Page 105 - นาวิกศาสตร์ เดือน มีนาคม ๒๕๕๔

’
â
◊
—
∑√¿.Ò ®∫°ÿ¡‡√Õª√–¡ß‡«¬¥π“¡‡¢“¡“∑”°“√
È
ª√–¡ß„π‡¢μπ“ππ”‰∑¬
à
∑—æ‡√◊Õ¿“§∑’Ë Ò ‚¥¬ ‡√◊Õ μ.˘˜ ‰¥â∑”°“√
μ√«®§âπ·≈–®—∫°ÿ¡‡√◊Õª√–¡ß‡«’¬¥π“¡ À¡“¬‡≈¢
KG2647TS ∫√‘‡«≥¥â“π∑‘»„μâ¢Õ߇°“–‡ ¡Á¥ Õ.‡¡◊Õß
Ÿ
®.√–¬Õß ª√–¡“≥ ÒÒ ‰¡≈å æ∫ºâμâÕßÀ“‡ªìπ™“«
‡«’¬¥π“¡ Ù §π ®÷ßπ”μ—«·≈–¢Õß°≈“ß àß ¿.‡æ
Õ.‡¡◊Õß ®.√–¬Õß ¥”‡π‘π°“√μ“¡°ÆÀ¡“¬μàÕ‰ª ‡¡◊ËÕ
Ú˘ ∏.§.ıÛ √.≈.æß—π ‡¥‘¡™◊ËÕ ¬‡Õ ‡Õ μ“√å§ ‡§“πåμ’
Ÿ
(USS Stark County) ·Õ≈ ‡Õ ∑’ ÒÒÛÙ √â“ß∑’˪√–‡∑»
ì
à
—
—
È
å
ÿ
∑√. ß¡Õ∫ √.≈.æßπ „À ®. √“…Æ√∏“𠮥μ߇ªπ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ¡≈√—∞Õ‘≈≈‘πÕ¬ å ‡¡◊ËÕ æ.».ÚÙ¯¯
’
—
â
—
Õπÿ √≥ ∂“π ≠≈°…≥å¢Õ߇°“–æ–ß—π ‚¥¬ ∫.™‘§“‚° ∫√‘¥®å ·Õπ¥å ‰ÕÕπ §Õ¡ª“π’ ´’𒧓
å
—
∑√.Õπÿ¡—μ‘ π—∫ πÿπ √.≈.æß—π æ√âÕ¡æ— ¥ÿ (Chicago Bridge & Iron Co., Seneca, IL.) ª√–°Õ∫
Õÿª°√≥åª√–®”‡√◊Õ„Àâ°—∫ ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò æ‘∏’«“ß°√–¥°ß‡√◊Õ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò¯ ∏—𫓧¡ ÚÙ¯˜
Ÿ
Ÿ
‘
π“«° π‡∑»
¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÛ ‡æ◊ËÕ𔉪®—¥ √â“߇ªìπ çæ‘æ‘∏¿—≥±å ·≈–ª≈àÕ¬≈ßπÈ”‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ ¡’π“§¡ ÚÙ¯¯ √â“ß
‡√◊ÕÀ≈«ßæß—πé ≥ ∫√‘‡«≥∑à“‡∑’¬∫‡√◊Õ∑âÕß»“≈“ ‡ √Á®‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ˜ ‡¡…“¬π ÚÙ¯¯ ·≈–‡¢â“ª√–®”°“√
μ.‡°“–æ–ß—π Õ.‡°“–æ–ß—π ®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ Õ—π®–‡ªìπ „π°Õß∑—æ‡√◊Õ À√—∞Õ‡¡√‘°“ ®π∂÷ß«—π∑’ˉ¥â àß¡Õ∫
·À≈à߇√’¬π√Ÿâ∑’Ë¡’§ÿ≥§à“∑“ߪ√–«—μ‘»“ μ√å ”À√—∫ „Àâª√–‡∑»‰∑¬ μ“¡‚§√ß°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑“ß∑À“√
§π√ÿàπÀ≈—ß ·≈–‡ªì𧫓¡¿“§¿¡‘„®¢Õß™“« ÿ√“…Æ√å∏“π ’ (Military Assistance Program) ®“°√—∞∫“≈ À√—∞
Ÿ
‚¥¬®—¥μ—Èß· ¥ß‡ªìπÕπÿ √≥å ∂“π ´÷Ëߪ√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë Õ‡¡√‘°“ ´÷Ë߉¥â°√–∑”æ‘∏’¡Õ∫ √.≈.æß—π „Àâ·°à
“¡“√∂„™â‡ªìπ·À≈à߇√’¬π√Ÿâ‡°’ˬ«°—∫¿“√°‘®¢Õß ∑√. √—∞∫“≈‰∑¬ ≥ ÕŸà∑À“√‡√◊Õ柇°μ´“«π¥å (Puget Sound
Ÿ
μ≈Õ¥®π‡ªìπ°“√· ¥ßÕÕ°∂÷ߧ«“¡º°æ—π√–À«à“ß Naval Shipyard) ‡¡◊Õß∫√’‡¡Õ√åμ—π ¡≈√—∞«Õ™‘ßμ—π
∑√. °—∫ª√–™“™π„πæ◊Èπ∑’Ë∑’Ë ∑√. ‰¥âπ”™◊ËÕ ∂“π∑’Ë¡“„™â ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Òˆ 情¿“§¡ Úı˘ ‚¥¬¡’ œæ≥œ æ®πå
Ÿ
μ—Èß™◊ËÕ‡√◊Õ “√ ‘π ‡Õ°Õ—§√√“™∑μ‰∑¬ª√–®”ª√–‡∑» À√—∞
Ÿ
μàÕ¡“ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ÚÒ ¡°√“§¡ ÚııÙ Õ‡¡√‘°“‡ªìπºâ√—∫¡Õ∫ √.≈.æß—π ‡¥‘π∑“ß∂÷ߪ√–‡∑»
‡«≈“ ¯Òı º∫.∑√. ¡Õ∫À¡“¬„Àâ æ≈.√.∑.«‘±√¬å ‰∑¬‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë Ò æƒ»®‘°“¬π Úı˘ ·≈–‰¥â‡¢â“
Ÿ
§—¡¿’√–æ—π∏ÿå º∫.∑√¿.Ú ‡ªìπª√–∏“π„πæ‘∏’ àß¡Õ∫ ª√–®”°“√μ—Èß·μàπ—Èπ¡“®πª≈¥√–«“ߪ√–®”°“√
·≈–≈“°®ß √.≈.æß—π ¢÷ÈπÕŸà∫° ‡æ◊ËÕ¡Õ∫„Àâ°—∫ π“¬∏’√–¬ÿ∑∏ ‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë ı ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÒ μ“¡§” —Ëß
Ÿ
‡Õ’ˬ¡μ√–°≈ º«®. ÿ√“…Æ√å∏“π’ ·≈–¡Õ∫„Àâ°—∫𓬰 °√–∑√«ß°≈“‚À¡∑’Ë ÙÚ˘/ÚııÒ ‡√◊ËÕß „Àâª≈¥
Ÿ
‡∑»¡πμ√’‡∑»∫“≈ μ.‡°“–æ–ß—π ´÷Ëß®–‡ªìπºŸâ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫ ‡√◊ÕÕÕ°®“°√–«“ߪ√–®”°“√
Ÿ
„π°“√¥·≈√—°…“‡√◊Õ ‚¥¬‰¡à¡’°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß
«—μ∂ÿª√– ߧå¢Õß°“√„™â‡√◊Õ

¡’π“§¡ ÚııÙ ÒÛ