Page 42 - นาวิกศาสตร์ เดือน กรกฎาคม ๒๕๕๖
P. 42
พระราชทานนามวา༛มกุฎราชกุมาร༛
รือมกุฎราชกุมารปลดระวางจากราชการ༛มืไอวันทีไ
๎๎༛พฤษภาคม༛พ.ศ.๎๐๓๏༛(รัชกาลทีไ༛๓)༛มืไอปลดระวาง
ประจำการลຌวมอบ฿หຌกองรงรียนชุมพลทหารรือ༛
ละเดຌขายเปมืไอดือนกรกฎาคม༛ พ.ศ.๎๐๔ํ༛ ༛
ปຓนงิน༛๓,์๎๑༛บาท༛
༛ ตดิมนัๅน༛ชืไอรือทุกลำเมวาจะปຓนรือรบหรือ༛
รือสินคຌา༛มຌกระทัไงรือพาย༛รา฿ชຌศัพทຏนำหนຌาวา༛ “ธงเรือหลวง” ของ เรือมกุฎราชกุมาร
รือ༛ทัๅงสิๅน༛
ครัๅนมาถึงรัชกาลของพระบาทสมดใจพระมงกุฎกลຌา ระหวางป༛พ.ศ.๎๐๑๏༛ปຓนธง༛สีดง༛กลางมีรูปชຌางผือก
จຌาอยูหัว༛ รัชกาลทีไ༛ ๒༛ ตัๅงตวันทีไ༛ ๑༛ กุมภาพันธຏ༛ ༛ ༛ ༛ ༛ ༛ ทรงครืไองยืนทนนาขຌาขຌางสาสำหรับ฿ชຌชักทีไ฿น༛ ༛ ༛ ༛ ༛ ༛ ༛ ༛
พ.ศ.๎๐๑๐༛ทางการริไม฿ชຌศัพทຏรียกรือรบตาง༛โ༛กันดังนีๅ༛ รือหลวงทัๅงปวงกับทัๅง฿ชຌชักทีไปງอมลทีไพักทหารบรรดา
รือปน༛รียกวา༛รือรบหลวง༛(ยอวา༛ร.ร.ล.)༛ ทีไขึๅนอยู฿นกรมทหารรือทัๅงสิๅน༛
รือพิฆาตตอรຏปຂด༛รียกวา༛รือพิฆาตตอรຏปຂด༛(ยอวา จากขຌอความทีไผมสันนิษฐาน༛ทีไมาของคำวา༛ราชนาวี
ร.พ.ต.)༛ ฿นตอนตຌนรืไองนัๅน༛ปรากฏวา༛฿ชຌเดຌ༛ปຓนอันวา༛ถูกตຌอง
รือตอรຏปຂด༛รียกวา༛รือตอรຏปຂดหลวง༛(ยอวา༛ ฿นมืไอเดຌรับอกสารรืไอง༛ราชนาวี༛จาก༛พลรือตรี༛
ร.ต.ล.)༛ จุมพล༛ลุมพิกานนทຏ༛สนาธิการรงรียนนายรือ༛สงมา฿หຌ
รือชวยรบ༛รียกวา༛รือหลวง༛(ยอวา༛ร.ล.)༛ มืไอวันอังคารทีไ༛ํ์༛มษายน༛พ.ศ.๎๑๑๒༛มีทีไมาจาก
รือพระทีไนัไง༛(ยอวา༛ร.พ.ท.)༛ กองประวัติศาสตรຏ༛กรมยุทธศึกษาทหารรือ༛ผมจึงขอนำ
฿นวันทีไ༛๏༛ธันวาคม༛พ.ศ.๎๐๒๓༛กระทรวงทหารรือ มาสนอ฿หຌทานผูຌอานเดຌทราบ༛พืไอปຓนความรูຌดังตอเปนีๅ
จึงลงคำสัไง฿หຌรียกรือรบละรือชวยรบทัๅงหมด༛ ༛ ༛ ༛ ༛ ༛ ละขอขอบคุณ༛พลรือตรี༛จุมพลฯ༛เวຌ༛ณ༛ทีไนีๅดຌวย༛
(วຌนรือยามฝຑດง༛ละรือพระทีไนัไง)༛วา༛รือหลวง༛ดย฿ชຌ ༛ ราชนาวี༛ซึไงถูก฿ชຌอยางปຓนทางการครัๅงรก༛ ༛
คำยอวา༛ร.ล.༛ ฿นพระราชหัตถลขาของพระบาทสมดใจ
༛ ดຌวยหตุดังนีๅ༛รือมกุฎราชกุมาร༛มืไอป༛พ.ศ.๎๐๑์༛ พระมงกุฎกลຌาจຌาอยูหัว༛รัชกาลทีไ༛๒༛ถึง༛จຌาพระยา
จึงรียกวา༛รือมกุฎราชกุมาร༛ดยตลอด༛ อภัยราชามหายุติธรรมธร༛ลงวันทีไ༛ ๑༛ พฤศจิกายน༛
༛ ธง༛ ของรือมกุฎราชกุมารทีไนำเป༛ อวด༛ ༛ พ.ศ.๎๐๑๓༛ ดยทรงตัๅงนามสมาคมทีไ༛ จຌาพระยา༛
ยังตางประทศ฿นการฝຄกภาคทะลของนักรียนนายรือ อภัยราชาฯ༛จัดตัๅงขึๅน༛พืไอรีไยเรงินซืๅอรือรบวา༛ราชนาวี
ระหวางวันทีไ༛๎๕༛กรกฎาคม༛พ.ศ.๎๐๑์༛ถึงวันทีไ༛ํ๔༛ สมาคมหงกรุงสยาม༛มีชืไอรียกปຓนภาษาอังกฤษวา༛
กันยายน༛พ.ศ.๎๐๑์༛นัๅน༛ยังมิเดຌรียกวา༛ธงราชนาวี༛ The༛Royal༛Navy༛League༛Of༛Siam༛ละคงจะมี
ซึไงมีลักษณะอยางดียวกับธงเตรรงคຏ༛(ธงชาติ)༛ตตรงกลาง ขຌาราชการทหารรือขຌา฿จสับสน༛กระทรวงทหารรือ༛
มีดวงกลมสีดง༛ขอบของดวงกลมจรดขอบถบสีดง จึงเดຌตราขຌอบังคับทหารรือทีไ༛๏์๏༛วาดຌวยระบียบ༛
ของผืนธง༛ภาย฿นดวงกลมมีรูปชຌางผือกทรงครืไองยืนทน การ฿ชຌคำ༛ ละประกาศ฿ชຌมืไอวันทีไ༛ ํ๓༛ ธันวาคม༛ ༛ ༛ ༛ ༛
หันหนຌาขຌาหาสาธงหรือคันธง༛ พ.ศ.๎๐๑๔༛ ความตอนหนึไงวา...นามรวมทัไวเป฿ชຌ༛
༛ ธง༛ของรือมกุฎราชกุมาร฿นคราวเป༛อวดธง༛ ราชนาวี༛ถຌาขียนปຓนอักษรยอ฿ชຌ༛ร.น.༛ชน༛จะ฿ชຌ฿นการ
ครัๅงนีๅ༛รียกวา༛ธงรือหลวง༛ทีไ฿ชຌอยู฿นสมัยรัชกาลทีไ༛๑ ลงนามหรือนามบัตร༛ปຓนตຌน༛ตรงกับภาษาอังกฤษวา༛
40 นาวิกศาสตร ปที่ ๙๖ เลมที่ ๗ กรกฎาคม ๒๕๕๖
