Page 48 - นาวิกศาสตร์ เดือน มีนาคม ๒๕๕๔

‡ªìπ∑’Ëπà“ —߇°μ«à“ ΩÉ“¬æ¡à“¬Õ¡√—∫«à“ ‡¡◊Õß¡–√‘¥μ–π“«»√’ ‡ªìπ¢Õ߉∑¬μ≈Õ¥¡“
æ‘¡“π ·®à¡®√— °≈à“«‰«â„ππ‡√»«√‡ªìπ‡®â“«à“ ¡‡¥Á®æ√–¡À“®—°√æ√√¥‘ ∑√߬ա·æâ„π‡¥◊Õπ
°ÿ¡¿“æ—π∏å ÚÒˆ
®“°°“√∑’ˉ∑¬μâÕ߬աÕàÕππâÕ¡μàÕæ¡à“§√—Èßπ’È πÕ°®“°æ¡à“®–‡Õ“™â“߇º◊Õ°‡æ‘Ë¡®“°¢Õ Ú ™â“ß
‡ªìπ‡Õ“‰ª Ù ™â“ß §◊Õ æ√–§‡™π∑‚√¥¡ æ√–∫√¡‰° √ æ√–√—μπ“°“» ·≈–æ√–·°â«∑√ß∫“» ·≈â« ¬—߇Փ

Ÿ
∫ÿ§§≈ ”§—≠¢Õ߉∑¬‰ª‡ªìπμ—«ª√–°—π (‡Õ“‰ª§«∫§ÿ¡) ®”π«πÀπ÷Ëß §◊Õ°≈ÿࡺâ∑’˧—¥§â“π‰¡à„Àâ™â“߇º◊Õ°
·°àæ¡à“ ∂◊Õ«à“‡ªìπ°≈ÿà¡„Àâ∑” ߧ√“¡ ‡æ◊ËÕμ—¥°”≈—ß°≈ÿà¡π—°√∫Ωï¡◊Õ¥’¢Õ߉∑¬ §◊Õ
- æ√–√“‡¡»«√ √“™‚Õ√ Õߧå‚μ ºŸâ‡¢â¡·¢Áß„π°“√»÷° ߧ√“¡
- æ√–¬“®—°√’ ·¡à∑—æΩï¡◊Õ¥’
- æ√– ÿπ∑√ ߧ√“¡
·≈–æß»“«¥“√æ¡à“ ¬—ß°≈à“«‰«âÕ’°«à“ ‰¥âπ”μ—« ¡‡¥Á®æ√–¡À“®—°√æ√√¥‘‰ªæ¡à“¥â«¬‚¥¬
æ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕßμ—Èß„Àâæ√–¡À‘π∑√å √“™‚Õ√ Õߧå‡≈Á°¢Õß ¡‡¥Á®æ√–¡À“®—°æ√√¥‘¢÷Èπ‡ªìπæ√–¡À“°…—μ√‘¬å
§√Õß°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ æ¡à“≈ß∑ÿπ √â“ߪ√“ “∑√“™¡≥‡±’¬√„À⇪ìπ∑’˪√–∑—∫ μàÕ¡“‡¡◊ËÕæ√–√“‡¡»«√
‘Èπæ√–™π¡å∑’Ë°√ÿßÀß “«¥’ ¡‡¥Á®æ√–¡À“®—°√æ√√¥‘¢ÕÕπÿ≠“μæ√–‡®â“∫ÿ‡√ßπÕß∫«™ ∫ÿ‡√ßπÕ߬ա ·≈â«
æ√–Õߧå∑à“π°Á‡¥‘π∏ÿ¥ß§å°≈—∫¡“°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“ ÷°ÕÕ°¡“§√Õß√“™¬åÕ’°§√—ÈßÀπ÷Ëß ‡√◊ËÕßπ’Èπ—°ª√–«—μ‘»“ μ√å‰∑¬

√ÿàπªí®®ÿ∫—πÀ≈“¬∑à“π¬Õ¡√—∫«à“®√‘ßμ“¡∑’˪√–«—μ‘»“ μ√åæ¡à“°≈à“«‰«â
°‘®¢Õßæ√–¡À“°…—μ√‘¬å¡À“√“™ ¢âÕÀπ÷Ëߧ◊Õ °“√·ºà¢¬“¬Õ“≥“‡¢μ ®–¥â«¬°“√∑” ߧ√“¡
À√◊Õ∑“ß°“√±Ÿμ°Á·≈â«·μà ‡ªìπ°‘®∑’Ë™Õ∫¥â«¬‡Àμÿº≈¢Õß —ߧ¡ª√–‡∑» —ߧ¡‡¡◊Õß¡“∑ÿ°¬ÿ§∑ÿ° ¡—¬‡æ◊ËÕ
„Àâ™π„π™“μ‘¢Õßμπ Õÿ¥¡ ¡∫Ÿ√≥å ¡—Ëߧ—Ëß ª√–‡∑»¡—Ëπ§ß
„π ߧ√“¡ ∑ÿ°ΩÉ“¬μâÕß°“√™—¬™π– ®÷ß∑”∑ÿ°ª√–°“√„Àâ™π–»÷° ‡™àπ √«¡§«“¡ “¡—§§’ΩÉ“¬μπ
‡Õ“‰ª∑”»÷° ߧ√“¡ ¬ÿ·¬°„Àâ»—μ√Ÿ·μ°§«“¡ “¡—§§’‡æ◊ËÕ„ÀâÕàÕπ°”≈—ß „™â®“√™π ®“√°√√¡∑ÿ°ª√–°“√
„™âÕ“«ÿ∏∑”≈“¬∑ÿ°√Ÿª·∫∫ Õ¬à“À«—ß —®®– À√◊Õ§«“¡´◊ËÕ —μ¬å„π π“¡√∫°—∫»—μ√Ÿ πÕ°®“°„π𑬓¬

°√ÿß»√’Õ¬ÿ∏¬“·μ°∑—Èß Õߧ√—È߉¡à„™àæ¡à“‡°àß°“®‡¬’ˬ¡¬Õ¥Õ–‰√ ·μà‡ªìπ‡æ√“–‰∑¬·μ°§«“¡ “¡—§§’
Ÿ
¡’ºâ∑√¬»μàÕª√–‡∑»¢Õßμπ ºŸâπ”ÕàÕπ·Õ ‰¡à√Ÿâ®—°‡≈◊Õ°„™â§π„Àâ‡À¡“– ¡°—∫ß“π ∂÷ß¡’π—°√∫Ωï¡◊Õ¥’°Á
μâÕß·æâ ߧ√“¡ ‡æ√“–ºŸâπ”∑—扡॒ ‰¡à‡°àß°“® “¡“√∂ ¡°—∫μ”·ÀπàßÀπâ“∑’Ë
°“√∑”»÷° ߧ√“¡ ∑À“√¡’§«“¡√Ÿâ‡æ≈ßÕ“«ÿ∏¥’Õ¬à“߇¥’¬«‰¡àæÕ μâÕß√Ÿâ¬ÿ∑∏«‘∏’ À√◊Õ«‘∏’¬ÿ∑∏ ∑’Ë®–„Àâ
§π®”π«π¡“°∑”ß“π√à«¡°—π‡ªìπ°≈ÿà¡°âÕπ æ√âÕ¡°—πÀ√◊Õ Õ¥§≈âÕß°—π®÷ß®–™π–»÷° ¡‘„™à¡’
‡æ≈ßÕ“«ÿ∏¥’ μà“ߧπμà“߇°àß ·≈â«μà“ߧπ°Áμà“ß√∫¢Õßμπ‡Õ߉ªμ“¡‡√◊ËÕß ·∫∫π’È·¡â®–¡’§π‡°àß
·μà°Á√∫·æâ·πà Ê ∑À“√®÷ßμâÕ߇°àß∑—Èß°“√„™âÕ“«ÿ∏√∫ ·≈–∑—Èß°“√¥”‡π‘π°≈¬ÿ∑∏å §◊ÕμâÕ߇√’¬π√Ÿâ ·≈â«°ÁμâÕßΩñ°
Ωñ° ·≈–Ωñ°
„π§√“« ߧ√“¡æ√–‡®â“μ–‡∫ß™–‡«μ’È æ.».Ú˘Ò æ¡à“≈âÕ¡®—∫μ—«·¡à∑—æ ”§—≠ ·≈–π“¬∑—æ√Õß Ê

¢Õ߉∑¬‰¥âÀ≈“¬§π ‡™àπ æ√–√“‡¡»«√ ·≈–æ√–¡À“∏√√¡√“™“ ·μà‡¡◊ËÕ¡’°“√‡®√®“ ∂«“¬ —μ¬å μ“¡∑’Ëæ¡à“«à“
ΩÉ“¬‰∑¬μâÕß àß∫√√≥“°“√‡ªìπ√“¬ªï æ¡à“°Áª≈àÕ¬μ—« ·¡à∑—æ𓬰Õß ·≈–∑À“√∑’Ë®—∫‰¥â§◊π„Àâ‰∑¬
‰¡à¡’°“√𔇙≈¬»÷°°≈—∫‰ª‡ªìπμ—«ª√–°—π∑’Ëæ¡à“

Ùˆ ¡’π“§¡ ÚııÙ