Page 88 - นาวิกศาสตร์ มิถุนายน ๒๕๖๑
P. 88
ธงขาว White Flag (For truce / surrender)
ภาพแสดงฝ่ายอังกฤษถือธงขาวยอมจำนนญี่ปุ่น
ที่สิงคโปร์ ค.ศ.๑๙๔๑
ธงขาว หมายถึง การขอพักรบ หรือยอมแพ้หรือ
ทั้งสองกรณี (ยามสงคราม)
- ฝ่ายเสียเปรียบมักใช้ธงขาวเป็นสัญลักษณ์ในการ
ขอเจรจากับฝ่ายตรงข้าม
- บุคคลที่ต้องการเจรจาด้วยนั้นต้องปราศจากอาวุธ
ไม่ว่าจะมาด้วยจุดมุ่งหมายอะไรก็ตาม อนึ่งไม่ควรสับสนกับธงราชนาวีของอังกฤษ ที่เรียกว่า
- ผู้ถือธงขาวได้รับการคุ้มครองอันตรายจากอนุสัญญาเจนีวา White Ensign
- การใช้ธงขาวอาจถือเป็นอาชญากรรมสงครามหากใช ้
แบบสับปลับ (perfidy) เช่น ใช้หลอกลวงฝ่ายตรงข้าม
แล้วโจมตี
กล่าวกันว่าใช้ธงขาวครั้งแรกในสมัยราชวงศ์ฮั่นของจีน
(พ.ศ.๕๖๘-๗๖๓) แต่นักประวัติศาสตร์กล่าวว่าก่อน
หน้านั้นทหารโรมันแสดงการยอมแพ้ด้วยการชูโล่
เหนือศีรษะ อย่างไรก็ดีใน ค.ศ.๑๐๙๕ Pope Urban ในยุคเรือใบการมอบดาบของ ผบ.เรือ/นายพลเรือ
ที่ ๒ ประกาศให้มีผลในทางปฏิบัติใช้ธงขาวสำหรับ แสดงถึงการยอมจำนน ในภาพ นายพลเรือสเปน
พวกคริสเตียนที่เลือกใช้สีขาว เชื่อกันว่าเป็นสีของ มอบดาบให้เนลสัน หลังจากพ่ายแพ้ในการรบที่
ความบริสุทธิ์ และอาจสัมพันธ์กับผ้าไหมสีขาว Cape St. Vincent
ที่ใช้คลุมจอกศักดิ์สิทธิ์ (Holy Grail) ในงานเลี้ยง
พระกระยาหารมื้อสุดท้าย (The Last Supper)
นาวิกศาสตร์ ปีที่ ๑๐๑ เล่มที่ ๖ มิถุนายน ๒๕๖๑ ๘๖
86 ����������������� ��.�.61.indd 1 6/25/18 9:33:25 AM
