Page 51 - CEFR Infographics by RTNLC Miscellaneous
P. 51
45
❗ วันนี เปนวันหยดราชการ❗ ไม่ใช่คา! วันนเปน April Fools’ Day ตางหาก
ุ
่
่
ี
สวัสดคะ แฟนเพจ ศภษ.ยศ.ทร. ทุกคน วันนเปนวันท 1 เมษายน หรือ April Fools’
่
ี
ี
ี
ี
้
ั
ั
ู
Day หลายคนอาจทราบกนอย่แลวว่าเปนวันทมักจะมีการแกลงหรือโกหกกนอย่าง
้
ั
่
ั
ี
สนุกสนาน แตทราบกนหรือไม่คะ ว่าจริง ๆ แลวเปนวันทมีทมาเกยวข้องกบ
ี
้
ี
ประวัตศาสตร์เช่นกน หัวข้อพิเศษวันนจะเกยวกบประวัตและความเปนมาของ April
ี
ี
ิ
ั
ิ
ั
Fools’ Day และเสริมดวยสํานวนภาษาองกฤษทเกยวกบการโกหก เพือให้ได้นําไปฝก
ั
้
ั
ี
ี
้
ั
้
ใช้กนไดดวยคะ ่
ความเปนมาของวันเมษาหน้าโง หรือ April Fools’ Day นั นไม่แน่ชัดมากนักและ
่
ํ
มีหลายทมา อย่างไรกตาม นักประวัตศาสตร์หลายคนคาดว่าตนกาเนิดของวันนี
ิ
้
็
ี
ี
ี
ั
ี
สามารถย้อนไปถงป ค.ศ. 1582 เลยทเดยว ซึงเปนปทมีความสําคญในประเทศฝรั งเศส
ึ
เพราะไดมีการเปลยนระบบปฏทนจากแบบ Julian ซึงนบวันปใหม่จากวันท 1
ั
้
ี
ี
ิ
ิ
ื
เมษายน ซึงเปนช่วงทกลางวันยาวนานเทากบกลางคน ไปเปนแบบ Gregorian ซึง
ั
ี
่
นับวันปใหม่เปนวันท 1 มกราคม อย่างเช่นทุกวันน ในยคนั นทการสือสารยังไม่ท วถงกน
ั
ี
ี
ั
ี
ึ
ุ
ํ
ี
มากนัก ทาให้มีหลายคนตกข่าว ยังเข้าใจว่าวันปใหม่เปนวันท 1 เมษายน อย่เช่นเดิม และ
ู
้
้
้
ั
ไดมีการเฉลมฉลองไปดวยความเข้าใจผิด จึงมักจะเปนทลอเลยนกนและถูกแกลงดวย
้
้
ี
ิ
ี
ํ
ั
ี
ู
การเรียกว่า April fools และดวยการนากระดาษทพับเปนรปปลาไปแปะบนหลง และ
้
เรียกในเชิงลอเลยนว่า ‘poisson d’avril’ หรือ April fish ซึงในวัฒนธรรมฝรั งเศส
้
ี
นับว่าปลาเปนสัญลกษณของคนทเชื อคนงาย
ั
ี
์
่
