Page 88 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๓

π“«‘°»“ μ√å

‚§√ß°“√μàÕ‡√◊Õ¥”πÈ”™ÿ¥„À¡à ‡√‘Ë¡¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ æ.».ÚıÙ˘ ∑’ˇ¡◊Õß Ankara ‡¡◊ËÕ √¡™.°À.
ΩÉ“¬Õÿμ “À°√√¡∑À“√ ‰¥â√âÕߢՄÀâ∫√‘…—∑μàÕ‡√◊Õ¥”πÈ” ®—¥∑”¢âÕ‡ πÕ·≈–√“¬≈–‡Õ’¬¥ ”À√—∫°“√μàÕ‡√◊Õ¥”πÈ”

®”π«π Ù ≈” ·≈–μàÕ¡“‡æ‘Ë¡‡ªìπ ˆ ≈” ´÷Ëß„π∑’Ë ÿ¥¢âÕ‡ πÕ¢Õß∫√‘…—∑ HDW ‰¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡¡◊ËÕ‡¥◊Õπ°√°Æ“§¡
æ.».ÚııÒ ™π–§à·¢àߢ—π®“°∫√‘…—∑ DCNS ´÷Ë߇ πÕ‡√◊Õ·∫∫ Scorpene ·≈–∫√‘…—∑ Navantia ´÷Ë߇ πÕ‡√◊Õ·∫∫
Ÿ
S - 80A

Type 214 ®–‡ªìπ‡√◊Õ¥”πÈ”√ÿàπ·√°¢Õßμÿ√°’∑’Ë¢—∫‡§≈◊ËÕπ¥â«¬ AIP ∑”„Àâ‡√◊Õ “¡“√∂ªØ‘∫—μ‘°“√„μâπÈ”
‰¥âÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß∂÷ß ÒÙ «—π ‡√◊Õ™—Èππ’È¡’§ÿ≥≈—°…≥–‡©æ“–§◊Õ ¬“« ˆˆ ‡¡μ√ ß ÒÛ ‡¡μ√ √–«“ߢ—∫πÈ” Ò,¯ μ—π
Ÿ
Ÿ
¡’∑’Ëæ—°Õ“»—¬ ”À√—∫≈Ÿ°‡√◊Õ Ú˜ 𓬠·≈–ºâ‚¥¬ “√ ÒÛ π“¬
§“¥À¡“¬«à“‡√◊Õ™ÿ¥„À¡àπ’È®–π”‡¢â“ª√–®”°“√·∑π‡√◊Õ¥”πÈ”™—Èπ Atilay (Type 209) ∑’Ë¡’Õ“¬ÿ¡“°∑’Ë ÿ¥
´÷ËßμàÕ¢÷Èπ‚¥¬∫√‘…—∑ HDW ·≈–Õà∑À“√‡√◊Õμÿ√°’‡¡◊ËÕªï æ.».ÚıÒÛ πÕ°®“°‡√◊Õ∑’Ë°≈à“«·≈â« μÿ√°’¬—ß¡’‡√◊Õ¥”πȔՒ°
Ÿ
Ÿ
¯ ≈” ™—Èπ Preveze (Type 209/1400) ´÷ËßμàÕ‚¥¬Õà∑À“√‡√◊Õμÿ√°’„π√–À«à“ߪï æ.».ÚıÛ˜ - Úıı

—
À√∞Õ‡¡√‘°“
ò
í
â
à
◊
°“√μÕ‡√Õ√∫„°≈Ωß≈”∑ Û
Ë
’
‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÒÒ °√°Æ“§¡ æ.».ÚııÚ
∑’ËÕà∫√‘…—∑ Marinette Marine ¡≈√—∞«‘ §Õπ´‘π¡’
Ÿ
Ÿ
æ‘∏’«“ß°√–¥Ÿ°ß‡√◊Õ√∫„°≈âΩíòß (Littoral Combat
Ship - LCS) ≈”∑’Ë Û ¢Õß ∑√. À√—∞ œ À≈—ß®“°
∑’ˉ¥â≈à“™â“¡“‡ªìπ√–¬–‡«≈“Àπ÷Ëß
‡√◊Õ‰¥â√—∫°“√μ—Èß™◊ËÕ«à“ Fort Worth (LCS 3)
‡ªìπ‡√◊Õø√‘‡°μ≈”μ—«‡¥’ˬ«μàÕ¢÷Èπ®“°‡À≈Á°°≈â“
‚¥¬∫√‘…—∑ Marinette ´÷Ë߇ªìπ§Ÿà —≠≠“√ÕߢÕß
∫√‘…—∑ Lockheed Martin ¡’°“√π”‡Õ“
·ºàπ‡À≈Á°´÷Ëß®—¥´◊ÈÕ‰«â ”À√—∫°“√μàÕ‡√◊Õ„πªï
æ.».ÚıÙ˘ ¡“„™âß“π ´÷Ëß„π§√—Èßπ—Èπ °À. À√—∞ œ
‰¥â —Ëß√–ß—∫°“√μàÕ‡√◊Õ‡π◊ËÕß®“°°“√∑’Ë¡’°“√¢Õ¢÷Èπ

√“§“®“°‡¥‘¡Õ’°π—∫‡ªìπ‡ß‘πÀ≈“¬≈â“π¥Õ≈≈“√å
À√—∞ œ „π™à«ß‡«≈“¥—ß°≈à“« ‡√◊Õ∑’Ë°”≈—ßμàÕ
¢÷Èπ„À¡àπ’È°”Àπ¥ àß¡Õ∫„πªï æ.».Úııı

‚¶…°À≠‘ߢÕß∫√‘…—∑ Lockheed Martin °≈à“«· ¥ß§«“¡§“¥À«—ß«à“ LCS 3 ®–μàÕ¢÷ÈπÕ¬à“ß√“∫√◊Ëπ ‚¥¬
„™â∫∑‡√’¬π∑’ˉ¥â√—∫®“° LCS 1 ‰¡à«à“®–‡ªìπ‡√◊ËÕߢÕߢ—ÈπμÕπÀ√◊Õ°√–∫«π°“√μà“ß Ê ª√–°Õ∫‡¢â“°—∫°“√Ωñ°Ωπ
∫ÿ§≈“°√ ·≈–ª√– ∫°“√≥å¢ÕßÕߧå∫ÿ§§≈‡À≈à“π’ș૬„Àâ¡’°“√∫√√≈ÿ‡ªÑ“À¡“¬Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ „π°“√≈¥∑—Èß ‡«≈“
·≈–·√ßß“π∑’Ëπ”¡“„™â ”À√—∫μàÕ Fort Worth

¯˜