Page 74 - นาวิกศาสตร์ เดือน มีนาคม ๒๕๕๔

—
çÕμ√“Õπ¡μ (Allowance)é §◊Õ·π«∑“ß∑’˧≥–ºŸâ∑√ߧÿ≥«ÿ≤‘ ‚¥¬‡©æ“–
—
‘
ÿ
æ≈‡√◊Õμ√’ ª√– ‘∑∏‘Ï ∫ÿ≠∏√√¡ (¬»„π¢≥–π—Èπ‡ªìπ π“«“‡Õ° ·≈–¥”√ßμ”·Àπàß ºâÕ”π«¬°“√
Ÿ
°Õߧ«∫§ÿ¡ °√¡æ≈“∏‘°“√∑À“√‡√◊Õ) ´÷Ëß∑à“π‡ªìπºŸâ®—¥∑”§”·π–π”„π°“√®—¥∑”
Õ—μ√“æ— ¥ÿ ‡æ◊ËÕª√–‚¬™πå„π°“√ª√–¡“≥§«“¡μâÕß°“√æ— ¥ÿ¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ ‚¥¬∑ÿ°
Àπ૬‡∑§π‘§·≈–∑ÿ°Àπ૬ߓπ®–μâÕß∂◊ժؑ∫—μ‘Õ¬à“ß Õ¥§≈âÕ߉ª„π·π«∑“߇¥’¬«°—π
„π∫—π∑÷° §≥–°√√¡°“√ª√—∫ª√ÿß·≈–æ—≤π“°“√ àß°”≈—ߢÕß°Õß∑—æ‡√◊Õ ≈ß
«—π∑’Ë Û °—𬓬π æ.».ÚıÚ˘ ‡√◊ËÕß π‚¬∫“¬·≈–§”·π–π”°“√®—¥∑”Õ—μ√“
æ— ¥ÿª√–®”Àπ૬‡æ◊ËÕ°“√°”Àπ¥ª√‘¡“≥æ— ¥ÿ§ß§≈—ߢÕß°Õß∑—æ‡√◊Õ ‰¥â°≈à“«∂÷ß
Õ—μ√“æ— ¥ÿ ‰«â¥—ßπ’È
ç°“√°”Àπ¥Õ—μ√“ ‡ªìπ°“√°”Àπ¥ª√‘¡“≥æ— ¥ÿ„Àâ¡’‰«â∑’ËÀπ૬„™â À√◊Õ‡ªìπ
«ß‡ß‘π„ÀâÀπ૬„™â‰«â‡∫‘°√“¬°“√∑’Ë°”Àπ¥ ‰ª„™âªØ‘∫—μ‘ß“πμ“¡¿“√°‘® Õ—π®–‡ªìπ
·π«∑“ß ”À√—∫Àπ૬„™â§‘¥§”π«≥À“®”π«π∑’Ë¢Õ‡∫‘° ·≈– ”À√—∫Àπ૬§≈—ß√–¥—∫
μà“ß Ê ∑’Ë π—∫ πÿπ„™â‡ªìπ·π«∑“ß„π°“√μ√«®®à“¬·≈–‡ πÕ¢Õ„ÀâÀπ૬‡∑§π‘§®—¥À“
æ— ¥ÿ§ß§≈—ß√–¥—∫μà“ß Êé

Ÿ
∑à“πºâ‡∫‘°æ— ¥ÿ °Á§ß®–§ÿâπ‡§¬°—∫§”«à“ çÕμ√“§√¿≥± ”π°ß“πé çÕμ√“
å
—
—
—
—
ÿ
◊
Ë
—
‘
ÿ
‘
—
—
æ ¥ª√–®”‡√Õé À√◊Õ ç«ß‡ß𮥠√√æ ¥∑«‰ª “¬æ≈“∏°“√é §”‡À≈à“π’ȧ◊Õ Õ—μ√“æ— ¥ÿ
—
ÿ
∑’Ë∂°°”Àπ¥¢÷Èπ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ¢âÕ¡Ÿ≈„π°“√§”π«≥À“ª√‘¡“≥æ— ¥ÿ∑’ËÀπ૬‡∑§π‘§®–μâÕß
Ÿ
®—¥À“‡¢â“¡“„Àâ‡æ’¬ßæÕ π—∫ πÿπÀπ૬μà“ß Ê „Àâ ¡°—∫§«“¡æ¬“¬“¡∑’Ë®–∑”„Àâ
ç¡’æ— ¥ÿ‡æ’¬ßæÕ„™âé
μ—Èß·μàªï æ.».ÚıÛ ∑’Ë°Õß∑—æ‡√◊Õ‰¥âÕπÿ¡—μ‘„ÀâÀπ૬μà“ß Ê ∂◊ժؑ∫—μ‘μ“¡
秔·π–π”°“√°”Àπ¥Õ—μ√“æ— ¥ÿé ‡ªìπμâπ¡“ ∂÷ßªí®®ÿ∫—ππ’È Àπ૬‡∑§π‘§‰¥â®—¥∑”Õ—μ√“
æ— ¥ÿ∑’ËÕ¬Ÿà„𧫓¡√—∫º‘¥™Õ∫ „À⇪ìπ‰ªμ“¡∑’Ë°Õß∑—æ‡√◊Õ —Ëß°“√‰¥â ¡∫Ÿ√≥凪ìπ à«π„À≠ à
‚¥¬‡©æ“–∫√√¥“§√ÿ¿—≥±åμà“ß Ê π—Èπ Àπ૬‡∑§π‘§®–¡’¢âÕ¡≈Õ—μ√“æ— ¥ÿ∑’˧àÕπ¢â“ß
Ÿ
¡∫√≥å‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®—¥À“∑¥·∑πÀ√◊Õ‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‰¥âÕ¬à“ß¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ
Ÿ
à«πÕ—μ√“æ— ¥ÿª√–®”‡√◊Õ À√◊Õ∑’ˇ√’¬°°—π®πμ‘¥ª“°μ‘¥À™“«°Õß∑—æ‡√◊Õ«à“ çÕ—μ√“
Ÿ
APLé π—Èπ ¢â“懮ⓢմâÕ¡§«“¡‡¢â“„®„À¡à«à“ Õ—μ√“æ— ¥ÿª√–®”‡√◊Õ À¡“¬∂÷ß Õμ√“
—
COSAL (Coordinated Shipboard Allowance List) ‡ªìπ°“√°”Àπ¥√“¬°“√·≈–
ª√‘¡“≥™‘Èπ à«π´àÕ¡Õÿª°√≥åÀ√◊Õ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å „Àâ¡’‰«â∑’ËÀπ૬„™â
„π‡√◊ËÕߢÕß Õ—μ√“ COSAL π’È Àπ૬„™â∑’Ë ”§—≠°Á§◊Õ Àπ૬‡√◊Õ ∑’Ë®–μâÕß¡’°“√
– ¡√“¬°“√·≈–ª√‘¡“≥™‘Èπ à«π´àÕ¡Õÿª°√≥åÀ√◊Õ¬ÿ∑‚∏ª°√≥剫â‡æ◊ËÕ„™â„π°“√´àÕ¡
∫”√ÿßÕÿª°√≥å À√◊Õ¬ÿ∑‚∏ª°√≥å ∫π‡√◊Õπ—Èπ Ê ¿“¬„π¢’¥§«“¡ “¡“√∂¢ÕßÀπ૬ À√◊Õ
Ÿ
‡®â“Àπâ“∑’Ë¢ÕßÀπ૬‡Õß ∑—Èßπ’ÈÀπ૬∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√√«∫√«¡¢âÕ¡≈μà“ß Ê ¡“®—¥∑”
‡ªìπ ¡ÿ¥Õ—μ√“æ— ¥ÿª√–®”‡√◊Õ·μà≈–≈” §◊Õ »∫æ.æ∏.∑√. Õ¬à“߉√°Á¥’ °“√®—¥∑” ¡ÿ¥
Õ—μ√“æ— ¥ÿª√–®”‡√◊Õ √«¡∑—Èß°“√ª√—∫ª√ÿߢâÕ¡Ÿ≈μà“ß Ê „Àâ ¡ÿ¥Õ—μ√“æ— ¥ÿª√–®”‡√◊Õ
Ÿ
∑√ߧÿ≥§à“ ·≈–¡’ª√–‚¬™πåμàÕ°“√ àß°”≈—ß∫”√ÿ߇√◊ÕÕ¬à‡ ¡Õ ¢÷Èπլగ∫§«“¡√à«¡¡◊Õ
Ÿ
√à«¡„®¢ÕßÀπ૬‡∑§π‘§ Àπ૬„™â‡√◊Õ ·≈–Àπ૬‡√◊Õπ—Èπ Ê ¥â«¬
˜Ú ¡’π“§¡ ÚııÙ