Page 4 - นาวิกศาสตร์ เดือน มิถุนายน ๒๕๕๔

’
√“™π“«° ¿“·Àß√“™π“«‰∑¬
à
‘
ROYAL THAI NAVAL INSTITUTE
—
à
à
—
« ¥§√∫ ∑“π ¡“™°∑°∑“π
ÿ
‘
’
∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ß
∫√√≥“∏‘°“√·∂≈ß
Ë
°ÕπÕπº¡¢ÕÕπ≠“μ√“¬ß“π쫇¢“√∫μ”·Àπß∫√√≥“∏°“√πμ¬ “√π“«°»“ μ√®“° π“«“‡Õ° Õ¥¡ ª√–μ“∑–¬ß —
å
◊
‘
à
‘
‘
â
—
ÿ
ÿ
—
à
’
Ë
å
μß·μà‡≈à¡π‡ªìπμπ‰ª§√—∫ ”À√∫π‘μ¬ “√π“«‘°»“ μ√‡≈à¡π ¡∫∑§«“¡∑π“ π„® §◊Õ ‚§√ß°“√æ‘æ∏¿—≥±Õ‡√◊ÕÀ≈«ß
à
Ÿ
—
à
’
È
—
’
‘
È
’
å
È
â
’
‡©≈¡æ√–‡°¬√μ ¯Ù æ√√…“ ‚¥¬π“«“‡Õ°À≠ß °“≠®π“ ∑√ß«√«∑¬ 𔇠πÕ¢Õ¡≈‡°¬«°∫æ√–∫“∑ ¡‡¥®æ√–‡®“Õ¬À«
‘
‘
‘
å
Ë
—
’
â
Ÿ
Ÿ
—
à
Á
â
‘
â
‘
Ÿ
÷
—
‘
ÿ
â
◊
Ë
å
â
°∫ß“π¥“π°“√ææ∏¿≥± μ≈Õ¥®π°“√¥”‡π‘π°“√„À‰¥¡“´ß‚§√ß°“√ œ ¢Õß°√¡Õ∑À“√‡√Õ ¢ππ“߉∑¬·≈–∫√√¥“»—°¥ Ï ‘
à
—
‘
‘
Ï
â
â
Ë
Ë
„π°√ÿß√—μπ‚° ‘π∑√å ‚¥¬ æ≈‡√◊Õ‚∑ ∑«’«≤ æß»åææ≤πå ‡ªπ‡√◊Õß∑’„À§«“¡√Ÿ‡°¬«°—∫¬»∂“∫√√¥“»—°¥‘ ¢Õߢÿππ“ß
Ë
’
ÿ
—
ì
ì
È
à
â
’
Ë
—
Ï
‘
ÿ
—
ÿ
å
ÿ
‘
’
Ë
’
‰∑¬„πÕ¥μ Õ°∑ß®–‰¥∑√“∫«“„§√‡ªπ¢ππ“߉∑¬∑∫√√¥“»°¥¡“°∑ ¥„π°√ß√μπ‚° π∑√ ? ߧ√“¡„μπ” ·≈–
È
â
—
’
â
ÿ
°“√√∫¢Õ߇√◊Õ¥”π”¢∫‡§≈Õ𥫬·√ß¡π…¬®“°¬§°√°‚∫√“≥∂ß»μ«√√…∑’ Ò˜ ‚¥¬ π“ß “«¿‘¬–æ√√≥ «—≤𓬓°√
÷
Ë
å
Ë
È
ÿ
◊
—
’
’
∑”„Àâ‡√“∑√“∫∂ß°“√„™â‡√◊Õ¥”π”¡“μ—ß·μà ¡¬¬ÿ§°√°‚∫√“≥ ·≈–¬ÿ§ ߧ√“¡°≈“߇¡◊ÕߢÕß À√—∞ œ ‚¥¬¡’‡√◊Õ¥”π”∑’ Ë
È
È
—
’
÷
È
à
È
â
’
‡ªπμπ·∫∫¢Õ߇√◊Õ¥”π”„𪮮∫π∑™Õ«“ ‡®“‡μ“∑–‡≈ Bushnell’s Turtle μ“¡¥«¬ «πÕ∑°»“ μ√‚≈° „πªπ μ√ß°∫
à
Ë
—
í
È
ÿ
â
ï
å
—
â
Ë
ì
’
◊
ÿ
—
ÿ
ÿ
—
â
ÿ
’
å
‘
Ë
’
‘
ÿ
«π∑ ÚÒ ¡∂π“¬π æ.».ÚııÙ ‚¥¬ °Õß«∑¬“°“√ °√¡Õ∑°»“ μ√ ”À√∫∫∑§«“¡ ¥∑“¬ ‚√߇√¬π𓬇√Õ ¡∑√ª√“°“√
—
◊
—
—
÷
—
È
â
â
◊
◊
Ÿ
—
—
â
’
’
’
‘
—
Ë
â
‚¥¬ æ≈‡√Õ‚∑ ¡π “§√° Õ¥μÀ«Àπ“π°‡√¬π‚√߇√¬π𓬇√Õ„π ¡¬ππ ∑¬Õπ√–≈°§«“¡À≈ß „À¢Õ¡≈‡°¬«°∫
’
’
Ÿ
Ë
Ÿ
ì
’
Ë
â
‚√߇√’¬π𓬇√◊Õ„πÕ¥’μ μß·μàÕ¬∑‡°≈Á¥·°â« ®π¡“¬—ß ¡ÿ∑√ª√“°“√§√—∫ À“°¡’§”·π–π”À√◊Õ¢Õ‡ πÕ·π–∑’‡ªπª√–‚¬™πå
—
È
à
Ë
—
◊
—
à
â
â
—
—
â
‘
—
à
“¡“√∂ ß¡“¬ßμ«º¡À√Õ°Õß∫√√≥“∏‘°“√πμ¬ “√π“«‘°»“ μ√‰¥§√∫ ·≈«æ∫°π„À¡©∫∫Àπ“§√∫
—
å
π“«“‡Õ°
ÿ
ÿ
—
( «® ¥Õπ °≈)
editor@rtni.org
√“¬π“¡§≥–°√√¡°“√ ∫√√≥“∏°“√
‘
·≈–‡À√≠≠°√“™π“«° ¿“ π.Õ. ÿ«® ¥Õπ °≈
—
‘
‘
ÿ
—
Ÿ
à
‘
â
æ≈.√.∑. ¡À¡“¬ ª√“°“√ ¡ÿ∑√ 𓬰°√√¡°“√ º™«¬∫√√≥“∏°“√
æ≈.√.∑.ª√–¬ÿ∑∏ ‡πμ√ª√–¿“ √Õß𓬰°√√¡°“√
π.Õ.À≠‘ß ®‘μ√“ √—μπ«‘∑¬å
æ≈.√.∑.≥√æπ∏å μ—𫑇™¬√ °√√¡°“√
’
ª√–®”°Õß∫√√≥“∏°“√
‘
æ≈.√.μ. ÿ¿«—≤πå ¡ÿ∑√ “§√ °√√¡°“√
æ≈.√.μ.æ‘®“√≥å ∏’√‡πμ√ °√√¡°“√ π.Õ.°Õ߇°¬√μ —®«≤ ‘ π.Õ.∏“μ√ ø°»√‡¡Õß
’
â
’
’
í
‘
◊
ÿ
‘
æ≈.√.μ.‡«∑¬å«√– ∑√ß«√«∑¬å °√√¡°“√
’
‘
å
ÿ
‘
π.Õ.‚°»≈ Õπ∑√Õ¥¡ π.∑.À≠ß · ß·¢ ‚μ…¬“ππ∑å
—
æ≈.√.μ.¡.≈.Õπÿπæπ—π∑å π«√μπå °√√¡°“√
‘
‘
◊
ÿ
π.μ.À≠ß °¡≈™π° »√ π∑√ √.Õ.ª√–¡«≈ ‡ºÕ° ß“ à
‘
æ≈.√.μ.∏√“∏√ ¢®‘μ ÿ«√√≥ °√√¡°“√
Ï
‘
—
‘
ÿ
à
å
√.Õ.«√«∑¬ ∫≠™«¬™Õ¬ √.∑.®°°ƒ™ ∑∏ ß«π
ÿ
â
æ≈.√.μ.∏π–√—μπå Õÿ∫≈ °√√¡°“√
‘
‘
‘
Ë
—
à
‘
’
å
◊
—
‘
—
æ≈.√.μ.π¿¥≈ ÿ∏¡¡ ¿“ °√√¡°“√ «“∑ √.μ.À≠ß πæ≤π ‡æ™√»√ æ.®.Õ.À≠ß Õ“¿“≈¬ ‡√Õß»√ ’
æ≈.√.μ.™ÿ¡æ≈ «ß»‡«§‘π °√√¡°“√
å
‘
”π°ß“π...Õ“§“√√“™π“«° ¿“
—
æ≈.√.μ. ÿ√æß…å Õ—¬ “ππ∑å °√√¡°“√
ÿ
ÿ
æ≈.√.μ.∏π‘π∑å ®“√¥≈ °√√¡°“√
∂ππÕ√ÿ≥Õ¡√‘π∑√å ∫“ß°Õ°πâÕ¬ °√ÿ߇∑æ œ Ò˜
æ≈.√.μ.‡®√‘≠»—°¥‘ ¡“√μπ– °√√¡°“√
—
—
Ï
—
‚∑√.  ÚÙ˜ı Û˜Ú,  ÚÙ˜ı Ù¯ÛÛ,  ÚÙ˜ı Ù˘˘¯
ÿ
—
π.Õ. ÿ«® ¥Õπ °≈ °√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√
√.Õ.‰æ‚√®πå ‡ª√¡ª√’ ‡À√—≠≠‘° àߢâÕ¡Ÿ≈/μâπ©∫—∫‰¥â∑’Ë editor@rtni.org
download ¢âÕ¡Ÿ≈®“°Àπ—ß ◊Õ‰¥â∑’Ë www.navy.mi.th/rtni/ebook
÷
Ë
∑ª√°…“√“™π“«‘° ¿“ ·≈– www.rtni.org
’
’
â
å
‘
Ÿ
‘
â
ì
¢Õ§¥‡Àπ„π∫∑§«“¡∑π”≈ßπμ¬ “√π“«°»“ μ√‡ªπ¢Õߺ‡¢¬π ¡„™ à
’
Ë
‘
Á
‘
—
æ≈.√.∑. ¡™—¬ ¡π √ß…’
—
à
Á
—
—
◊
‘
Ÿ
â
â
‘
—
æ≈.√.μ.æ‘ πμå √μπ¿Ÿ‡æ™√ ¢Õ§¥‡ÀπÀ√Õπ‚¬∫“¬¢ÕßÀπ«¬ß“π„¥¢Õß√∞·≈–¡‰¥º°æπ
Á
à
—
Ë
—
ì
à
à
’
÷
æ≈.√.μ.‰°√ √ ®—π∑√å «“𑙬å μÕ∑“ß√“™°“√·μàÕ¬“ß„¥ °“√°≈à“«∂ߧ” ß °Æ √–‡∫’¬∫ ‡ªπ‡æ¬ß
ÿ
—
—
◊
È
È
æ≈.√.μ.Õ¿‘™¬ Õ¡“μ¬°ÿ≈ ¢“« “√‡∫Õßμπ ‡æÕª√–‚¬™π·°°“√§π§«“‡∑“ππ
◊
Ë
â
â
â
à
å
à
à
‘
‘
æ≈.√.μ.À≠‘ß ®‘√¿“ ™—¬‡≈‘»