Page 9 - นาวกศาสตร กมภาพนธ ๒๕๖๕
P. 9
เวลา ๐๕.๔๕ น. เรือลามอตต์ปิเกต์ ชักธงสัญญาณ โผล่ออกมาทางช่องระหว่างแหลมบังเบ้า เกาะช้างกับ
ให้เรือต่าง ๆ ในกระบวนเรือปฏิบัติการโดยอิสระ เกาะคลุ้ม เรือหลวงชลบุรีซึ่งไม่มีมุมยิงเรือลามอตต์ปิเกต์
�
(แสดงว่า ๑) พอมีแสงราไรเห็นในระยะใกล้ และ ๒) เพราะเรือหลวงสงขลาบัง ให้ปืน ๑ หันมายิงเรือตาอูร์
การบังคับบัญชาการรบเป็นแบบมอบภารกิจ (mission และเรือมาร์น ส่วนปืนท้ายให้ยิงเรือสลุปดูม้องต์ ดูร์วิลล์
ั
ี
ึ
ิ
type tactics) ซ่งจะอธิบายต่อในภายหลัง –ผู้เขียน) และเรอสลป อะมรล ชารเน่ ท่โผล่ออกมาระหว่าง
ื
ุ
จากนั้นเรือลามอตต์ปิเกต์ก็เลี้ยวไปถึงเข็ม ๐๘๕ ระหว่าง ช่องเกาะคลุ้มกับเกาะหวาย ส่วนเรือหลวงสงขลายังคง
่
เกาะคลุ้ม และเกาะรัง เกาะหมาก เรือสลุปดูม้องต์ ยิงต่อสู้กับเรือลามอตต์ปิเกต์ ปรากฏว่ากระสุนตกตามาก
�
ึ
ดูร์วิลล์ และเรือสลุปอะมิรัล ชารเน่ แล่นเข้าหาเรือหลวง จึงแก้ศูนย์เป็น ๑๔,๐๐๐ เมตร ซ่งสูงเกินไปจึงปรับมาเป็น
ั
ชลบุรี เรือหลวงสงขลา และเกาะง่ามซ่งฝร่งเศสคิดว่าเป็น ๑๒,๐๐๐ เมตร ซึ่งเรือหลวงสงขลารายงานว่าถูกเป้าเรือ
ึ
ุ
ี
ี
ั
ุ
่
เรือหลวงธนบุรหรือเรือหลวงศรอยธยา ทางชองเกาะคลม ลามอตต์ปิเกต์ แต่ฝร่งเศสบอกไม่ถูกเลย เวลา ๐๖.๑๕ น.
้
และเกาะหวาย เรือสลุปเก่าตาอูร์ และมาร์น แล่นเข้าหา เรือดูม้องต์ ดูร์วิลล์ เริ่มยิงไปยังเรือตอร์ปิโดใหญ่ของไทย
ื
่
ิ
เรือหลวงชลบุรี และเรือหลวงสงขลา ทางช่องระหว่าง ยงไปแล้วไม่ปรากฏว่าเป้าหมายเคลอนไปไหน เวลา
ั
ั
ุ
ิ
ิ
แหลมบงเบ้า เกาะช้างกบเกาะคล้ม เวลา๐๖.๑๔ น. ๐๖.๒๓ น. เรอสลุปอะมรัล ชารเน่ เร่มยงเรือตอร์ปิโดใหญ่
ิ
ื
ี
�
ั
เรือต่าง ๆ ของฝรั่งเศสมาถึงจุดท่กาหนดในแผน และ ส่วนเรือตาอูร์ ผู้บังคับการเรือได้ส่งยิงว่า “ยิงให้ข้าศึก
ั
ึ
ี
�
ื
�
พร้อมท่จะทาการยิง ขณะน้นเรือลามอตต์ปีเกต์ซ่งเป็น ประทับใจ และเพ่อให้กาลังพลเรามีขวัญกาลังใจ (Tire
�
ี
ี
เรือลาท่เคล่อนตัวเข้าไปใกล้เรือไทยมากท่สุด ยังคงไม่เห็น pour impressioner adversaire et mettre entrain
�
ื
�
เป้าหมายเพราะเกาะคลุ้มยังบังอยู่ สาหรับข้อมูลฝ่ายไทย mon personnel)” เวลา ๐๖.๑๙ น. เรือลามอตต์ปิเกต์
ื
เรือหลวงสงขลาท่เห็นเคร่องบนลัวร์ ๑๓๐ มาตรวจการณ์ เร่มยิงเรือตอร์ปิโดใหญ่ ส่วนเรือมาร์นซ่งยังตรวจไม่พบเป้า
ึ
ิ
ิ
ี
จึงประจาสถานีรบยิงเคร่องบิน พร้อม ๆ กันน้นก็เห็น ได้เร่มยิงเวลา ๐๖.๒๕ น. ในการยิงตับท่สามของเรือดูม้องต์
ี
ิ
ื
ั
�
เรือลามอตต์ปิเกต์โผล่ออกมาจากเกาะหวาย (ตอนแรก ดูร์วิลล์ พนักงานวัดระยะได้รายงานว่า “ถูกเป้าหมายแล้ว”
ั
เข้าใจว่าเป็นเรือธนบุรี) คะเนความเร็วได้ประมาณ ๒๐ นอต เวลา ๐๖.๒๔ น. ทหารฝร่งเศสสังเกตเห็นว่าเรือตอร์ปิโดใหญ่
ั
�
ื
ั
ิ
้
ต่อมาจึงเข้าใจว่าเป็นเรือฝร่งเศสช่อพลีโมเก้ (Primauquet) ของไทยเร่มติดไฟหม้อนา เรือฝร่งเศสในหมู่เรือ
ี
ี
เรือพ่เรือน้องกับลามอตต์ปิเกต์ เม่อพิเคราะห์ว่าไม่ใช่ ดูม้องต์ ดูร์วิลล์ และเรืออะมิรัล ชารเน่ ท่แล่นมาทางช่อง
ื
เรือหลวงธนบุรีแต่เป็นเรือฝร่งเศสแน่นอนแล้ว เรือเอก เกาะคลุ้มและเกาะหวาย ได้แล่นเข้าทางเรือไทยอย่าง
ั
�
ิ
ี
นย นพคณ ต้นเรอท�าหน้าท่ต้นปืนจงส่งเปลยนการยง ลาพองใจโดยไม่ได้พะวงเก่ยวกับทุ่นระเบิดท่ฝ่ายไทย
ั
ึ
ุ
ี
ี
ื
ั
ี
่
จากเป้าเคร่องบินเป็นเป้าเรือฝร่งเศสระยะ ๑๐,๐๐๐ เมตร อาจวางไว้ได้ เรือดูม้องต์ ดูร์วิลล์ ได้แล่นเข้าไปใกล้
ื
ั
เป็นการยิงนัดแรกของยุทธนาวี ส่วนเรือลามอตต์ปิเกต์ เรือตอร์ปิโดใหญ่ของไทยในระยะไม่เกิน ๕,๐๐๐ เมตร
ได้อาศัยแสงไฟท่แวบออกมาจากกระบอกปืนเรือหลวง และเห็นกลุ่มกระสุนท่ถูกเป้าชัดเจน เรืออะมิรัล ชารเน่
ี
ี
สงขลาเป็นเป้าหมายในการยิงตอบในตับแรก แต่กระสุน ซ่งแล่นตามเข้าไปได้ยิงถูกเรือหมายเลข ๓๒ (เรือหลวง
ึ
ี
ั
ไปตกท่เกาะง่าม ซ่งฝร่งเศสเข้าใจว่าเป็นเรือหลวง ชลบุรี) ชัดเจน ทางด้านเรือลาดตระเวนลามอตต์ปิเกต์
ึ
ศรีอยุธยาซ่งยังไม่ได้กลับไปสัตหีบหลังเปล่ยนเวรกับ นาวาเอก เบร่องเช่ ผู้บังคับการเรือได้เขียนรายงาน
ี
ึ
เรือหลวงธนบุรีในวันท่ ๑๕ มกราคม พ.ศ. ๒๔๘๔ การรบตอนนี้ว่า
ี
ื
ในเวลาเดยวกัน เรือหลวงสงขลากเร่มเหนเรอสลปดม้องต์ “สภาวะอากาศและทัศนวิสัย ลมสงบ ท้องฟ้า
็
ี
็
ิ
ุ
ู
ดูร์วิลล์ และอะมิรัล ชารเน่ โผล่ออกมาทางช่องระหว่าง แจ่มใสเพราะเพิ่งรุ่งเช้า แต่ทัศนวิสัยไม่ดในทิศท่เรือ
ี
ี
ั
ิ
ู
ื
ั
ู
่
เกาะคลุ้มกับเกาะหวาย และเรือสลุปตาอูร์กับมาร์น จอดอย่ เนองจากเทอกเขายงบงอย่ทางทศตะวนออก
ื
ั
นาวิกศาสตร์ 7
ปีที่ ๑๐๕ เล่มที่ ๒ กุมภาพันธ์ ๒๕๖๕
