Page 71 - นาวิกศาสตร์ เดือน ตุลาคม ๒๕๕๖
P. 71
หาของ༛ฯลฯ༛มืไอขงกีฬาสรใจทุกครัๅงจะมีงานลีๅยง รืไองอืไน༛โ
สังสรรคຏ༛ปຓนบารຏบีคิว༛บียรຏ༛ปຓนการสรຌางความสนุกสนาน มีดหนใบ༛(Dirk)༛ทีไนักรียนนายรือเทย฿ชຌปຓนสวน
༛ ฿นรงรียนจะมีบารຏเวຌ฿หຌบริการกผูຌทีไตຌองการ༛ ༛ ประกอบครืไองบบนัๅน༛ ฿ชຌมาตัๅงตป༛ พ.ศ.๎๐๐๔༛ ༛ ༛
หลังลิกรียนทุกคนทีไเมเดຌขຌายามสามารถออกนอก ตามหลักฐาน฿นพระราชกำหนดครืไองตงกายของ
รงรียนเปทีไยว฿นตัวมืองหรือสถานทีไอืไน༛โ༛เดຌตาม ทหารรือ༛ ร.ศ.ํํ๎༛ (ตรงกับ༛ พ.ศ.๎๐๐๔)༛ ละ༛
ประสงคຏ༛ตตຌองกลับเปรียน฿หຌทัน฿นตอนชຌาวันรุงขึๅน༛ ༛ ฿นปຑจจุบันกใยัง฿ชຌอยู༛༛ทหารรืออังกฤษ฿นยุครือ฿บ฿ชຌ༛
ผูຌทีไเมตຌองการออกนอกรงรียนสามารถขຌาเปดืไม༛ มีดหนใบนีๅพืไอกรีด฿บรือ༛พืไอตัดชือกละปຓนอาวุธนัๅน༛
฿นบารຏเดຌจนถึงวลา༛ ๎๎.์์༛ น.༛ การดืไมครืไองดืไม ฿นชวงทีไผมเปศึกษาทีไ༛BRNC༛นัๅนเมมีการ฿ชຌมีดหนใบนีๅ
อลกอฮอลຏปຓนสิไงทีไดูปกติ฿นหมูของทหารรืออังกฤษ༛ ༛ ปຓนครืไองประกอบครืไองบบอีกตอเปลຌว༛สอบถาม
ดยทัไวเปหากกลุมพืไอน༛โ༛เปดืไมดຌวยกัน฿นผับจะผลัด จากพืไอนรวมรุน༛รุนพีไละนายทหารปกครองกใเมพบ
กันลีๅยงกันคนละรอบ༛༛ดยมากมักดืไมบียรຏ༛༛เม฿ชหลຌา วามีการ฿ชຌประกอบครืไองบบ฿นชุด฿ด༛โ༛ทราบต
บบทีไนักรียนทหารเทยชอบดืไม༛ พียงวาคย฿ชຌอยูชวงหนึไง༛ตเมทราบละเมมีหลักฐาน
༛ ฿นฤดูรຌอนละฤดูหนาวจะมีงานลีๅยงทีไทุกคน༛ วาลิก฿ชຌเปมืไอ฿ดชนดียวกัน༛
รอคอยรียกวางาน༛Summer༛Ball༛ละ༛Winter༛Ball༛ ༛ สมุดจดหมายหตุ༛นักรียนนายรือเทยจะมีสมุด
ทุกคนจะตงชุดราตรีมารวมงาน༛นักรียนสามารถชิญขก จดหมายหตุประจำตัว༛ พืไอบันทึกหตุการณຏละ༛
ของตนมาเดຌตามตຌองการ༛ตตຌองสียคาบัตรขຌางานดຌวย รืไองราวตาง༛โ༛ทีไกิดขึๅน฿นตละวันของการฝຄกหัดศึกษา
ปຓนหมือนงานลีๅยงจบการศึกษาของนักรียนทีไ༛BRNC༛ ༛ ปຓนการปลูกฝຑงละฝຄกทักษะ฿นการสังกตละความจำ༛ ༛
฿นงานจะมีงานวัดบบฝรัไงคือ༛༛มีมຌาหมุน༛༛มีรถบัๅมพຏ༛ ༛ ༛ พรຌอมกับการสดงความหในหรือความรูຌสึกเวຌปຓน༛
มีปาปງา༛༛มีการจุดพลุ༛༛มีครืไองดืไม༛༛มีการสดงตาง༛โ ลายลักษณຏอักษรบมพาะ฿หຌปຓนคนละอียดรอบคอบ༛ ༛
มากมาย༛༛ปຓนทีไสนุกสนานละประทับ฿จ༛ อันปຓนนิสัยทีไพบเดຌ฿นทหารรือ༛ยຌอนเป฿นสมัยทีไสมดใจ
༛ ฿นวันหยุดสารຏอาทิตยຏนัๅน༛ นักรียนสวน฿หญ༛ พระจຌาลูกยาธอ༛ พระองคຏจຌาอาภากรกียรติวงศຏ༛ ༛
เมกลับบຌานของตน༛พราะวาสวน฿หญอยูเกลจากมือง༛ เปศึกษาวิชาการทหารรือ༛ ณ༛ ประทศอังกฤษนัๅน༛ ༛
Dartmouth༛ทีไรงรียนนายรือนีๅตัๅงอยู༛༛บຌางจะเปทีไยว พระองคຏทรงศึกษาวิชา༛ การขียนปูม༛ ละสมุด
สถานทีไ฿กลຌ༛โ༛บຌางกใจะพักผอน฿นรงรียน༛บຌางกในำรือ จดหมายหตุฯ༛༛หรือ฿นภาษาอังกฤษทีไวา༛Log༛book༛
ออกเปลน༛฿นชຌาวันอาทิตยຏปຓนพิธีการทางศาสนา༛ ༛ and༛Journal༛༛มืไอสดใจ฿นกรมฯสดใจกลับมืองเทย༛
ชาวอังกฤษจะขຌาบสถຏพืไอปฏิบัติศาสนกิจ༛มีบสถຏ จึงเดຌทรงถายทอดประทาน฿หຌกนักรียนนายรือ ทีไปຓนลูก
คริสตຏอยู฿นรงรียนลย༛นืไองจากมีนักรียนตางชาติทีไ ศิษยຏของพระองคຏ༛ปຑจจุบัน฿นรงรียนนายรือเทย༛กใยังคง
ปຓนมุสลิมจำนวนมาก༛༛จึงมีทีไสำหรับทำละหมาดเวຌดຌวย༛ ༛ มีการจดบันทึกสมุดนีๅอยู༛ ต฿นปทีไผมเปศึกษา༛
ชาวพุทธละฮินดูทีไมีอยูนຌอยนัๅนมักยกปฏิบัติ༛ (พ.ศ.๎๑๐ํ)༛นัๅน༛༛เมมีการศึกษา฿นวิชานีๅ฿นรงรียน
กันอง༛เมมีการบังคับ༛บางคนอาจออกนอกรงรียนเป นายรืออังกฤษลຌว༛
ทำกิจกรรมอืไน༛โ༛เดຌตามสะดวก༛วลาประมาณ༛ํ์.๏์༛น. Midshipman༛หรือนักรียนทำการนายรือปຓน
หลังชาวคริสตຏออกจากบสถຏ༛จะมีการลีๅยงนๅำชา༛-༛ ยศทีไอยูตรงกลางระหวางนายทหารสัญญาบัตรละนาย
กาฟ༛ละของวาง฿นหຌองถง฿หญ༛༛ปຓนธรรมนียมของ ทหารประทวน༛คำวา༛Midship༛นัๅนคือ༛กลางลำรือ
ชาวคริสตຏทีไจะตຌองพบปะละคุยกันหลังสรใจพิธี༛ทัๅงนีๅ มืไอติมคำวา༛man༛ขຌาเปจะหมายถึงตัวคน༛(ปຓนคำนาม)
ศาสนาอืไน༛โ༛กใจะขຌามารวม฿นการลีๅยงลใก༛โ༛นีๅ༛ ดังนัๅน༛Midshipman༛นัๅนหมายความถึง༛ตำหนงทีไอยู
นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๕๖ 69
