Page 69 - นาวิกศาสตร์ เดือน มีนาคม ๒๕๕๔

°“√°”Àπ¥«à“ ®–®—¥„Àâ¡’°“√ – ¡æ— ¥ÿ
√“¬°“√„¥∫â“ßπ—Èπ ¬àÕ¡À¡“¬∂÷ß®–μâÕß¡’°“√®—¥À“
‡æ‘Ë¡‡μ‘¡‡æ◊ËÕ∑¥·∑π à«π∑’Ë„™âÀ√◊Õ®à“¬ÕÕ°‰ª®“°§≈—ß
‡æ◊ËÕ„Àâ§ßª√‘¡“≥§ß§≈—ß„Àâ‡æ’¬ßæÕ„™âμ“¡·ºπÕ¬ Ÿ à
‡ ¡Õ À“°¡’√“¬°“√æ— ¥ÿ®”π«π‰¡à¡“° °“√§«∫§ÿ¡

·≈–°“√∫√‘À“√®—¥°“√μà“ß Ê §ß¡’ªí≠À“‰¡à¡“°¡“¬π—°
·μà°√≥’∑’ËμâÕߧ«∫§ÿ¡æ— ¥ÿ®”π«π¡“°∑—Èߥâ“π√“¬°“√
·≈–ª√‘¡“≥ ®–μâÕß¡’°“√∫√‘À“√®—¥°“√∑’Ë¥’ ®÷ß
®”‡ªìπμâÕßπ”‡Õ“«‘∏’°“√°”Àπ¥À¡“¬‡≈¢≈”¥—∫¡“
„™â‡ªìππ“¡‡√’¬°¢“πæ— ¥ÿ·μà≈–√“¬°“√æ— ¥ÿ
∑ÿ°√“¬°“√∑’ˉ¥â√—∫°“√‡≈◊Õ°π”¡“ – ¡‰«â„π§≈—ßæ— ¥ÿ
ª√–‡¥Áππ’È·À≈–‡ªìπ∑’Ë¡“¢Õߧ”«à“ Stock number
—
À√◊Õ À¡“¬‡≈¢ª√–®”æ ¥ ÿ

°Õß∑—æ‰∑¬‡ªìπ ¡“™‘°·≈–„™â√–∫∫
NATO Codification System (NCS) „π°“√°”Àπ¥
À¡“¬‡≈¢ª√–®” ‘ËßÕÿª°√≥å∑“ß∑À“√¡“·≈â«
μ—Èß·μàªï æ.».ÚıÚı ´÷Ëß√–∫∫ NCS ®–∑”„Àâ
√“¬°“√æ— ¥ÿ∑ÿ°√“¬°“√∑’ËμâÕß®—¥„Àâ¡’°“√ – ¡

„π§≈—ßæ— ¥ÿ ‰¡à«à“®–‡ªìπ§≈—ߢÕß°Õß∑—æ∫°
§≈—ߢÕß°Õß∑—æ‡√◊Õ À√◊Õ§≈—ߢÕß°Õß∑—æÕ“°“»
Ÿ
®–∂°‡√’¬°¢“π¥â«¬À¡“¬‡≈¢ª√–®”æ— ¥ÿ (NATO
Stock Number: NSN) À¡“¬‡≈¢‡¥’¬«°—π∂Ⓡªìπ
æ— ¥ÿ∑’Ë¡’§ÿ≥≈—°…≥– (Characteristics) ‡¥’¬«°—π
√«¡∑—Èß®–μâÕß√–∫ÿÀ√◊Õ‡√’¬°¢“π¥â«¬À¡“¬‡≈¢
NSN ∑’Ë∂Ÿ°°”Àπ¥¢÷Èπ‚¥¬ª√–‡∑» ¡“™‘°„π√–∫∫

NCS ‡®â“¢Õß·∫∫º≈‘μ (Drawing) ”À√—∫æ— ¥ÿ
√“¬°“√π—Èπ °≈à“«‚¥¬ √ÿª§◊Õ ∑ÿ°‡À≈à“∑—æ·≈–
∑ÿ°ª√–‡∑»∑’ˇªìπ ¡“™‘°√–∫∫ NCS ®–¡’§«“¡
‡¢â“„®μ√ß°—π‡ ¡Õ«à“ À¡“¬‡≈¢ NSN „¥ §◊Õ æ— ¥ÿ
Õ–‰√·≈–¡’§ÿ≥≈—°…≥–Õ¬à“߉√ ‡√’¬°«à“ √–∫∫
NCS ™à«¬„À⇰‘¥§«“¡‡¢â“„®°—π·∫∫International
’
’
understood °π∑‡¥¬«
—
¡’π“§¡ ÚııÙ
¡’π“§¡ ÚııÙ ˆ˜