Page 12 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

‘
∫√‘°“√‡©æ“–Õ“À“√Ω√—Ëß·≈–Õ“À“√‰∑¬‚¥¬®—¥°“√ ı. °“√∫√À“√
Ÿ
∫√‘°“√„π√ª·∫∫Õ“À“√Ω√—Ëß (‡ªìπÕ“À“√™ÿ¥) ‡∑à“π—Èπ ‡π◊ËÕß®“°ÀâÕßÕ“À“√π’ȇªìπ√Ÿª·∫∫Àπ÷ËߢÕß
‡«≈“„Àâ∫√‘°“√ §≥–∑”ß“π œ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ «— ¥‘°“√∑’Ë°Õß∑—æ‡√◊Õ®—¥„Àâ·°à°”≈—ßæ≈ §≥–

‡ªî¥∫√‘°“√∑ÿ°«—𠇫âπ«—πæÿ∏ √–À«à“߇«≈“ ÒÒÛ - ∑”ß“π œ ®÷ß°”Àπ¥„À⇪ìπ∫√‘°“√∑’ˉ¡à¡’°”‰√ ·μà
ÒÙÛ ·≈– Ò˜ - ÚÒÛ °“√∑’ËÀ¬ÿ¥∫√‘°“√«—πæÿ∏ °ÁμâÕ߉¡à¢“¥∑ÿπ ¥—ßπ—Èπ®÷ßμâÕß„™âÀπ૬ߓπ
°Á‡æ◊ËÕ„À⇮â“Àπâ“∑’Ë¡’‡«≈“μ√«® Õ∫ ·≈–´àÕ¡∫”√ÿß ¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ §◊Õ °√¡æ≈“∏‘°“√∑À“√‡√◊Õ
Õÿª°√≥åμà“ß Ê ·≈–μ“¡∑’ˇ√’¬π·≈â««à“ÀâÕßÕ“À“√π’È ‡ªìπºŸâ∫√‘À“√ ∑—Èßπ’È°√¡æ≈“∏‘°“√∑À“√‡√◊Õ‰¥â

®–‰¡à¡’°“√ªî¥∑—ÈßÀâÕ߇æ◊ËÕ°“√√—∫√Õß·¢°¢Õß𓬠‡μ√’¬¡°“√„π‡√◊ËÕßπ’È ‚¥¬°“√ à߇®â“Àπâ“∑’ˉª
∑À“√∑à“π„¥∑à“πÀπ÷Ëß‚¥¬‡©æ“– ®÷߇ªî¥‚Õ°“ „Àâ »÷°…“ß“π¥â“πÀâÕßÕ“À“√®“°‚√ß·√¡√–¥—∫
„™â«—πæÿ∏π’ȇªìπ«—π∑’Ë°Õß∑—æ‡√◊Õ “¡“√∂„™â‡ªìπ ∂“π∑’Ë ı ¥“«„π°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ √«¡∑—ÈßΩñ°°“√
√—∫√Õß·¢°¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ‰¥â ª√–°Õ∫Õ“À“√μ“¡∑’Ë°”À𥉫â·≈â« ”À√—∫

§à“Õ“À“√π—Èπ ®–§”π«≥®“°μâπ∑ÿπÕ“À“√
‡∫’Ȭ‡≈’Ȭ߇®â“Àπâ“∑’˪√–®”ÀâÕßÕ“À“√ §à“´—°
‡ ◊ÈպⓇ®â“Àπâ“∑’Ë∫√‘°“√·≈–§à“∑”§«“¡ –Õ“¥

Ÿ
ÀâÕßÕ“À“√´÷ËßÕ“®®–∑”„Àâ¡’√“§“ ß∫â“ß ·μà°Á
¥â«¬‡Àμÿº≈¢Õß™π‘¥·≈–§ÿ≥¿“æÕ“À“√ °—∫
°“√‡≈’Ȭßμ—«‡Õ߉¥â‚¥¬‰¡à¢“¥∑ÿπ ·≈–‡™◊ËÕ«à“
√“§“®–¬—ߧßμË”°«à“°“√„™â∫√‘°“√∑’ËÀâÕßÕ“À“√

ª√–‡¿∑‡¥’¬«°—π¢Õß‚√ß·√¡√–¥—∫ Ù À√◊Õ ı ¥“«
¡“°
ÀâÕßÕ“À“√π“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√π’È
®—¥μ—Èߢ÷Èπ‰¥â°Á¥â«¬π‚¬∫“¬·≈–°“√ π—∫ πÿπ¢Õß

Ÿ
Ÿ
ºâ∫—≠™“°“√∑À“√‡√◊Õ ºâ∑’Ë„Àâ°“√ π—∫ πÿπ
§à“®—¥ √â“ß §«“¡√à«¡¡◊Õ√à«¡„®¢Õߧ≥–∑”ß“π œ
·≈–Àπ૬ߓπ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ´÷Ëߺ¡‡™◊ËÕ«à“
ÀâÕßÕ“À“√π“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√π’È®–‡ªìπ

Àπ÷Ëß„π§«“¡¿“§¿Ÿ¡‘„®¢Õß°Õß∑—æ‡√◊ÕμàÕ‰ª

∑ßπº∫≠™“°“√∑À“√‡√Õ®–‡ªπª√–∏“π„πæ∏‡ª¥
—
È
‘
î
ì
’
â
◊
—
’
È
Ÿ
ÿ
‘
Ë
ÀÕßÕ“À“√„π«—π∑ ÒÒ ¡‘∂π“¬π æ.».ÚııÛ ·≈–‡√¡„Àâ∫√°“√
â
‘
Ë
’
ì
â
È
à
—
‰¥μß·μ«π∑ ÒÚ ¡∂π“¬π æ.».ÚııÛ ‡ªπμπ‰ª
â
‘
ÿ
Ë
—
’
ÒÒ