Page 3 - นาวิกศาสตร์ เดือน กุมภาพันธ์ ๒๕๕๔

“√∫—≠
“√∫—≠
Ë
Ë
ï ª∑
Ë
ï ª∑ ˘Ù ‡≈à¡∑’ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ’ ˘Ù ‡≈à¡∑’ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ
ï
Ë
’
ï
ï ª∑
Ë
’
Ë
’’ ˘Ù ‡≈à¡∑’ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ
Ë
ª∑ ˘Ù ‡≈à¡∑’ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙª∑ ˘Ù ‡≈à¡∑’ Ú °ÿ¡¿“æ—π∏å ÚııÙ
Ë
Ë
Ë
Û ¿“æ„πÕ¥’μ ‡√◊Õ‡Õ°À≠‘ß ÿ¿“æ√ º°“øÿÑß
ı Õ“§“√√—∫√Õßπ“¬∑À“√ —≠≠“∫—μ√
æ◊Èπ∑’Ë°√ÿ߇∑æ¡À“π§√ çπ—π∑“¿‘√¡¬åé π“«“‚∑À≠‘ß π—π∑ƒ¥’ º≈»‘√‘
˘ æ≈‡‡¡àπªóπ∑À“√‡√◊Õ æ≈‡√◊Õ‚∑ æ—π √—°…凇°â«
Òˆ μ√“ª√–®”æ√–Õߧå∑’Ëæ√–∫“∑ ¡‡¥Á®æ√–®ÿ≈®Õ¡‡°≈â“
Ÿ
‡®â“Õ¬àÀ—«æ√–√“™∑“π‡‡°àæ√–√“™‚Õ√ æ≈‡√◊Õ‚∑ ∑«’«ÿ≤‘ æß»åæ‘æ—≤πå
ÙÒ °“√®—¥À“¬ÿ∑‚∏ª°√≥å¢Õß°Õß∑—æ‡√◊Õ æ≈‡√◊Õ‡Õ° ÕÿÓ√ ¡ß§≈π“«‘π
Ÿ
ı¯ ß“π°â™“μ‘¢Õß ¡‡¥Á®æ√–π‡√»«√¡À“√“™ æ≈‡√◊Õ‡Õ° « ‘π∏å “√‘°–¿Ÿμ‘
Ÿ
ˆˆ ºŸâ∫—ߧ—∫°“√‡√◊ÕÕ (U-Boat Commander) æ≈‡√◊Õ‡Õ° ‰æ»“≈ π¿ ‘π∏ÿ«ß»å
˜˜ π“π“ “√– π“«“‚∑À≠‘ß · ß·¢ ‚μ…¬“ππ∑ å
¯ ¢à“«π“«’√Õ∫‚≈° π“«“‡Õ° ®√‘π∑√å ∫ÿ≠‡À¡“–
¯ı æ®π“πÿ°√¡»—æ∑噓«‡√◊Õ
(Dictionary of Sea Terms) æ≈‡√◊Õ‡Õ° ‰æ»“≈ π¿ ‘π∏ÿ«ß»å
¯˘ ª√–∑’ª∏√√¡ : ∑”∑ÿ°¢å„ÀâπâÕ¬≈ß °ÕßÕπÿ»“ π“®“√¬å °√¡¬ÿ∑∏»÷°…“∑À“√‡√◊Õ

˘ Àπ—ß ◊Õπà“Õà“π π“«“μ√’ æ— æ≈ —ߢ ¡‘∑
ı
˘Û ¿“æ°‘®°√√¡°Õß∑—æ‡√◊Õ °Õß∫√√≥“∏‘°“√
Ÿ
ÒÒ „μâ√ࡪ√–¥à π“«‘° π‡∑»
¡“μ√“πÈ” ‡¥◊Õπ¡’π“§¡ ÚııÙ °√¡Õÿ∑°»“ μ√å
‡«≈“¥«ßÕ“∑‘μ¬å - ¥«ß®—π∑√å ¢÷Èπ - μ°

‡¥◊Õπ¡’π“§¡ - ‡¡…“¬π ÚııÙ °√¡Õÿ∑°»“ μ√å

Ë
◊
Ë
’
ª°Àπâ“... ¿“殓°‡√Õßμ√“ª√–®”æ√–Õߧ∑æ√–∫“∑ ¡‡¥®
Á
å
à
Ÿ
—
â
â
à
ÿ
æ√–®≈®Õ¡‡°≈“‡®“Õ¬À«æ√–√“™∑“π‡‡°æ√–√“™‚Õ√
å
‘
—
ª°À≈—ß... Õ“§“√ çππ∑“¿√¡¬é ˘
’
‘
’
‘
’
ÿ
’
„πª°Àπâ“... æ∏¡Õ∫√“ß«≈ 燰¬√쬻π“«é „À‡‡°∫§§≈¥‡¥π¢Õß
—
à
â
à
°Õß∑æ‡√Õ ª√–®”ª ÚııÛ
◊
ï
—
◊
„πª°À≈ß... æ∏¡Õ∫∑π°“√»°…“„À‡‡°π°‡√¬π®“∑À“√‡√Õ
÷
à
ÿ
—
’
‘
â
’
—
à
÷
ª√–®”ª°“√»°…“ ÚııÛ
ï
®¥æ¡æ‚¥¬... °Õß‚√ßæ¡æ °√¡ “√∫√√≥∑À“√‡√Õ
‘
å
å
◊
‘
—
‡®“¢Õß... √“™π“«‘° ¿“
â
Ÿ
ÿ
â
º‚¶…≥“... π“«“‡Õ° Õ¥¡ ª√–μ“∑–¬—ß
Ÿ
ºæ¡æ... π“«“‡Õ° °Õ߇°¬√μ ®«≤ ‘
â
‘
‘
—
ÿ
å
â
’
Òˆ