Page 72 - นาวิกศาสตร์ เดือน ตุลาคม ๒๕๕๖

จนถึง༛๏๎༛ป຃༛༛การลงนาม฿นสัญญาจะมี༛๏༛฽ผนคือ༛

฽ผนสัๅน༛(Short༛career)༛ทีไจะมีอายุการทำงาน༛ํ๎༛ป຃༛ ༛
฽ผนยาว༛(Medium༛career)༛ทีไจะมีสัญญาทำงาน༛ํ๑༛ป຃
฽ละ༛฽ผนยาว༛(Full༛career)༛ทีไทำงานเดຌถึง༛ํ๔༛ป຃หรือ
จนกว຋าจะอายุ༛๐์ป຃༛༛พอครบสัญญาตามทีไลงนามเวຌกใ
สามารถออกเดຌ༛เม຋มีค຋าปรับ฿ด༛โ༛฽ต຋ละ฽ผนจะมีความ
฽ตกต຋าง฿น฼รืไองของ฼งิน฼ดือน༛༛ผูຌทีไจะ฼ปຓนผูຌบัญชาการ
ทหาร฼รือจะตຌอง฼ลือก฽บบ༛Full༛career༛฼ท຋านัๅน༛

ส຋งทຌาย

ตรงกลางระหว຋าง༛Commissioned༛Officer༛฽ละ༛ ༛ ฽มຌว຋าจะเม຋มีนัก฼รียนนาย฼รือเทยเดຌเปศึกษาทีไ
Warrant༛Officer༛༛สูงกว຋าประทวน฽ต຋กใยังเม຋฿ช຋สัญญาบัตร ฾รง฼รียนนาย฼รืออังกฤษอีกหลังจากป຃༛ พ.ศ.๎๑๐ํ༛ ༛ ༛
฼ตใมตัว༛༛ยศนีๅราชนาวีอังกฤษ฿ชຌตัๅง฽ต຋ป຃༛ค.ศ.ํ๓๑๔༛ ฽ต຋฼รายังส຋งนายทหารเปศึกษา฿น฾รง฼รียน฼สนาธิการ
(ตรงกับ༛พ.ศ.๎๏์ํ)༛บางครัๅง฿นข຋าวตามหนังสือพิมพຏ ทหาร༛฽ละหลักสูตรอืไน༛โ༛อีกมากทัๅงหลักสูตรทางการ
ภาษาอังกฤษจะ฼รียกนัก฼รียนนาย฼รือเทยว຋า༛ ทหาร฽ละหลักสูตรทางดຌานวิชาการ༛฿นสถาบันทาง
midshipman༛ ทหารอืไน༛โ༛ทีไอังกฤษ༛฽ต຋เม຋มีหลักสูตร฿น฾รง฼รียนนาย฼รือ

฼วลา฿นการรับราชการ༛฼มืไอสมัคร฼ปຓนทหาร฼รือ อังกฤษนีๅ฽ลຌว༛ ความสัมพันธຏของราชนาวีเทย฽ละ༛
฽ละเดຌรับ฼ลือก฽ลຌว༛ชาวอังกฤษจะตຌองทำสัญญา฿นการ ราชนาวีอังกฤษยังคงอยู຋฿นระดับทีไดีคง฼ดิม༛฿นหลาย
รับราชการก຋อน༛༛ มีความ฽ตกต຋างจากของเทยคือ༛ ༛ ༛ ส຋วนทีไผมเดຌ฼ล຋า฿หຌท຋านเดຌอ຋านนัๅน฼ปຓนความ฼หในส຋วนตัว
ของเทยจะทำงานเป฼รืไอยจนกว຋าจะลาออก༛ถูกปลด༛ ༛ จากการประสบมาดຌวยตน฼อง༛฼พืไอทีไผูຌอ຋านจะเดຌทราบ
หรือ฼กษียณ฼มืไออายุ༛๒์༛ป຃༛฽ต຋ของอังกฤษจะ฼กษียณ ว຋าทหาร฼รืออังกฤษ฼ขา฼ปຓนอย຋างเร༛
ตามสัญญา༛ผูຌทีไ฼ขຌา฼ปຓนทหาร฼รือจะมีอายุระหว຋าง༛ํ๔༛ป຃༛

ขอ฼ชิญ

สถานีวิทยุ฼สียงจากทหาร฼รือ ร๬วมฟ๲งรายการ

aร๬วม฼ครือนาวี ทุกวัน ฼วลา ํ๎์์ - ํ๎๏์
aนาวีสัมพันธ๰ วันจันทร๰ - วันศุกร๰ ฼วลา ์๓๏์ - ์๔์์
aคลืไนลูก฿หม๬ วันศุกร๰ - วันอาทิตย๰ ฼วลา ํ๕๏์ - ๎์๏์

ทางคลืไน ฼อฟ฼อใม ๔๔.๑ ๕๏.์ ฽ละ ํ์๒.์

รับฟ๲งข๬าวสารของ฼ราชาวราชนาวี

70 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๑๐ ตุลาคม ๒๕๕๖