Page 53 - นาวิกศาสตร์ เดือน พฤษภาคม ๒๕๕๔

„π≈≈μæ√–≈Õ ´÷Ë߇ªìπ«√√≥§¥’∑’Ë —ππ‘…∞“π ®π°“√«‘‡§√“–Àå „π à«πμà“ß Ê Õ“®®–μâÕß°≈à“«
‘
‘
«à“·μàß„π ¡—¬Õ¬ÿ∏¬“μÕπμâπ „πμÕπμâπ‡√◊ËÕß¡’°“√ æ“¥æ‘߇™◊ËÕ¡‚¬ß°—π√–À«à“߇π◊ÈÕÀ“∑—Èß Õß à«ππ’È
æ√√≥π“∂÷ß ß§√“¡√–À«à“߇¡◊Õß √«ß°—∫‡¡◊Õß √Õß μ“¡∑’Ë°≈à“«·≈â««‘™“°“√∑À“√μ—Èß·μàÕ¥’μ
‰«âμÕπÀπ÷Ëß«à“ ®π∂÷ß æ.».ÚÙı ‰¡à‰¥â·∫àßÕÕ°‡ªìπ¬ÿ∑∏»“ μ√å
燢â“μàÕ·¬âßμàÕ¬ÿ∑∏å ‚ÀàÕ÷ßÕÿ®‡Õ“™—¬ ‡ ’¬ßªóπ‰ø ·≈–¬ÿ∑∏«‘∏’Õ¬à“ß™—¥‡®ππ—° ‡æ‘Ëß®–‡√‘Ë¡¡’°“√·∫àßÀ≈—ß
°÷ß°âÕß –‡∑◊Õπ∑âÕßæ ÿ∏“ ÀπⓉ¡â¥“ªóπ¥“…é ®“°∑’ˉ¥âª√—∫ª√ÿßÀ≈—° Ÿμ√°“√∑À“√„π ¡—¬√—™°“≈∑’Ë ı
ªóπ‰ø¢â“ßμâππ’È §ß¡‘„™à∏πŸ‰ø∏√√¡¥“ ‡æ√“– ‚¥¬·¬°¬ÿ∑∏«‘∏’ÕÕ°®“°¬ÿ∑∏»“ μ√å«‘∏’°“√®—¥‡μ√’¬¡
¡’Õ“πÿ¿“æ∂÷ß ç –‡∑◊Õπ∑âÕßæ ÿ∏“é ´÷Ëß°Á‡ªìπªóπ∑’ˇªìπ °“√ ”À√—∫°√–∑” ߧ√“¡„À≥⇪√’¬∫·°à¢â“»÷°‚¥¬
Õ“«ÿ∏·∫∫„À¡à ´÷Ëß™“«¬ÿ‚√ªπ”‡¢â“¡“ ·≈–πà“‡™◊ËÕ‰¥â«à“ °«â“ߢ«“ß„π™—Èπμâπ °≈à“«§◊Õ °“√√«∫√«¡´àÕß ÿ¡

™“«¬ÿ‚√ªπ’È°Á§◊Õ ™“«‚ª√μÿ‡° ´÷Ë߇¢â“¡“∑” —¡æ—π∏‰¡μ√’ °”≈—ß∑À“√ ‡ ∫’¬ß æ“Àπ– ‡§√◊ËÕßÕ“«ÿ∏¬ÿ∑∏¿—≥±å
°—∫°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“„πªïæÿ∑∏»—°√“™ Úı˘ ¬ÿ∑∏Õ“¿√≥åμ—Èß·μà„π‡«≈“ª°μ‘ μ≈Õ¥®π∂÷ß°“√
Ÿ
‡¡◊ËÕ√ª·∫∫¢Õß ß§√“¡‡ª≈’Ë¬π‰ª °≈¬ÿ∑∏å ™ÿ¡æ≈°“√‡μ√’¬¡°√’∏“∑—æ®π‡¢â“„π∫√‘‡«≥ π“¡√∫
°ÁμâÕ߇ª≈’Ë¬π‰ª μ”√“摉™¬ ߧ√“¡´÷Ë߇§¬¡’∫∑∫“∑ „πªí®®ÿ∫—π‡¡◊ËÕ°≈à“«∂÷ß«‘™“°“√∑À“√¬àÕ¡
Ÿ
Ÿ
ß„π°“√‡√’¬π√â¬ÿ∑∏«‘∏’°Áπà“®–≈¥§«“¡ ”§—≠≈ß ª√–°Õ∫¥â«¬¬ÿ∑∏»“ μ√å·≈–¬ÿ∑∏«‘∏’ ∂÷ß·¡â«à“
°“√‡√’¬π√â°Áπà“®–¥”‡π‘πμàÕ‰ª ·μà°“√𔉪ªØ‘∫—μ‘ μ”√“摉™¬ ߧ√“¡®–‡ªìπμ”√“«‘™“°“√∑À“√
Ÿ
π—Èπ§ß≈¥πâÕ¬≈ß ¥â«¬‡Àμÿπ’È®÷߇ªî¥‚Õ°“ „Àâ¡’°“√ „π ¡—¬‚∫√“≥∑’ˬ—߉¡à‰¥â·∫àß·¬°‡ªìπ¬ÿ∑∏»“ μ√å
·∑√°‡√◊ËÕß√“«μà“ß Ê ´÷Ë߇°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√¥”‡π‘π™’«‘μ ·≈–¬ÿ∑∏«‘∏’°Áμ“¡ ·μà®–‡ÀÁπ«à“‡π◊ÈÕÀ“∑’˪√“°Ø
¢Õߧπ‰∑¬ ‚¥¬‡©æ“–∫ÿ√ÿ…‡¢â“‰ª àߺ≈„Àâμ”√“ “¡“√∂·∫àßμ“¡§«“¡À¡“¬¢Õß∑—Èß Ú §”π’ȉ¥â

摉™¬ ߧ√“¡©∫—∫∑’ˇÀÁπ‰¥â„πªí®®ÿ∫—π √«¡∑—Èß Õ’°∑—Èß®–‡ÀÁπ«à“°“√»÷°…“μ”√“摉™¬ ߧ√“¡∑’˺à“π¡“
μâπ©∫—∫μ—«‡¢’¬π¢Õßμ”√“摉™¬ ߧ√“¡∑—Èß¡«≈ °Á≈â«π·∫à߇π◊ÈÕÀ“ÕÕ°‡ªìπ Ú ‡√◊ËÕßπ’ȇ™àπ°—π ¥—ßπ—Èπ
¡’≈—°…≥–¥—߉¥â°≈à“« ®π¡’≈—°…≥–∑’ˉ¥â‡ÀÁπ°—πÕ¬à Ÿ „π à«π‡π◊ÈÕÀ“∑’Ë«à“¥â«¬‡√◊ËÕ߬ÿ∑∏»“ μ√å·≈–¬ÿ∑∏«‘∏’
„πªí®®ÿ∫—π °“√‡æ‘Ë¡‡μ‘¡π’ȧ߰√–∑”°—π¡“À≈“¬§√—Èß „πμ”√“摉™¬ ߧ√“¡π’È ®– “¡“√∂·∫à߉¥â§◊Õ
Ÿ
À≈“¬§√“ ·≈–À≈“¬ºâÀ≈“¬§π
∂÷ß·¡â°“√·∫à߇π◊ÈÕÀ“ “√–¢Õßμ”√“摉™¬
ߧ√“¡‡∑à“∑’˺à“π¡“®–·μ°μà“ß°—π‰ªμ“¡∑√√»π– Ò. ¬∑∏»“ μ√ å
ÿ
·μà¡’ à«π∑’Ë·∫àßμ√ß°—π§◊Õ à«π∑’Ë«à“¥â«¬¬ÿ∑∏»“ μ√å ¬ÿ∑∏»“ μ√å„π°“√μ”√“摉™¬ ߧ√“¡§◊Õ
·≈–¬ÿ∑∏«‘∏’°—∫‚À√“»“ μ√å·≈–§«“¡‡™◊ËÕμà“ß Ê ‡√◊ËÕ߇°’ˬ«°—∫°“√‡μ√’¬¡æ√âÕ¡°àÕπ‡¢â“ Ÿà π“¡√∫
∑—Èßπ’ȇæ√“–‡π◊ÈÕÀ“∑—Èß Õß à«ππ’ȇªìπ “√– ”§—≠¢Õß „π¥â“π°”≈—ßæ≈ μ≈Õ¥®π°“√‡μ√’¬¡æ√âÕ¡„π¥â“π
μ”√“摉™¬ ߧ√“¡ §◊Õ Ò.¬ÿ∑∏»“ μ√å·≈–¬ÿ∑∏«‘∏’ Õ“«ÿ∏¬ÿ∑∏¿—≥±å «‘™“§«“¡√â°“√∑À“√ ·≈–°“√¢à“«
Ÿ
Ú.‚À√“»“ μ√å·≈–§«“¡‡™◊ËÕμà“ß Ê Ò.Ò°“√®—¥‡μ√’¬¡°”≈—ßæ≈·≈–Õ“«ÿ∏
¥â«¬‡Àμÿ«à“‡√◊ËÕ߬ÿ∑∏»“ μ√å·≈–¬ÿ∑∏«‘∏’π—Èπ ¬∑∏¿≥± ª√–°Õ∫¥â«¬ ·¡à∑—æ ∑À“√ ™â“ß»÷°
ÿ
—
å
∂÷ß·¡â®–¡’§«“¡À¡“¬μà“ß°—π·μà°Á®—¥√«¡‰«â¥â«¬°—π ¡â“»÷° √∂»÷° Õ“«ÿ∏
‰¥â‡æ√“–μà“ß°Á‡ªìπÕߧåª√–°Õ∫¢Õß«‘™“°“√∑À“√ πÕ°®“°π’È„πμ”√“摉™¬ ߧ√“¡¬—߉¥â
„πªí®®ÿ∫—π À√◊Õ‡√◊ËÕß‚À√“»“ μ√å·≈–§«“¡‡™◊ËÕμà“ß Ê °≈à“«∂÷ßÀπâ“∑’Ë¢Õ߇À≈à“∑À“√μà“ß Ê °—∫°“√„™âÕ“«ÿ∏

°Á√«¡‰«â‰¥â‡™àπ‡¥’¬«°—π ·μà∑—Èßπ’È¡‘‰¥âÀ¡“¬§«“¡«à“ ‰«â¥â«¬ ®÷ß∑”„Àâ∑√“∫«à“‡À≈à“∑À“√‚∫√“≥¥—ß∑’Ë
‡π◊ÈÕÀ“∑—Èß Õß à«ππ’È·¬°°≈à“«‰¥âÕ¬à“߇ªìπ‡Õ°‡∑» ª√“°Ø„πμ”√“摉™¬ ߧ√“¡π—Èπ¡’Àπâ“∑’Ë°“√√∫
‡æ√“–Õ—π∑’Ë®√‘߇π◊ÈÕÀ“∑—ÈßÀ¡¥¡’ à«π —¡æ—π∏å°—π Õ¬à“߉√∫â“ß ‡™àπ æ≈¡â“¡’Àπâ“∑’Ë ç·≈àπ‰§≈§≈“‡™‘ß™‘¥
Õ¬à“ß°≈¡°≈◊π ¥—ßπ—Èπ„π°“√°≈à“«∂÷߇π◊ÈÕÀ“μ≈Õ¥

情¿“§¡ ÚııÙ
情¿“§¡ ÚııÙ Ù˘