°“√ª√–™ÿ¡ APEC 2003 πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ ‘Ëß∑’ˉ¡à “¡“√∂≈–‡≈¬‰¥â§◊Õ Õ“§“√“™π“«‘° ¿“
Ÿ
‡§¬¡’·π«§‘¥∑’Ë®–μ—ÈßÀâÕßÕ“À“√π“¬∑À“√ ‡ªìπÕ“§“√Õπÿ√—°…å ·≈–Õ“®¡’°“√„™â‡æ◊ËÕ√—∫√Õß·¢°¢Õß√—∞∫“≈
—≠≠“∫—μ√∑’ËÕ“§“√√“™π“«‘° ¿“ Õ’°„πÕπ“§μ ¥—ßπ—Èπ„π°“√ª√—∫ª√ÿ߇æ◊ËÕ°“√®—¥μ—ÈßÀâÕßÕ“À“√
Ÿ
À≈—ß„À¡à∑’Ë √â“߇æ◊ËÕ°“√√—∫√Õߺâπ” π“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√§√—Èßπ’È §≥–∑”ß“π œ ‰¥â°”Àπ¥·π«∑“ß
Ÿ
§«“¡√à«¡¡◊Õ∑“߇»√…∞°‘®„π¿Ÿ¡‘¿“§ ‰«â«à“®–μâÕ߉¡à‡ª≈’ˬπ·ª≈ß√ª≈—°…≥å¿“¬πÕ° à«π∑’˪√—∫ª√ÿß
‡Õ‡™’¬-·ª´‘øî°§√—Èßπ—Èπ ·μà‰¡à‰¥â ‡ªìπÀâÕßÕ“À“√·≈– à«π∑’ˇÀ≈◊Õ¢Õß™—Èπ∫πÕ“§“√∑’Ë¡‘‰¥âª√—∫ª√ÿß
¥”‡π‘π°“√ ·≈–‰¥â„™â‡ªìπÀâÕß®—¥‡≈’È¬ß ‡ªìπÀâÕßÕ“À“√®–μâÕ߇™◊ËÕ¡μàÕ°—π‰¥â ·≈–‡¡◊ËÕ‡™◊ËÕ¡μàÕ°—π·≈â«
„π°‘®°“√ÀÕª√–™ÿ¡°Õß∑—æ‡√◊Õ´÷Ëߧ◊Õ ®–μâÕß¡’§«“¡°≈¡°≈◊π°—π„π∑“ß ∂“ªíμ¬°√√¡ ‡™àπ °“√‰¡âªŸ«— ¥ÿ
ÀâÕß™¡«—ß„πªí®®ÿ∫—π ∑—∫æ◊Èπ‰¡â‡¥‘¡ °“√§ß≈—°…≥–¢Õߺⓡà“π ·≈–‚§¡‰ø‡¥‘¡‰«â‡ªìπμâπ

˘