Page 3 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๔

P. 3

“√∫—≠ ª∑ ˘Ù ‡≈à¡∑ ˆ ¡‘∂π“¬π ÚııÙ
“√∫—≠
Ë
’
ÿ
ï
’
Ë
Û ¿“æ„πÕ¥’μ ‡√◊Õ‡Õ°À≠‘ß ÿ¿“æ√ º°“øÿÑß
ı ‚§√ß°“√æ‘æ‘∏¿—≥±åÕà‡√◊ÕÀ≈«ß‡©≈‘¡æ√–‡°’¬√μ‘ ¯Ù æ√√…“
Ÿ
π“«“‡Õ°À≠‘ß °“≠®π“ ∑√ß«√«‘∑¬å
Òˆ ¢ÿππ“ß‰∑¬·≈–∫√√¥“»—°¥‘Ï„π°√ÿß√—μπ‚° ‘π∑√å æ≈‡√◊Õ‚∑ ∑«’«ÿ≤‘ æß»åæ‘æ—≤πå
Ÿ
ÚÛ ß“π°â™“μ‘¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ æ≈‡√◊Õ‡Õ° « ‘π∏å “√‘°–¿Ÿμ‘
ÛÚ ß§√“¡„μâπÈ”·≈–°“√√∫¢Õß‡√◊Õ¥”πÈ”
¢—∫‡§≈◊ËÕπ¥â«¬·√ß¡πÿ…¬å®“°¬ÿ§ °√’°‚∫√“≥

∂÷ß »μ«√√…∑’ËÒ˜ π“ß “« ¿‘¬–æ√√≥’ «—≤π“¬“°√
Ÿ
ÙÙ ºŸâ∫—ß§—∫°“√‡√◊ÕÕ (U-Boat Commander) æ≈‡√◊Õ‡Õ° ‰æ»“≈ π¿ ‘π∏ÿ«ß»å
ıı ‚√ß‡√’¬π«‘«—≤πåæ≈‡¡◊Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ ‡√◊Õ‡Õ°À≠‘ß ¡À¡“¬ ∏πŸ·°â«

ı˘ ÚÒ ¡‘∂ÿπ“¬π ÚııÙ... «—πÕÿ∑°»“ μ√å‚≈° °Õß«‘∑¬“°“√ °√¡Õÿ∑°»“ μ√å
ˆˆ ‚√ß‡√’¬ππ“¬‡√◊Õ ¡ÿ∑√ª√“°“√ æ≈‡√◊Õ‚∑ ¡πŸ “§√‘°
˜Ò DCSP : ‚Õ°“ °“√æ—≤π“Õß§å∫ÿ§§≈¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ π“«“‚∑ πÿ™“™“μ‘ À“ ÿ≥À–

˜˜ π“π“ “√– π“«“‚∑À≠‘ß · ß·¢ ‚μ…¬“ππ∑ å

ı ¯ ¢à“«π“«’√Õ∫‚≈° π“«“‡Õ° ®√‘π∑√å ∫ÿ≠‡À¡“–
¯ı æ®π“πÿ°√¡»—æ∑å™“«‡√◊Õ
(Dictionary of Sea Terms) æ≈‡√◊Õ‡Õ° ‰æ»“≈ π¿ ‘π∏ÿ«ß»å

¯˘ ª√–∑’ª∏√√¡ : ß“π¡ß§≈ °ÕßÕπÿ»“ π“®“√¬å °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ

˘ Àπ—ß ◊Õπà“Õà“π π“«“‡Õ°À≠‘ß °√‡‡°â« μ—πμ‘‡«™°ÿ≈
˘Û ¿“æ°‘®°√√¡°Õß∑—æ‡√◊Õ °Õß∫√√≥“∏‘°“√
Ÿ
ÒÒ „μâ√à¡ª√–¥à π“«‘° π‡∑»
¡“μ√“πÈ” ‡¥◊Õπ °√°Æ“§¡ ÚııÙ °√¡Õÿ∑°»“ μ√å
‡«≈“¥«ßÕ“∑‘μ¬å - ¥«ß®—π∑√å ¢÷Èπ - μ°
ÙÒ
‡¥◊Õπ °√°Æ“§¡ - ‘ßÀ“§¡ ÚııÙ °√¡Õÿ∑°»“ μ√å

—
ª°Àπâ“... æ√–∫√¡ “∑‘ ≈°…≥åæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®â“Õ¬ŸÀ«
—
à
—
å
‘
‘
’
◊
ª°À≈ß...... ...... ... ææ∏¿≥±Õ‡√ÕÀ≈«ß‡©≈¡æ√–‡°¬√μ ¯Ù æ√√…“
‘
à
—
Ÿ
‘
‘
‘
’
’
„πª°Àπâ“... “√§¥æ‡»…‡©≈¡æ√–‡°¬√μ ‘
Ÿ
—
à
æ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–‡®“Õ¬À«
â
‘
—
å
®¥æ¡æ‚¥¬... °Õß‚√ßæ¡æ °√¡ “√∫√√≥∑À“√‡√◊Õ
å
‘
â
‡®“¢Õß... √“™π“«° ¿“
‘
â
—
Ÿ
º‚¶…≥“... π“«“‡Õ° ÿ«® ¥Õπ °ÿ≈
ıı ºæ¡æ... π“«“‡Õ° °Õß‡°¬√μ ®«≤ ‘
Ÿ
‘
å
â
’
ÿ
â
—
‘

1 2 3 4 5 6 7 8